北(běi)京時間(jiān)4月19日，德甲(jiǎ)第30輪(lún)，拜(bài)仁慕尼黑4-2斯圖加特(tè)，拜仁也就此(cǐ)奪(duó)得(dé)本賽(sài)季的德(dé)甲冠軍。賽後，拜(bài)仁(rén)主教練孔帕(pà)尼出(chū)席了發(fā)布會。

恭喜你(nǐ)們奪(duó)冠。海納剛(gāng)剛談到你在(zài)看台前(qián)和球(qiú)迷互動(dòng)的(dí)那(nà)一(yī)幕(mù)，說(shuō)那是(shì)“年(nián)度畫(huà)麵”。當(dāng)時(shí)你一開始還(huán)有(yǒu)點猶(yóu)豫，能不(bù)能帶我(wǒ)們(mén)回(huí)顧一下(xià)那(nà)一刻(kè)你(nǐ)內心(xīn)的(dí)感(gǎn)受(shòu)？如果(guǒ)有可能實現(xiàn)三(sān)冠(guān)王的話，你會(huì)不(bù)會爬上(shàng)護(hù)欄(lán)？

孔帕尼(ní)：是的(dí)，不過(guò)我(wǒ)們(mén)確實也討論過這個(gè)。我(wǒ)一(yī)直在(zài)說，我很(hěn)幸(xìng)運(yùn)，在(zài)職業生(shēng)涯中經歷過很多(duō)冠軍，這(zhè)種(zhǒng)感覺(jué)我已經體驗過(guò)很多次(cì)了。但對(duì)我來說最重要的是(shì)，這(zhè)種(zhǒng)感(gǎn)覺要(yào)始終(zhōng)像第一次奪(duó)冠一樣。我覺(jué)得你(nǐ)們在那(nà)個瞬間看到的正是(shì)這種感(gǎn)覺(jué)——你會(huì)意識到(dào)這(zhè)需要(yào)付出(chū)多(duō)少努力(lì)，要做(zuò)多少事(shì)情。我們隊裏有(yǒu)一(yī)些人已經(jīng)在(zài)足球行業(yè)13年(nián)了(liǎo)，剛剛(gāng)來(lái)到拜(bài)仁(rén)幕後(hòu)工作，他們(mén)在其他俱樂(lè)部(bù)甚(shèn)至沒有(yǒu)贏得過(guò)一(yī)個冠軍(jūn)，也沒有(yǒu)踢(tī)過歐(ōu)冠(guān)，還(huán)有人甚(shèn)至(zhì)一(yī)個冠軍都(dū)沒有。所(suǒ)以(yǐ)我不想對這(zhè)些冠軍有任(rèn)何傲(ào)慢情緒(xù)，我(wǒ)們要去慶(qìng)祝它(tā)，享受它(tā)。當(dāng)然(rán)，今(jīn)天可能(néng)不(bù)會真(zhēn)正(zhèng)去(qù)大(dà)肆慶(qìng)祝，但至少在(zài)球場上(shàng)要享(xiǎng)受這(zhè)一(yī)刻(kè)，而且(qiě)我認為這些(xiē)冠軍(jūn)應(yīng)該得到應有的尊(zūn)重。

德雷森剛(gāng)剛(gāng)說你(nǐ)在更(gēng)衣室對球隊做(zuò)了一(yī)段(duàn)比較長的(dí)講話，能(néng)不(bù)能破例(lì)透露一點你對球員說(shuō)了(liǎo)什麼？另(lìng)外(wài)一個問(wèn)題(tí)是，你剛(gāng)剛說(shuō)不(bù)會(huì)慶(qìng)祝，但(dàn)在這樣的日(rì)子裏，是(shì)不是還是會(huì)喝一(yī)杯紅酒之類的(dí)？

孔帕尼(ní)：球員(yuán)們(mén)當然需要(yào)恢復(fù)身體(tǐ)，並為對(duì)陣勒沃庫(kù)森(sēn)的比(bǐ)賽做(zuò)準備，這是(shì)可以想(xiǎng)象的。但我(wǒ)也可以(yǐ)想象，周(zhōu)末可以喝一杯(bēi)紅酒，然後(hòu)第(dì)二天早(zǎo)上繼(jì)續工作，這對我們來(lái)說也是一(yī)樣(yàng)的，我(wǒ)相信(xìn)我(wǒ)們能做(zuò)到。至於(yú)我對球(qiú)員說了(liǎo)什(shí)麼，我(wǒ)唯(wéi)一(yī)能透露的是，在(zài)最(zuì)後我確(què)實(shí)談(tán)到(dào)了對陣勒沃庫(kù)森(sēn)的比賽以及(jí)我們的目標(biāo)。但在最開始，我還是(shì)祝賀了那些第(dì)一(yī)次成為冠(guān)軍(jūn)的球員，並再(zài)次強調(tiáo)第一(yī)次成(chéng)為冠(guān)軍(jūn)的那種感覺(jué)，就像(xiàng)去年(nián)對(duì)我們來說，凱(kǎi)恩那樣，我們(mén)能感受到(dào)那對他意(yì)味(wèi)著什麼。同(tóng)樣(yàng)的感覺今天(tiān)也必(bì)須存(cún)在於所有球(qiú)員(yuán)身(shēn)上，我把這(zhè)一(yī)點再次(cì)告(gào)訴了大家，這(zhè)也(yě)是(shì)為什麼(mó)我如此為這(zhè)個冠軍(jūn)感到高興(xīng)。

在(zài)慕尼(ní)黑(hēi)，奪冠(guān)後通常(cháng)會(huì)有“啤酒(jiǔ)浴(yù)”的傳統，你今天是特(tè)意(yì)禁止了(liǎo)嗎(má)？

孔帕(pà)尼(ní)：沒(méi)有(yǒu)，甚至根本沒有(yǒu)討論這個(gè)話題(tí)。我(wǒ)們(mén)還有足(zú)夠(gòu)的(dí)時間去慶祝我們取(qǔ)得的成就，但(dàn)現(xiàn)在(zài)我們隻關注接下(xià)來還能(néng)實(shí)現什麼，因(yīn)此需要完全專(zhuān)注。這一(yī)點會自然(rán)發(fā)生的(dí)，不會是問題。我作為球員也(yě)經(jīng)歷過這種(zhǒng)更衣(yī)室的氛圍(wéi)，你(nǐ)會(huì)在這(zhè)種(zhǒng)時(shí)刻感受(shòu)到：今(jīn)天是4月19日，我(wǒ)們仍然(rán)還(huán)在所(suǒ)有賽(sài)事中競(jìng)爭(zhēng)。我知道(dào)這種(zhǒng)感(gǎn)覺(jué)是(shì)什麼(mó)樣的(dí)，球員(yuán)們一(yī)定(dìng)會(huì)繼續(xù)前進，我們(mén)隻需要(yào)為下一(yī)場比賽做(zuò)好(hǎo)準備(bèi)，然(rán)後(hòu)帶著全部(bù)的(dí)信念去(qù)麵(miàn)對(duì)勒沃庫森。當然，足球始(shǐ)終是足球(qiú)，這(zhè)仍(réng)然(rán)是(shì)一項(xiàng)困難的(dí)任(rèn)務(wù)。

穆西亞拉表示(shì)他在45分鐘後(hòu)被(bèi)換(huàn)下是提前安排好的(dí)，接(jiē)下來他可(kě)能會承擔更(gēng)重(zhòng)要(yào)的(dí)角(jiǎo)色，因為(wéi)格(gé)納布裏(lǐ)受(shòu)傷了。你(nǐ)怎(zěn)麼(mó)看(kàn)他(tā)今天的(dí)表(biǎo)現？對他的(dí)計劃已經明確了嗎？

孔(kǒng)帕(pà)尼：當然格納(nà)布裏的缺(quē)陣(zhèn)對我(wǒ)們來說很遺(yí)憾，因(yīn)為(wéi)他這個(gè)賽(sài)季表現非(fēi)常(cháng)出色(sè)。但積極(jí)的一(yī)麵是，穆西亞(yà)拉(lā)正好(hǎo)在這個階(jiē)段回歸。我(wǒ)們在沒有(yǒu)他的(dí)情況(kuàng)下已經成功度過了本(běn)賽(sài)季很大(dà)一(yī)部分，而現在格(gé)納(nà)布裏缺(quē)陣(zhèn)，我們(mén)迎回了一(yī)個(gè)狀態不(bù)錯的(dí)穆西(xī)亞(yà)拉，這應該給我們(mén)信心(xīn)，讓我們繼(jì)續保持同樣(yàng)的(dí)目標，因(yīn)為我(wǒ)們已經(jīng)經(jīng)歷過(guò)類(lèi)似(sì)情況(kuàng)。他現在(zài)所展現的(dí)狀(zhuàng)態正是(shì)我(wǒ)們(mén)在(zài)國(guó)際比賽周之後(hòu)所感受(shòu)到的(dí)，他正在(zài)重(zhòng)新(xīn)找(zhǎo)回那(nà)種自由感。現在(zài)把所有(yǒu)壓力都(dū)放在(zài)他身上是不(bù)公平的(dí)，但如果他繼(jì)續這(zhè)樣(yàng)下去，我們可以(yǐ)對他的(dí)表現有(yǒu)所期待。

你(nǐ)是(shì)否(fǒu)已經(jīng)決定了誰會在對陣巴(bā)黎(lí)聖(shèng)日(rì)耳(ěr)曼時正式替(tì)代你(nǐ)的位(wèi)置？

孔帕尼：“這(zhè)個(gè)問題(tí)已(yǐ)經(jīng)決定好了(liǎo)，也已(yǐ)經(jīng)明(míng)確了。不(bù)過目前(qián)還不(bù)是優先(xiān)考慮的(dí)事情(qíng)，要(yào)到下周才會(huì)重點(diǎn)處(chǔ)理。我們大(dà)概(gài)會在對陣(zhèn)巴黎(lí)聖日(rì)耳曼(màn)之前的(dí)新聞發(fā)布(bù)會上再(zài)談這(zhè)個(gè)問(wèn)題(tí)。”

很高興看(kàn)到(dào)伊藤洋(yáng)輝(huī)在最(zuì)後階(jiē)段的(dí)表現，他(tā)本(běn)賽(sài)季(jì)的(dí)身體狀(zhuàng)態(tài)如何？他是(shì)否(fǒu)也是(shì)球(qiú)隊(duì)成功的(dí)一(yī)部(bù)分(fēn)？

孔帕尼：如(rú)果要(yào)說(shuō)的話，我(wǒ)總是會提到一些賽(sài)季中(zhōng)的特(tè)別故事，作為(wéi)成(chéng)功(gōng)的一(yī)部分。去年是(shì)凱(kǎi)恩，今年我提到了(liǎo)不同(tóng)的球員，比(bǐ)如像伊藤(téng)這(zhè)樣的球(qiú)員，他(tā)經歷了(liǎo)傷病，但(dàn)又(yòu)重新回歸，贏得(dé)獎(jiǎng)杯，甚至還帶著日本國(guó)家隊(duì)的(dí)榮(róng)譽(yù)。這(zhè)些(xiē)都是這(zhè)個(gè)賽(sài)季的(dí)一部分故事，祝(zhù)賀他(tā)，這(zhè)對(duì)球隊來(lái)說是(shì)一(yī)個很(hěn)好的(dí)故事。