火(huǒ)箭隊森根開玩笑說(shuō)自己搞砸了賽前激(jī)勵演(yǎn)講(jiǎng)：說另一種(zhǒng)語言(yán)很難

休斯頓(dùn)火箭隊中(zhōng)鋒(fēng)阿爾(ěr)佩(pèi)倫(lún)·森(sēn)根(gēn)在(zài)對陣(zhèn)湖(hú)人(rén)隊的第四場比(bǐ)賽前(qián)盡力(lì)發表了(liǎo)激(jī)勵(lì)演講。

周日晚(wǎn)，休斯(sī)頓火(huǒ)箭(jiàn)隊以(yǐ)115-96的比分(fēn)大勝(shèng)洛杉磯湖(hú)人(rén)隊(duì)，在(zài)係列(liè)賽(sài)第(dì)五場比賽中延(yán)續了(liǎo)他(tā)們(mén)的(dí)賽(sài)季(jì)希望。對(duì)於在前三場比(bǐ)賽(sài)中(zhōng)以(yǐ)各種(zhǒng)奇特方式輸球(qiú)的(dí)火(huǒ)箭隊(duì)來(lái)說(shuō)，這(zhè)是一(yī)場急需的(dí)輕鬆(sōng)勝(shèng)利。

這場(cháng)比(bǐ)賽火箭(jiàn)隊中鋒(fēng)阿(ā)爾佩(pèi)倫·森根表(biǎo)現出色，拿(ná)下(xià)19分(fēn)6籃(lán)板(bǎn)，幫助球隊(duì)取(qǔ)得勝利。賽後，森(sēn)根(gēn)詳細講述(shù)了賽(sài)前他如何激(jī)勵全(quán)隊，盡管(guǎn)他(tā)的英語有時不夠(gòu)流利(lì)，但效果顯(xiǎn)著(zhù)。

“演講(jiǎng)結束後，阿門（湯普(pǔ)森）告訴我，這真(zhēn)的激勵(lì)了(liǎo)他(tā)。我(wǒ)問他(tā)：‘我的(dí)英語說得好(hǎo)嗎？’他說：‘你(nǐ)中間有一句不(bù)太流(liú)利(lì)，但我(wǒ)不在(zài)乎。我(wǒ)還是能聽(tīng)懂(dǒng)你(nǐ)的(dí)意思。’”森(sēn)根(gēn)對(duì)《休斯(sī)頓紀事(shì)報(bào)》的(dí)馬特·楊(yáng)說(shuō)道(dào)。“……這很(hěn)難，夥(huǒ)計(jì)。說另(lìng)一(yī)種(zhǒng)語(yǔ)言很難，但我每天(tiān)都在努力。我不在(zài)乎……你是(shì)否(fǒu)聽懂(dǒng)我(wǒ)在說(shuō)什麼(mó)。最終，他們能(néng)理(lǐ)解我，我(wǒ)就很開(kāi)心(xīn)了。”

森(sēn)根(gēn)教(jiào)練對湯(tāng)普(pǔ)森說的話(huà)顯然起(qǐ)了(liǎo)奇(qí)效，湯普(pǔ)森(sēn)全場砍下23分，4個(gè)籃(lán)板和(hé)7次(cì)助攻(gōng)的亮眼數(shù)據，同時保(bǎo)持了他一(yī)貫的(dí)頂級(jí)防守。火箭隊也(yě)充(chōng)分利用(yòng)了(liǎo)湖人隊(duì)今晚(wǎn)手(shǒu)感冰涼的投(tóu)籃(lán)，尤(yóu)其(qí)是勒(lè)布朗(lǎng)·詹(zhān)姆(mǔ)斯，他(tā)在(zài)係(xì)列賽前三場表(biǎo)現(xiàn)出色之(zhī)後，本場比(bǐ)賽(sài)僅(jǐn)得10分。

盡(jìn)管他(tā)們(mén)仍(réng)需奮(fèn)力(lì)追(zhuī)趕(gǎn)，但火箭隊在拿下(xià)係(xì)列賽(sài)首勝(shèng)後(hòu)，信(xìn)心(xīn)大(dà)增(zēng)，將(jiāng)帶(dài)著這份新(xīn)氣象返(fǎn)回洛(luò)杉磯(jī)。

第五(wǔ)場比(bǐ)賽(sài)將(jiāng)於(yú)美(měi)國(guó)東部時間周三晚(wǎn)上(shàng)10點(diǎn)舉(jǔ)行(háng)。