今(jīn)年2月，德甲第(dì)23輪(lún)客場戰平RB萊比錫的比賽中，這位23歲(suì)的(dí)葡萄牙前(qián)鋒打(dǎ)入(rù)了他的(dí)首(shǒu)粒德(dé)甲進(jìn)球(qiú)，證明(míng)他(tā)已融(róng)入球(qiú)隊(duì)，並在多特(tè)蒙德找(zhǎo)到(dào)了家(jiā)的(dí)感覺。席爾瓦曾(zēng)在(zài)波爾圖和(hé)本(běn)菲卡青訓營(yíng)受(shòu)訓，最(zuì)初效力(lì)於波(bō)爾圖(tú)，2020年(nián)被(bèi)租借到(dào)國外積累經(jīng)驗(yàn)。他(tā)的第一(yī)站狼隊並未(wèi)給他(tā)太(tài)多出場機(jī)會(huì)，隨後他先後(hòu)在安德萊赫特，埃(āi)因霍溫(wēn)，格拉(lā)斯哥流浪者和(hé)拉(lā)斯(sī)帕(pà)爾馬斯鍛(duàn)煉，2025年(nián)8月加盟多(duō)特蒙德，並(bìng)於(yú)10月(yuè)在歐冠客場(cháng)4-2戰勝(shèng)哥本哈根(gēn)的比(bǐ)賽(sài)中為球(qiú)隊(duì)打(dǎ)入首(shǒu)球。他(tā)於2024年完(wán)成(chéng)了葡(pú)萄牙國(guó)家(jiā)隊首秀(xiù)。

作為職業(yè)球(qiú)員的兒子(zǐ)和弟(dì)弟，席(xí)爾(ěr)瓦的(dí)童年浸(jìn)潤在足球之中(zhōng)。在(zài)采(cǎi)訪(fǎng)中，他(tā)談(tán)到(dào)了自己在足(zú)球環(huán)境中成(chéng)長的記(jì)憶，以(yǐ)及(jí)迄今為(wéi)止職(zhí)業生涯(yá)各階(jiē)段(duàn)的經歷。他強調，為多特(tè)蒙德踢球一直是(shì)他從(cóng)小的夢想(xiǎng)，並(bìng)坦(tǎn)言起初遠離親友(yǒu)，適(shì)應德國(guó)文(wén)化(huà)確實(shí)有些(xiē)困(kùn)難
；但多特蒙德獨(dú)特的球迷(mí)文(wén)化(huà)讓(ràng)他(tā)更(gēng)容(róng)易喜歡上(shàng)新的(dí)環境。他(tā)說
：“好事多磨(mó)……我簽(qiān)了五年合(hé)同，不是一年。有(yǒu)時人(rén)們會(huì)忘(wàng)記這(zhè)一點，所(suǒ)以(yǐ)我很(hěn)高(gāo)興能在(zài)這裏。”

問
：你(nǐ)去(qù)年(nián)夏(xià)天(tiān)加盟多(duō)特蒙(mēng)德，到(dào)目(mù)前為(wéi)止(zhǐ)如(rú)何評(píng)價自(zì)己(jǐ)的這段旅程？

法(fǎ)比(bǐ)奧·席爾瓦(wǎ)
：我覺(jué)得(dé)這(zhè)段旅程整(zhěng)體非(fēi)常順(shùn)利。當(dāng)然(rán)，我(wǒ)剛來(lái)時狀態並不(bù)好，大家都知道(dào)我上(shàng)賽(sài)季(jì)受(shòu)了傷(shāng)，剛(gāng)做完手(shǒu)術，所以(yǐ)我花了不(bù)少(shǎo)時(shí)間慢慢找回100%的身(shēn)體狀態，現(xiàn)在(zài)我(wǒ)覺得已經(jīng)做(zuò)到(dào)了。通過和(hé)健身(shēn)房的隊友，教練(liàn)團隊(duì)的共同努(nǔ)力，再加(jiā)上(shàng)我(wǒ)在比賽中為(wéi)球隊的(dí)付(fù)出，我覺得(dé)這個(gè)賽季(jì)自(zì)己進步(bù)很大(dà)，我對此非常滿(mǎn)意。

當(dāng)然，加盟多特(tè)這(zhè)樣的俱樂部，對自(zì)己的(dí)要求必(bì)須更高(gāo)，每(měi)一(yī)次出場(cháng)都(dū)要拿出百(bǎi)分百的狀(zhuàng)態(tài)，因(yīn)為你(nǐ)是(shì)在和(hé)世(shì)界上最(zuì)優(yōu)秀的球員同場(cháng)競(jìng)技(jì)。我(wǒ)們球隊陣(zhèn)容實力很(hěn)強，所以正如我所說，你必(bì)須始(shǐ)終保持(chí)最高(gāo)標準，拿(ná)出最好(hǎo)的狀態(tài)和表現。我很開心能來(lái)到(dào)這(zhè)裏(lǐ)，考(kǎo)慮到(dào)賽(sài)季初的(dí)種(zhǒng)種情況，我(wǒ)覺得自己第(dì)一個(gè)賽季的(dí)表(biǎo)現還算不錯。

問
：作為(wéi)球員(yuán)，也作(zuò)為一(yī)個在異國生活(huó)的(dí)年輕(qīng)人，你是如(rú)何(hé)適應德國(guó)文化的(dí)？

法(fǎ)比奧(ào)·席(xí)爾(ěr)瓦
：當然會有不(bù)同，因為(wéi)我(wǒ)來自葡萄(táo)牙。我之(zhī)前(qián)在西(xī)班(bān)牙待(dài)過(guò)，我很(hěn)喜歡西(xī)班牙。我是個喜(xǐ)歡與人交流，渴(kě)望(wàng)建立情(qíng)感聯結的(dí)人(rén)，而德國人(rén)在(zài)這(zhè)方麵確實不(bù)太(tài)一樣，所以(yǐ)我也在慢慢學(xué)習適應。

其實我無論去哪(nǎ)裏都不需要太久的適(shì)應期(qī)，因為職(zhí)業(yè)生(shēng)涯(yá)裏我(wǒ)已經去(qù)過(guò)很(hěn)多國(guó)家(jiā)了。在這(zhè)裏生(shēng)活很輕鬆，從(cóng)我抵(dǐ)達的(dí)第(dì)一天起(qǐ)，俱樂部的所有人(rén)，球迷還(huán)有城市(shì)裏的(dí)人們都(dū)給了我很(hěn)多(duō)關(guān)愛和(hé)支持，這才是(shì)最(zuì)重要的。當(dāng)你感受(shòu)到(dào)這些(xiē)的時候，就會覺得像在(zài)家一樣(yàng)。沒有什(shí)麼比來(lái)到(dào)這(zhè)裏能有(yǒu)這種感覺更(gēng)棒的了，而我能(néng)做(zuò)的回報(bào)，就(jiù)是在(zài)球場上(shàng)拼盡(jìn)全力(lì)。

問
：你提到自(zì)己去(qù)過(guò)很多地(dì)方(fāng)，也在很多不(bù)同的(dí)球(qiú)場踢過球，你如何評(píng)價(jià)伊杜(dù)納信(xìn)號公(gōng)園(yuán)球(qiú)場？

法比(bǐ)奧·席(xí)爾瓦
：哇，這(zhè)裏太特別(bié)了(liǎo)，獨一無二(èr)。在來這(zhè)裏(lǐ)踢球(qiú)之(zhī)前，我就(jiù)一直說總有一天要(yào)在這座球場(cháng)比賽(sài)，因為(wéi)不管是在(zài)電(diàn)視(shì)上還是手機上看(kàn)，這裏都(dū)是我見(jiàn)過氛(fēn)圍(wéi)最好的球場(cháng)之(zhī)一。我(wǒ)經(jīng)常(cháng)看(kàn)歐冠之類的比(bǐ)賽，一直覺得這裏與(yǔ)眾不同(tóng)，現(xiàn)在我(wǒ)終於有(yǒu)機會(huì)為(wéi)它(tā)而戰。

為這(zhè)家(jiā)俱(jù)樂(lè)部奔(bēn)跑，拼(pīn)搏是一件(jiàn)特別(bié)的事(shì)，我(wǒ)非常喜歡(huān)也無比(bǐ)珍惜。每當(dāng)我(wǒ)出場比賽(sài)，或者走在(zài)街(jiē)上看到球迷(mí)，他(tā)們(mén)總(zǒng)會給(gěi)我支持(chí)和(hé)鼓勵，我覺(jué)得這才(cái)是最(zuì)重要的，我(wǒ)感到(dào)很幸福。

問(wèn)
：你還很(hěn)年(nián)輕(qīng)，在多特蒙德你需(xū)要學習什麼？到目(mù)前為止(zhǐ)又學(xué)到(dào)了什(shí)麼？

法比奧·席爾瓦
：我學到(dào)了(liǎo)很(hěn)多(duō)東西。每(měi)個(gè)國家都有(yǒu)不(bù)同的(dí)文化，葡萄牙(yá)有葡萄(táo)牙的，德國有德(dé)國的(dí)，我(wǒ)在(zài)英(yīng)國的時候也是(shì)如此，所(suǒ)以(yǐ)你(nǐ)必須學會適(shì)應(yīng)。

在(zài)多特適應起來(lái)其實(shí)很容易(yì)，因為(wéi)這是(shì)世(shì)界(jiè)上最好的俱樂部(bù)之一(yī)。我們擁有一切(qiē)能幫(bāng)助我們(mén)拿出(chū)最佳(jiā)表現的(dí)條件(jiàn)，俱樂部上(shàng)下所(suǒ)有(yǒu)人都(dū)在盡全力(lì)為(wéi)球(qiú)員(yuán)服務，讓我們(mén)能(néng)在(zài)比(bǐ)賽(sài)中全(quán)力以(yǐ)赴。當然(rán)，我才(cái)23歲，還有(yǒu)很(hěn)多(duō)東西(xī)要(yào)學(xué)。這個賽季(jì)我已(yǐ)經(jīng)收(shōu)獲(huò)頗豐，但(dàn)未(wèi)來依然(rán)有(yǒu)很長的路要(yào)走。哪(nǎ)怕(pà)到了(liǎo)40歲(suì)，我(wǒ)也會(huì)一直學習(xí)，因(yīn)為人(rén)生(shēng)本就(jiù)是(shì)如(rú)此。我(wǒ)每天都在從隊(duì)友，教(jiào)練還有(yǒu)俱樂(lè)部身(shēn)邊(biān)的(dí)人(rén)身(shēn)上學到東西(xī)，我(wǒ)覺(jué)得這才(cái)是(shì)最重要(yào)的(dí)。

問(wèn)
：你如何評價多特蒙(mēng)德(dé)本(běn)賽季(jì)至今(jīn)的表(biǎo)現？不(bù)算差(chà)，但又一(yī)次沒(méi)能(néng)拿(ná)到(dào)冠軍(jūn)。

法比奧(ào)·席爾瓦
：確實，總的來說這不是我們想(xiǎng)要的(dí)結(jié)果。因為(wéi)像多(duō)特(tè)這樣(yàng)的(dí)俱樂(lè)部，你必須(xū)始(shǐ)終對(duì)自己高標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)要求，每一場比(bǐ)賽(sài)都(dū)要(yào)全力爭勝，衝擊(jī)冠(guān)軍。我們(mén)知道自(zì)己肩負著(zhuó)為(wéi)球(qiú)迷帶(dài)來(lái)冠軍的壓力，隻(zhī)要(yào)穿(chuān)上這件球衣，就(jiù)有責任(rèn)贏(yíng)下每一(yī)場(cháng)比賽。

我(wǒ)們(mén)清楚自己的能力(lì)和實力，也知道(dào)球(qiú)隊陣(zhèn)容裏的每(měi)個(gè)球員都(dū)能勝任(rèn)不同的(dí)角(jiǎo)色(sè)。我(wǒ)們擁有一支強(qiáng)大的(dí)隊伍(wǔ)，陣(zhèn)容深度和(hé)實(shí)力都(dū)很出色(sè)。當然，我們(mén)現在沒法(fǎ)再去爭奪(duó)冠軍(jūn)了(liǎo)，所(suǒ)以大家都不是(shì)完全(quán)滿意。但(dàn)我(wǒ)們還有很(hěn)多地方可(kě)以提升，除了(liǎo)冠(guān)軍之(zhī)外(wài)，我們還能(néng)贏下更多比(bǐ)賽，為球隊和俱樂部的未來打下(xià)更好(hǎo)的基礎。

問(wèn)
：多(duō)特蒙德目(mù)前正(zhèng)處(chǔ)於(yú)轉型(xíng)期(qī)，你(nǐ)是(shì)否感受(shòu)到了俱樂部全新的活(huó)力？尤其(qí)是展(zhǎn)望下賽(sài)季的時(shí)候。

法比(bǐ)奧·席爾瓦
：當然。我總(zǒng)說(shuō)，有(yǒu)時候人(rén)會急(jí)於(yú)求(qiú)成，我以(yǐ)前也(yě)這樣，總(zǒng)想(xiǎng)一天之內把所(suǒ)有事都做完。但(dàn)我明白，好的(dí)事情都需要時間沉澱。我簽的(dí)是(shì)五(wǔ)年合同(tóng)，不是(shì)一年(nián)，有時(shí)候(hòu)大(dà)家會忘記這一(yī)點。

我(wǒ)很(hěn)開心(xīn)能(néng)留在這裏。當然(rán)，外(wài)界(jiè)總會(huì)有很(hěn)多(duō)雜(zá)音(yīn)，但(dàn)我從不在意(yì)這(zhè)些(xiē)，隻會(huì)專注(zhù)於自(zì)己——如何在(zài)訓練(liàn)和(hé)比(bǐ)賽中提升自(zì)己，如(rú)何打磨自(zì)己(jǐ)的技術。在訓(xùn)練場(cháng)上(shàng)，我能(néng)感受(shòu)到(dào)所有人對(duì)我的(dí)信(xìn)任，這(zhè)對我來說(shuō)才是最重要的(dí)。

問
：你很(hěn)小(xiǎo)就(jiù)開始踢(tī)球了(liǎo)，還記得自己(jǐ)是什麼時候(hòu)愛(ài)上足(zú)球的嗎(má)？

法比(bǐ)奧·席爾瓦(wǎ)
：我7歲的時候，在我祖父家鄉的(dí)一支球隊開(kāi)始踢(tī)球。之後我(wǒ)去(qù)了貢多馬(mǎ)爾，再後(hòu)來(lái)就(jiù)加盟了波(bō)爾圖(tú)，那(nà)是我從(cóng)小支(zhī)持的(dí)球隊，在我心裏(lǐ)有(yǒu)著特(tè)殊的(dí)位置(zhì)。再之(zhī)後(hòu)就輾(zhǎn)轉了(liǎo)很(hěn)多球隊(duì)。

從一(yī)開(kāi)始足球對(duì)我(wǒ)來(lái)說(shuō)就(jiù)意(yì)義非凡(fán)，因為我(wǒ)爸爸(bà)以(yǐ)前(qián)是球(qiú)員(yuán)，我哥哥現在也還在踢(tī)球(qiú)。所(suǒ)以(yǐ)我們家(jiā)就是(shì)足球之(zhī)家，呼吸(xī)的都是足球(qiú)的(dí)空(kōng)氣。

問(wèn)
：你(nǐ)當(dāng)初是(shì)怎(zěn)麼轉(zhuǎn)會去(qù)狼隊(duì)的？那(nà)麼小(xiǎo)的年(nián)紀離開祖國(guó)，對你來(lái)說有(yǒu)多(duō)難？

法比奧(ào)·席(xí)爾(ěr)瓦
：真(zhēn)的(dí)很難(nán)。我去(qù)狼隊的時候(hòu)才17歲(suì)，現(xiàn)在回(huí)頭(tóu)看(kàn)，我對很(hěn)多事情的看法(fǎ)都(dū)不(bù)一樣了，也更成熟(shú)了。那(nà)時候我沒能(néng)珍(zhēn)惜一些東(dōng)西，當然也(yě)在(zài)這個(gè)過程中犯(fàn)了一些錯(cuò)。有些事情(qíng)不(bù)是(shì)我的錯，但(dàn)這就(jiù)是足球。

現在(zài)回(huí)想起(qǐ)來，17歲離開波爾(ěr)圖去狼隊(duì)，或(huò)許(xǔ)並不(bù)是(shì)最(zuì)好的時(shí)機，我當時(shí)其實並(bìng)不(bù)想邁出(chū)那一步。但(dàn)足(zú)球(qiú)世界(jiè)裏，很(hěn)多事情(qíng)都(dū)是(shì)身(shēn)不由(yóu)己的，你(nǐ)根本沒法拒絕。當(dāng)時一(yī)切都已經安(ān)排好了，我隻(zhī)能被動接受。但我也(yě)不能抱(bào)怨什(shí)麼(mó)，畢(bì)竟我去的(dí)是世界上最(zuì)好(hǎo)的聯賽(sài)之一。那段(duàn)經歷讓我(wǒ)積累(léi)了(liǎo)和(hé)世界(jiè)頂(dǐng)級中(zhōng)後衛(wèi)對抗的經(jīng)驗，也成就(jiù)了現在的我(wǒ)。

不(bù)過如果你(nǐ)問我(wǒ)，當(dāng)時離開(kāi)波爾圖是不(bù)是(shì)正(zhèng)確(què)的選擇，我(wǒ)還(huán)是會說(shuō)不(bù)是，因(yīn)為(wéi)那(nà)個年(nián)紀(jì)的(dí)我，還沒準(zhǔn)備好去世界上(shàng)競(jìng)爭最激烈(liè)的聯(lián)賽踢球。這真的很難，人(rén)生總(zǒng)是(shì)要(yào)麵臨(lín)兩難(nán)的(dí)選(xuǎn)擇，而我(wǒ)選了這條路。但正(zhèng)是這段(duàn)經歷塑造(zào)了今天的(dí)我(wǒ)，我也(yě)從中(zhōng)收(shōu)獲(huò)了(liǎo)很(hěn)多(duō)。

問
：除了踢足(zú)球，還(huán)有(yǒu)什麼能讓你開心？

法(fǎ)比奧(ào)·席(xí)爾(ěr)瓦(wǎ)
：這(zhè)個問題(tí)很簡單(dān)——和家(jiā)人朋友(yǒu)在一起(qǐ)。這才是最(zuì)重要的(dí)，因(yīn)為(wéi)無(wú)論順(shùn)境逆境，他們(mén)都會陪(péi)在(zài)我身邊(biān)。我知(zhī)道(dào)他們(mén)會一直支持我，我取得(dé)成績的(dí)時候他們會為(wéi)我開心，我開(kāi)心的時候(hòu)他們(mén)也會(huì)跟(gēn)著開心(xīn)。我是個(gè)很簡單(dān)的人，空閒的(dí)時候喜(xǐ)歡打打(dǎ)板(bǎn)式網球，和家人朋友待在(zài)一(yī)起，這就(jiù)足夠了(liǎo)。

問(wèn)
：能和(hé)我(wǒ)們說(shuō)說Snakaria FC的故事(shì)嗎(má)？希望我(wǒ)沒念錯(cuò)名(míng)字。

法比(bǐ)奧(ào)·席爾瓦
：哈哈，你(nǐ)念對了。那(nà)是我一個最好的朋友(yǒu)組建(jiàn)的球隊(duì)，他們(mén)每(měi)周日都會參(cān)加類似(sì)西(xī)班牙(yá)國王(wáng)聯(lián)賽(sài)那(nà)樣(yàng)的業餘錦(jǐn)標賽(sài)。隻要我(wǒ)有時(shí)間(jiān)回葡萄牙(yá)，我(wǒ)一定會(huì)去看(kàn)他(tā)們的比(bǐ)賽，和他們(mén)待(dài)在(zài)一起。我和(hé)他(tā)們關(guān)係都特別(bié)好(hǎo)，除了那個(gè)發(fā)小，隊裏其他球員也(yě)都(dū)是(shì)我的好朋友。我(wǒ)覺(jué)得這種(zhǒng)友(yǒu)誼很珍貴(guì)。我(wǒ)也希望葡萄牙能創(chuàng)辦一(yī)個(gè)像(xiàng)西(xī)班牙(yá)國王聯(lián)賽那(nà)樣的(dí)聯賽，我覺得這會(huì)是件(jiàn)很棒的事(shì)。