北(běi)京時(shí)間(jiān)4月(yuè)12日(rì)，西(xī)班牙(yá)人(rén)將客場對陣巴(bā)塞(sāi)羅那，賽前，西班牙(yá)人中場拉蒙-特(tè)拉(lā)茨(cí)接受了《每日(rì)體(tǐ)育報》的采訪，談(tán)論(lùn)了即將到來的(dí)加泰羅(luó)尼亞德比，球隊的備戰心態，巴薩的(dí)歐(ōu)冠失利對(duì)德比的影(yǐng)響，以及他(tā)個(gè)人(rén)希(xī)望(wàng)留在西(xī)班牙(yá)人(rén)等多(duō)個(gè)話(huà)題，由(yóu)於(yú)采(cǎi)訪內容較(jiào)長，本(běn)文為上半(bàn)部分(fēn)。

球隊狀態如(rú)何？你們對德比有什(shí)麼感(gǎn)覺？

不錯，我(wǒ)們帶著(zhuó)渴望(wàng)，憧憬和動力，想要(yào)去(qù)競爭，想要(yào)與巴薩正麵(miàn)交鋒(fēng)。我(wǒ)們(mén)清楚因(yīn)為(wéi)對方(fāng)球員(yuán)的實力，這(zhè)有多(duō)困難(nán)，但(dàn)我們始終(zhōng)抱(bào)有(yǒu)贏球的憧(chōng)憬(jǐng)和(hé)動(dòng)力。

戰(zhàn)平貝(bèi)蒂斯(sī)讓你們(mén)更(gēng)加(jiā)樂(lè)觀(guān)了(liǎo)嗎(má)？

是的(dí)，我們(mén)知道那是一個艱難的客(kè)場(cháng)。我(wǒ)們清(qīng)楚(chǔ)那(nà)會是(shì)一場(cháng)什(shí)麼樣的比賽(sài)，事實也的確如(rú)此，因為(wéi)貝(bèi)蒂斯(sī)的陣(zhèn)容(róng)水(shuǐ)平很(hěn)高。我認為(wéi)球隊正麵應對了，做(zuò)了該(gāi)做的(dí)事(shì)。看(kàn)到我(wǒ)們能(néng)夠保(bǎo)持零封，能(néng)夠(gòu)成(chéng)為一(yī)個防(fáng)守(shǒu)穩固的整體，這也給(gěi)了我們那份(fèn)在諾(nuò)坎(kǎn)普(pǔ)帶走三(sān)分的憧(chōng)憬(jǐng)和自(zì)豪。

球(qiú)隊最近的(dí)狀態(tài)（連續13輪不(bù)勝(shèng)）已(yǐ)經(jīng)讓(ràng)人擔(dān)憂很久了……

是(shì)的(dí)，當(dāng)你不(bù)贏球(qiú)時，一切看(kàn)起(qǐ)來(lái)都更糟(zāo)。但(dàn)我(wǒ)認(rèn)為我們必(bì)須(xū)腳踏實(shí)地(dì)。要分清(qīng)每(měi)一場比賽(sài)，每一個對手(shǒu)，始終(zhōng)保持尊重(zhòng)，並(bìng)意(yì)識(shí)到(dào)在(zài)西甲(jiǎ)贏球(qiú)並(bìng)不容易(yì)。我(wǒ)們上(shàng)半程踢得非常好(hǎo)，但(dàn)現在確(què)實(shí)很吃力(lì)，但我認(rèn)為我們(mén)也(yě)不(bù)必為這些(xiē)不(bù)勝(shèng)的比(bǐ)賽而(ér)折(zhē)磨(mó)自己，因為(wéi)最(zuì)終(zhōng)那對我(wǒ)們(mén)隻會(huì)更糟。

裁判(pàn)問題(tí)對(duì)這段不勝期有多大影響？我讀到一個(gè)數據(jù)：本賽(sài)季三(sān)次(cì)裁(cái)判(pàn)在(zài)觀看監(jiān)視(shì)器(qì)後沒有糾(jiū)正(zhèng)自己(jǐ)的判罰，主(zhǔ)角都(dū)是(shì)西(xī)班(bān)牙(yá)人。

是的(dí)，是(shì)的，我知(zhī)道(dào)，我知(zhī)道。我也讀到(dào)了(liǎo)那(nà)個數(shù)據(jù)。你看(kàn)，我認為(wéi)不需要多(duō)說(shuō)了(liǎo)。大家(jiā)都看到了，如果(guǒ)判罰對(duì)我們(mén)有利，我(wǒ)們(mén)會完全處(chǔ)在另一(yī)個位置(zhì)。我們(mén)會(huì)多拿(ná)很多分，但(dàn)最終(zhōng)我們必須(xū)繼續(xù)前(qián)行，別無選擇。我(wǒ)們不(bù)能(néng)回(huí)頭(tóu)，也(yě)不能改變裁判的(dí)判罰。

現在要專(zhuān)注於我(wǒ)們自己，因為(wéi)最終(zhōng)我們(mén)在很多(duō)事情上也做得不(bù)好，才導(dǎo)致了這(zhè)種情(qíng)況。我(wǒ)們需(xū)要(yào)改(gǎi)進(jìn)那些方麵，才(cái)能贏得比(bǐ)賽。

現(xiàn)在(zài)輪(lún)到(dào)對(duì)陣巴薩了，他(tā)們是(shì)在(zài)昨(zuó)天(tiān)輸(shū)掉(diào)歐冠之後(hòu)迎來德(dé)比的。你看(kàn)了那場(cháng)比賽嗎？

是(shì)的，大(dà)概看了(liǎo)。

現在是(shì)碰上(shàng)這(zhè)支(zhī)巴(bā)薩(sà)的(dí)完美時(shí)機嗎(má)？

是(shì)的，是(shì)完(wán)美的(dí)時(shí)機。我認為他(tā)們(mén)有三綫作戰，剛(gāng)輸了球，下(xià)周還有次回合要踢，這(zhè)種(zhǒng)情(qíng)況讓我們多了一(yī)些(xiē)憧(chōng)憬(jǐng)，更(gēng)多(duō)了渴望(wàng)去證明(míng)我們是一(yī)支怎樣(yàng)的球隊。

你預料對(duì)手會輪換嗎？在(zài)對手(shǒu)首發陣容存(cún)在(zài)如(rú)此(cǐ)多疑問的(dí)情(qíng)況下，你(nǐ)如(rú)何(hé)準備(bèi)這(zhè)樣的比賽？

我不(bù)知道(dào)，我(wǒ)完(wán)全不知道他(tā)們會如何麵(miàn)對這場比賽。就(jiù)像我說的(dí)，我認(rèn)為(wéi)周(zhōu)三(sān)的比賽對(duì)他們打擊很大，而(ér)他(tā)們在聯(lián)賽中領(lǐng)先七分，基本(běn)已經穩了，這(zhè)會讓他們的(dí)注意(yì)力(lì)更(gēng)多地(dì)放在(zài)馬競身(shēn)上(shàng)。

但(dàn)這(zhè)並不意味著上場的人(rén)就(jiù)更差(chà)，恰(qià)恰相(xiāng)反(fǎn)。我認為那些平時坐在替(tì)補(bǔ)席上(shàng)的(dí)球員，他(tā)們(mén)渴(kě)望(wàng)上(shàng)場(cháng)，想(xiǎng)要好(hǎo)好表(biǎo)現來證明(míng)自己，這(zhè)也(yě)會讓他們(mén)成(chéng)為一(yī)支非常危險，水平(píng)很高(gāo)的球(qiú)隊。

該如何對付他們(mén)？你認為擊(jī)敗一(yī)支預(yù)算遠(yuǎn)高於你們(mén)的巴薩(sà)的(dí)秘(mì)訣(jué)是什(shí)麼(mó)？

最終我(wǒ)們(mén)都是平等的，大(dà)家(jiā)都一樣(yàng)踢(tī)球，我(wǒ)們和他們是(shì)一樣的普通人(rén)。確實，在(zài)戰術上，防綫的問題是需要(yào)非(fēi)常重視的一點。西甲所(suǒ)有球(qiú)隊(duì)都用(yòng)類似(sì)的(dí)方式給(gěi)他(tā)們製造過麻(má)煩。

巴列(liè)卡諾(nuò)，萊萬(wàn)特……都有(yǒu)過與門(mén)將一(yī)對(duì)一的情況。所以我(wǒ)認為(wéi)，如果我(wǒ)們在進攻(gōng)端明確了(liǎo)這一(yī)點，知道(dào)該做什麼，那我(wǒ)們(mén)就(jiù)能抓(zhuā)住他(tā)們的(dí)漏洞(dòng)。

你(nǐ)從出生(shēng)起(qǐ)就(jiù)是(shì)西班(bān)牙人(rén)的會(huì)員，對嗎？

是的(dí)，是的。

你的(dí)會(huì)員號(hào)是(shì)多(duō)少？

5800多(duō)，我(wǒ)現在(zài)記不清了(liǎo)（5894號）。

對你(nǐ)來(lái)說(shuō)，踢德(dé)比(bǐ)意味(wèi)著什麼？對(duì)於一(yī)個完全可(kě)以(yǐ)坐在看(kàn)台上(shàng)，卻會站在草坪上的球(qiú)迷來說，這(zhè)又(yòu)意味(wèi)著(zhuó)什(shí)麼？

不僅僅(jǐn)是德比(bǐ)，從我來到這裏(lǐ)的第一場(cháng)比賽開始(shǐ)，作為(wéi)從(cóng)出(chū)生(shēng)就是會員的(dí)我，能(néng)夠穿(chuān)上(shàng)這件(jiàn)球衣的(dí)憧憬一(yī)直都在(zài)。當我(wǒ)在(zài)其他地(dì)方，還(huán)不是(shì)職業球(qiú)員(yuán)的時(shí)候(hòu)，我(wǒ)就夢(mèng)想著能(néng)在這(zhè)裏踢球。如(rú)果再配上(shàng)我要在(zài)諾坎(kǎn)普踢德(dé)比，帶(dài)著(zhuó)它在巴(bā)塞(sāi)羅那(nà)所(suǒ)代(dài)表(biǎo)的(dí)一切——我不(bù)知(zhī)道該怎麼形容，這(zhè)讓我(wǒ)感到無比自豪(háo)，能(néng)夠和我的(dí)家(jiā)人，朋(péng)友在一起(qǐ)，努力證(zhèng)明(míng)我(wǒ)是怎(zěn)樣的球(qiú)員。

第(dì)一(yī)回(huí)合(hé)你(nǐ)沒能享受太(tài)多，因為(wéi)你是在(zài)最(zuì)後(hòu)幾(jī)分鐘才(cái)上場，那正是巴薩在為數不多(duō)的機(jī)會(huì)中進(jìn)球的(dí)時候。你(nǐ)這個周(zhōu)六希望能多享受一(yī)些嗎(má)？

嗯(ňg)，我當(dāng)時也(yě)很享受(shòu)，因為(wéi)顯然所有球員(yuán)都(dū)想上場。但我(wǒ)認(rèn)為，如(rú)果說(shuō)我有(yǒu)什(shí)麼(mó)特點，那就是我是(shì)一個團(tuán)隊型(xíng)球員。

我(wǒ)在(zài)這裏(lǐ)是(shì)為(wéi)了(liǎo)踢(tī)球(qiú)，但如果(guǒ)沒(méi)輪到(dào)我——事(shì)實上(shàng)本賽季很(hěn)多情(qíng)況都(dū)沒輪到我——也沒關(guān)係，如果(guǒ)我上場了，我就(jiù)會盡力(lì)做到最好，就(jiù)是這(zhè)樣，享(xiǎng)受比(bǐ)賽，為(wéi)隊友加(jiā)油，努力(lì)贏球(qiú)，這才(cái)是(shì)我(wǒ)們(mén)想要的。

談(tán)談你(nǐ)本(běn)賽季(jì)的角色吧(bā)，你(nǐ)和(hé)馬(mǎ)諾洛-岡(gāng)薩雷(léi)斯的關(guān)係(xì)如(rú)何(hé)？

好，非(fēi)常好(hǎo)。確(què)實(shí)，一(yī)開始(shǐ)我有點(diǎn)難融入(rù)節奏(zòu)，不(bù)僅(jǐn)是(shì)足球(qiú)方(fāng)麵(miàn)，還(huán)包括在(zài)團(tuán)隊(duì)內部(bù)，心理上(shàng)，因(yīn)為我(wǒ)經歷了(liǎo)一個(gè)轉(zhuǎn)變(biàn)，不知道(dào)從(cóng)哪裏來。但確(què)實，我(wǒ)逐漸(jiàn)融(róng)入了(liǎo)更多，我把(bǎ)隊(duì)裏的隊友(yǒu)都當成(chéng)朋友(yǒu)，我認為這(zhè)在(zài)某(mǒu)種程度(dù)上要(yào)感(gǎn)謝(xiè)主教練，感(gǎn)謝(xiè)他所傳(chuán)遞的(dí)東西(xī)，感(gǎn)謝(xiè)他希望(wàng)我們(mén)彼此(cǐ)之間的關(guān)係(xì)。所以(yǐ)我(wǒ)認(rèn)為在這方(fāng)麵，馬(mǎ)諾洛(luò)是(shì)球(qiú)隊保(bǎo)持現狀(zhuàng)的(dí)關鍵。

有人認(rèn)為這(zhè)樣糟糕的(dí)連敗(bài)應該導致教(jiào)練下(xià)課。為什麼(mó)馬諾(nuò)洛(luò)應(yīng)該(gāi)留(liú)下？你(nǐ)會對(duì)那(nà)些球迷說什(shí)麼？

那(nà)就讓他們(mén)去問問塞(sāi)維利亞或者其他(tā)球(qiú)隊吧(bā)。上場踢球(qiú)的是球員(yuán)，教(jiào)練(liàn)決定(dìng)誰上誰(shuí)下，我(wǒ)們(mén)努(nǔ)力按照(zhào)他(tā)的(dí)要求去做(zuò)，但上(shàng)半程大(dà)家已經(jīng)看(kàn)到了。

不(bù)管(guǎn)發生(shēng)什麼，我們會繼(jì)續做過去(qù)做(zuò)的事情，也會(huì)繼(jì)續做下(xià)去。我認為(wéi)這是一個值(zhí)得享受(shòu)的賽(sài)季(jì)，盡(jìn)管最(zuì)近這(zhè)段(duàn)連敗很(hěn)糟糕(gāo)，但我(wǒ)們要(yào)重新(xīn)在西(xī)甲(jiǎ)站穩腳(jiǎo)跟(gēn)——畢竟(jìng)西班(bān)牙人(rén)這(zhè)幾年(nián)已(yǐ)經(jīng)降級(jí)過幾(jī)次了。我(wǒ)們要享(xiǎng)受比賽，努(nǔ)力擺脫那(nà)些(xiē)陰(yīn)影(yǐng)，僅此而已(yǐ)。