本(běn)菲卡在《體育畫報》的(dí)獨家專訪(fǎng)中(zhōng)，暢談了自(zì)己的職(zhí)業(yè)生涯成(chéng)就，同(tóng)時也(yě)回(huí)顧(gù)了自己(jǐ)的球員生(shēng)涯起步
，父(fù)母為(wéi)助(zhù)他實現(xiàn)夢想所付出(chū)的犧(xī)牲
，世(shì)界杯決(jué)賽(sài)的進(jìn)球時刻，以(yǐ)及他在曼(màn)聯與(yǔ)範(fàn)加(jiā)爾(ěr)之間產(chǎn)生的(dí)矛盾(dùn)。

以(yǐ)下為他(tā)的(dí)發言實(shí)錄(lù)巴黎時(shí)期(qī)

巴黎(lí)聖日(rì)耳曼也是(shì)我職(zhí)業生涯中(zhōng)最快樂的地方之(zhī)一(yī)。不僅因(yīn)為我在那裏效(xiào)力了7年，更因為(wéi)我的女兒(ér)在那(nà)裏出(chū)生，我在(zài)那(nà)裏(lǐ)受到了球迷的愛戴(dài)——從(cóng)我抵(dǐ)達的(dí)那(nà)一刻(kè)起，他們就(jiù)接(jiē)納(nà)了(liǎo)我(wǒ)。而(ér)且我在(zài)巴黎(lí)的(dí)每一年都(dū)能(néng)贏(yíng)得(dé)冠軍，一座又(yòu)一座獎(jiǎng)杯(bēi)，這種感(gǎn)覺太棒了，就(jiù)像當年在皇(huáng)馬一(yī)樣：當你(nǐ)身邊有最優秀的隊(duì)友時，你(nǐ)走進球(qiú)場(cháng)就會(huì)有一種“今天我(wǒ)們不可能(néng)輸(shū)”的自(zì)信(xìn)。

你(nǐ)會有(yǒu)這樣(yàng)的感覺(jué)：“好(hǎo)吧，如果內馬(mǎ)爾不(bù)進球，基利安（姆巴(bā)佩）就(jiù)會(huì)進球(qiú)；如果基(jī)利安不進，卡瓦(wǎ)尼會(huì)進(jìn)；如果卡瓦尼不(bù)進(jìn)，總會有(yǒu)人(rén)站出(chū)來”。擁(yōng)有這樣一(yī)套 “任何(hé)人都(dū)能為(wéi)球隊贏得比(bǐ)賽” 的(dí)陣容，會讓(ràng)你在每(měi)一場(cháng)比(bǐ)賽(sài)前(qián)都堅信(xìn)自己能贏，這(zhè)種(zhǒng)感覺非(fēi)常美(měi)妙。​

內馬爾(ěr)

當內(nèi)馬爾來到巴黎聖(shèng)日(rì)耳曼時，我(wǒ)已(yǐ)經(jīng)通過(guò)國家隊的經歷對他有(yǒu)所了(liǎo)解，也(yě)知道內(nèi)馬(mǎ)爾的實力。但(dàn)當他真正加(jiā)入(rù)球隊
，和我(wǒ)們(mén)一起(qǐ)訓練生活後，我才(cái)發現人們(mén)對他(tā)的贊(zàn)譽(yù)其(qí)實(shí)還不(bù)夠——他不僅是(shì)球場上(shàng)的(dí)大師，作為朋友
，作為普通(tōng)人(rén)，他更是(shì)無可挑剔。

從(cóng)他(tā)來的(dí)那(nà)一天起(qǐ)直(zhí)到現在，他始(shǐ)終如一：他會為所(suǒ)有(yǒu)人(rén)敞開家門，無(wú)論誰有需(xū)要(yào)，他都會(huì)伸出援手(shǒu)。每(měi)次我的生(shēng)日(rì)，他(tā)都(dū)會精(jīng)心(xīn)策劃(huá)派對(duì)，從(cóng)巴西(xī)請來(lái)歌手，邀請500多(duō)人參(cān)加，讓所(suǒ)有隊友都(dū)能帶上家(jiā)人(rén)
，伴(bàn)侶一(yī)起(qǐ)享(xiǎng)受，最後總(zǒng)能(néng)以最(zuì)美好的方(fāng)式結束(shù)。這(zhè)種(zhǒng)真誠的對待，會讓你更(gēng)加珍(zhēn)惜(xī)和隊友之間的(dí)感(gǎn)情，願意(yì)為他們付出(chū)一切(qiē)。

我對(duì)他的感(gǎn)情非常深(shēn)厚，因為(wéi)他不僅僅是足球(qiú)史上(shàng)最(zuì)偉大的球員之一(yī)，作為一個(gè)人，他的(dí)品格(gé)更是遠超(chāo)常人。我(wǒ)們(mén)當時剛(gāng)經(jīng)歷了(liǎo)一屆(jiè)不(bù)可(kě)思(sī)議(yì)的(dí)歐(ōu)冠(guān)聯賽，卻因(yīn)為新(xīn)冠疫情的(dí)爆發，一切(qiē)都(dū)陷(xiàn)入停(tíng)滯(zhì)。後來我(wǒ)們(mén)重返賽(sài)場(cháng)，最(zuì)終(zhōng)打進了(liǎo)空場進(jìn)行(háng)的(dí)歐冠(guān)決賽。我認(rèn)為(wéi)我(wǒ)們在(zài)決(jué)賽(sài)中(zhōng)表現(xiàn)得(dé)非常出色(sè)，創造(zào)了(liǎo)很多進球(qiú)機會，但(dàn)足(zú)球就是這樣，有(yǒu)時候(hòu)你會(huì)因為一點(diǎn)點運氣不(bù)佳而與冠(guān)軍(jūn)失(shī)之(zhī)交臂(bì)，你(nǐ)隻(zhī)能(néng)選擇(zé)接受(shòu)。

但(dàn)我必須(xū)說，離開(kāi)巴黎時(shí)，我心(xīn)中帶(dài)著一份遺(yí)憾(hàn)——沒能為球隊(duì)贏(yíng)得歐冠冠(guān)軍(jūn)。因(yīn)為我(wǒ)們多(duō)年(nián)來為此付(fù)出了太(tài)多(duō)努力，所有人(rén)都齊(qí)心(xīn)協力想要(yào)實(shí)現這個目標，俱(jù)樂(lè)部也(yě)引(yǐn)進了很(hěn)多(duō)頂級球星(xīng)，但最終還是沒能成功(gōng)。是(shì)的(dí)，這(zhè)是我(wǒ)心頭的一根(gēn)刺(cì)。​

梅(méi)西

每次(cì)代表阿根(gēn)廷國家(jiā)隊(duì)集訓，能和梅西一(yī)起(qǐ)待上10天
，11天(tiān)或者(zhě)12天(tiān)，都(dū)是(shì)一件(jiàn)極棒(bàng)的事情，非常美妙。但能(néng)在(zài)巴(bā)黎和(hé)他每(měi)天(tiān)朝(zhāo)夕相(xiāng)處，一起分享家庭生(shēng)活(huó)
，一起吃烤肉
，一起聚會(huì)，這顯然是另(lìng)一(yī)回(huí)事(shì)，不(bù)是(shì)嗎？我(wǒ)一直(zhí)渴(kě)望能(néng)和(hé)他一(yī)起享受這些(xiē)日(rì)常，能和他(tā)近距離相處(chǔ)。

所以巴(bā)黎(lí)聖日耳(ěr)曼(màn)給我的(dí)這個機會，對我來(lái)說(shuō)太(tài)珍貴了(liǎo)，說實話，能和(hé)他一(yī)起度過那(nà)一(yī)年(nián)的時(shí)光(guāng)，我(wǒ)真的非常(cháng)幸福。那(nà)些我(wǒ)能和他(tā)一起享受的時(shí)刻(kè)，就(jiù)像當(dāng)年(nián)馬(mǎ)拉多(duō)納的隊(duì)友(yǒu)們(mén)和他(tā)一起並肩作(zuò)戰(zhàn)的時光(guāng)一樣(yàng)，對我(wǒ)來說(shuō)是(shì)獨(dú)一無二的。他是歷(lì)史上(shàng)最偉大的(dí)球員，能每(měi)天(tiān)和他在一(yī)起(qǐ)
，一起訓練，這一(yī)切(qiē)都太美(měi)好(hǎo)了。​

阿(ā)根廷(tíng)國家隊(duì)

國家(jiā)隊(duì)的(dí)球(qiú)衣(yī)是無可(kě)替代(dài)的(dí)，它超越了所有界(jiè)限。當你知道(dào)自(zì)己(jǐ)正穿(chuān)著一(yī)件(jiàn)曾經被(bèi)馬拉(lā)多納穿過(guò)
，被無數(shù)世(shì)界(jiè)杯冠(guān)軍球員穿(chuān)過(guò)的球衣(yī)，並且(qiě)能多(duō)年(nián)身披(pī)這(zhè)件戰袍為國(guó)效(xiào)力，這是(shì)無價的榮譽(yù)。是(shì)的(dí)，我認為我們(mén)阿(ā)根(gēn)廷國家隊在(zài)過去幾年裏做得(dé)非(fēi)常(cháng)好。​

曾經有很長(cháng)一(yī)段(duàn)時間，我們都在為實現世界杯冠(guān)軍(jūn)的(dí)目(mù)標而努(nǔ)力(lì)，卻(què)屢(lǚ)屢受(shòu)挫，這(zhè)對這段時間所有為國(guó)家(jiā)隊效(xiào)力過(guò)的球(qiú)員(yuán)來說，都是一(yī)種(zhǒng)遺(yí)憾。那種多年未能(néng)奪冠的“魔(mó)咒”
，多次(cì)打進(jìn)決賽卻失(shī)利(lì)的(dí)痛苦(kǔ)
，屢屢(lǚ)止(zhǐ)步(bù)淘(táo)汰賽的無(wú)奈(nài)，一點點積(jī)累(léi)起來，最終會成為一種(zhǒng)心理負擔(dān)。

智(zhì)利(lì)隊在2015年和2016年(nián)連續兩屆(jiè)美洲(zhōu)杯(bēi)擊(jī)敗(bài)我們(mén)，那(nà)兩年對(duì)我們(mén)來說(shuō)是(shì)不可思議(yì)的經歷(lì)，我(wǒ)們本應(yīng)得到更多，但足(zú)球(qiú)就(jiù)是(shì)這(zhè)樣(yàng)，它(tā)會給(gěi)你(nǐ)沉重的(dí)打擊(jī)，而(ér)你(nǐ)隻能選(xuǎn)擇承受。當事情(qíng)不順時，你別無(wú)選(xuǎn)擇，隻能(néng)接受(shòu)現(xiàn)實。斯卡洛尼(ní)當(dāng)時還隻(zhī)是(shì)一個(gè)名不見經(jīng)傳的教(jiào)練，沒人(rén)能想到他(tā)日後(hòu)會成為帶(dài)領(lǐng)我們奪冠的功(gōng)臣(chén)。​

國家(jiā)隊(duì)的重建(jiàn)之(zhī)路一開始總(zǒng)是(shì)充滿(mǎn)質(zhì)疑(yí)——當一個沒有太多名氣的教(jiào)練(liàn)上任時，批評聲就會接踵而至(zhì)，就(jiù)像往(wǎng)常一(yī)樣(yàng)。但這(zhè)次(cì)重建(jiàn)有(yǒu)一個(gè)重要(yào)的(dí)不同(tóng)：斯卡洛尼(ní)和他的團隊都曾(zēng)身披過(guò)阿(ā)根(gēn)廷(tíng)國家(jiā)隊(duì)的戰袍(páo)，他(tā)們(mén)了(liǎo)解國(guó)家隊的(dí)文化(huà)，熟(shú)悉球(qiú)員(yuán)的情況(kuàng)，他們(mén)不(bù)僅(jǐn)有(yǒu)能力，更(gēng)有(yǒu)明確的規(guī)劃。他們知道需要進行新(xīn)老(lǎo)交(jiāo)替(tì)，知道要大膽啟(qǐ)用年輕球員，知道要(yào)圍繞(rào)梅西打(dǎ)造一支(zhī)有凝(níng)聚力的團(tuán)隊(duì)。這(zhè)讓(ràng)球隊一(yī)點(diǎn)點(diǎn)找回節奏，讓球(qiú)迷(mí)重(zhòng)新對國家隊燃(rán)起(qǐ)熱(rè)情。2019年(nián)美洲杯獲(huò)得(dé)第三(sān)名對我們來(lái)說(shuō)並(bìng)不(bù)是失敗，而是(shì)一(yī)個積極的信號(hào)，它(tā)讓(ràng)一切(qiē)開始(shǐ)步入(rù)正(zhèng)軌(guǐ)。​

2022年(nián)世界杯(bēi)

2022年(nián)世(shì)界(jiè)杯(bēi)小組(zǔ)賽首(shǒu)戰輸給沙特(tè)阿(ā)拉伯，這(zhè)並不(bù)在(zài)我們的(dí)計劃(huá)之內，阿根(gēn)廷(tíng)國家(jiā)隊出師不(bù)利(lì)。這(zhè)個(gè)打(dǎ)擊確實(shí)很大(dà)，但(dàn)我們(mén)很快(kuài)調(tiáo)整了心態(tài)：我(wǒ)們知(zhī)道(dào)自己輸了(liǎo)一場(cháng)不(bù)該(gāi)輸的比賽——我(wǒ)們(mén)創造了很(hěn)多進(jìn)球機會(huì)，有(yǒu)些球(qiú)隻差(chà)一點(diǎn)點(diǎn)就(jiù)能破門，隻是(shì)運氣(qì)不佳。那種(zhǒng)感覺是“我們輸了(liǎo)，但(dàn)我們並(bìng)沒有(yǒu)失去一(yī)切(qiē)”。接(jiē)下來對陣(zhèn)墨(mò)西哥的比賽(sài)至(zhì)關重要(yào)，他們(mén)隻需要一場平(píng)局就(jiù)能占據出綫優勢，但我們(mén)知道自(zì)己(jǐ)的狀(zhuàng)態很(hěn)好，而且(qiě)我們剛(gāng)剛贏得了(liǎo)美(měi)洲(zhōu)杯(bēi)和(hé)南美歐(ōu)美冠軍賽(sài)，正(zhèng)朝著(zhuó)世界杯奪(duó)冠的(dí)目標穩步(bù)前進，我們不能在這(zhè)裏倒下(xià)。​

從世(shì)界(jiè)杯開(kāi)賽的第一(yī)天(tiān)到(dào)最後一(yī)天，看到那(nà)麼多身披(pī)阿(ā)根廷國家隊(duì)球衣的(dí)球(qiú)迷(mí)——無(wú)論(lùn)是阿根(gēn)廷(tíng)人還是(shì)其他國家(jiā)的支持者，那(nà)種感(gǎn)覺太難(nán)忘了。比(bǐ)賽結束後走(zǒu)進(jìn)球(qiú)場，和(hé)球(qiú)迷一起唱歌(gē)慶(qìng)祝，這(zhè)是一種(zhǒng)我從(cóng)未(wèi)有(yǒu)過(guò)的獨特(tè)體驗，真的無法用言語(yǔ)形容，也不可能隻選(xuǎn)出一個最難忘(wàng)的(dí)瞬(shùn)間(jiān)。

能夠(gòu)打(dǎ)進(jìn)這(zhè)粒(lì)關(guān)鍵的(dí)第二(èr)球，我說(shuō)過很多次(cì)，其實大部分功(gōng)勞(láo)都(dū)要(yào)歸(guī)功於隊友們：胡利安（阿爾(ěr)瓦(wǎ)雷斯(sī)）的積極施(shī)壓
，莫利(lì)納的第一(yī)腳觸(chù)球
，麥卡(qiǎ)利斯(sī)特(tè)
，梅西(xī)，還有(yǒu)胡利安的(dí)再次(cì)助攻。總之，是(shì)他們(mén)施展(zhǎn)了(liǎo)“魔法”，把進球的機(jī)會(huì)送(sòng)到了我麵前(qián)，讓我(wǒ)能(néng)再次在世(shì)界杯(bēi)決賽(sài)中破門。這個進球太不(bù)可(kě)思(sī)議(yì)了，看過那麼多進(jìn)球，但(dàn)我(wǒ)認(rèn)為(wéi)這是世界杯歷史上(shàng)最精彩(cǎi)的(dí)進球之一(yī)。​​

馬(mǎ)拉多納

在贏得世界(jiè)杯(bēi)決賽後(hòu)，我(wǒ)說了(liǎo) “謝(xiè)謝(xiè)，迭戈（馬(mǎ)拉多納(nà)）”。我(wǒ)不知(zhī)道(dào)當時(shí)為什(shí)麼會(huì)說(shuō)出(chū)這(zhè)句話，顯(xiǎn)然是迭戈的精神在我心中作(zuò)祟，是(shì)他讓(ràng)我下(xià)意識(shí)地說出了(liǎo)這(zhè)句話。那真是太(tài)美(měi)好(hǎo)
，太瘋狂了(liǎo)，因(yīn)為(wéi)我甚(shèn)至都沒想過(guò)要這麼說(shuō)，但(dàn)話就這麼自然而然地出口了。

自從(cóng)他(tā)去世後，我一直向他祈禱，希(xī)望(wàng)他能(néng)保(bǎo)佑我，幫(bāng)助(zhù)我(wǒ)度過(guò)之前(qián)經歷(lì)的(dí)所(suǒ)有困難(nán)。他就像一位父親(qīn)，總(zǒng)是保(bǎo)護(hù)我免受一(yī)切傷害，總是試圖(tú)讓我遠(yuǎn)離場(cháng)外(wài)的(dí)紛(fēn)擾。我(wǒ)不知道這句(jù)話是否意味(wèi)著他(tā) “帶(dài)領我贏(yíng)得了(liǎo)世(shì)界(jiè)杯”，但我知道，在我(wǒ)20歲(suì)效(xiào)力本(běn)菲(fēi)卡時，他特(tè)意來到裏斯本(běn)看(kàn)我(wǒ)比(bǐ)賽——他本可(kě)以去看(kàn)其(qí)他(tā)更(gēng)知(zhī)名的球(qiú)員，卻選擇來看我這個(gè)當時(shí)還(huán)默(mò)默(mò)無聞的(dí)年輕人(rén)，那(nà)一刻我真(zhēn)的不(bù)敢相信，至(zhì)今想來都覺得不可思議。他(tā)總是(shì)和我(wǒ)聊天(tiān)，給(gěi)我講(jiǎng)很多人生(shēng)道理(lǐ)，但(dàn)當我遇(yù)到困(kùn)難(nán)時，他從不會給我壓力(lì)，隻是(shì)讓我盡(jìn)情享受(shòu)足球，所以我(wǒ)和他(tā)相(xiāng)處的(dí)每一刻都(dū)非(fēi)常美好。​

回歸羅薩裏奧(ào)中央

回歸(guī)羅(luó)薩(sà)裏奧中(zhōng)央(yāng)隊是(shì)我從(cóng)離開家鄉那天起就一(yī)直(zhí)念叨(tāo)的願(yuàn)望(wàng)，它一(yī)直(zhí)深深紮(zā)根在我心裏。就(jiù)像很(hěn)多(duō)球員(yuán)渴望(wàng)去歐洲踢球一樣，我(wǒ)的夢想(xiǎng)在歐洲實現後，就(jiù)變成了“再(zài)次回(huí)到(dào)羅(luó)薩(sà)裏(lǐ)奧(ào)”。這不(bù)僅僅是為了(liǎo)再次(cì)穿上家(jiā)鄉(xiāng)球隊的球(qiú)衣
，專(zhuān)注(zhù)地踢球(qiú)，更是為了(liǎo)能陪伴(bàn)家(jiā)人(rén)
，和朋友一起慶(qìng)祝(zhù)生日
，彌補過去18年(nián)在外漂泊錯過的(dí)一(yī)切。

在外(wài)的18年裏，我甚(shèn)至(zhì)沒(méi)能和(hé)家人一(yī)起過聖誕節
，新(xīn)年(nián)——這(zhè)些(xiē)對很多(duō)人來(lái)說(shuō)再平(píng)常不(bù)過的事(shì)情，對(duì)我(wǒ)們這些(xiē)海(hǎi)外(wài)球員來(lái)說(shuō)，卻(què)隻(zhī)能(néng)通(tōng)過(guò)發(fā)一條(tiáo)“生日(rì)快(kuài)樂(lè)”的(dí)信息(xī)
，或(huò)者視(shì)頻通話來(lái)傳(chuán)遞祝(zhù)福。而(ér)如今回到家鄉(xiāng)，我終(zhōng)於能親(qīn)身享受這(zhè)一切(qiē)，而且(qiě)加倍(bèi)珍惜這份幸(xìng)福(fú)。​

所(suǒ)以(yǐ)能有機(jī)會(huì)回(huí)到家鄉(xiāng)
，回到家人身邊，對我來說(shuō)是(shì)獨(dú)一無二的(dí)幸運(yùn)。我又能(néng)和媽(mā)媽(mā)
，爸爸待在一起(qǐ)了，這(zhè)種感覺太不可思(sī)議(yì)了，我(wǒ)正在(zài)盡情享(xiǎng)受這份美好。感(gǎn)謝上帝，一(yī)切(qiē)都在順其(qí)自然(rán)地發展。​

國家(jiā)隊生涯的(dí)結(jié)束

我(wǒ)之(zhī)前(qián)說(shuō)過，2024年美洲杯(bēi)會是我(wǒ)參(cān)加的最後一屆大賽，我(wǒ)的(dí)國家(jiā)隊(duì)生(shēng)涯會在(zài)這(zhè)裏結束。我夢(mèng)想(xiǎng)著(zhuó)能(néng)打進(jìn)決賽
，贏得冠軍，以(yǐ)這(zhè)樣的方式完(wán)美退(tuì)役。說實話，我(wǒ)也(yě)不(bù)知道(dào)該怎(zěn)麼形(xíng)容此(cǐ)刻(kè)的(dí)心情——這是我在(zài)2022年(nián)世界杯(bēi)奪冠後就(jiù)做出(chū)的決(jué)定(dìng)。隊友們希(xī)望(wàng)我(wǒ)能(néng)參加這(zhè)屆美(měi)洲(zhōu)杯，因(yīn)為時(shí)間很緊，賽事臨近，他(tā)們(mén)希(xī)望我(wǒ)能(néng)繼(jì)續(xù)留在隊裏(lǐ)。

我之前從未100%堅(jiān)定地(dì)說 “世界杯(bēi)後(hòu)就(jiù)退(tuì)役(yì)”，隻是(shì)一直把這(zhè)個想法放(fàng)在(zài)心(xīn)裏(lǐ)，但並(bìng)不(bù)確(què)定。直到我說“美洲杯(bēi)是最後一屆”，我才(cái)真正下(xià)定(dìng)決(jué)心。最終(zhōng)，我以(yǐ)自己(jǐ)想要的(dí)方式(shì)結束(shù)了(liǎo)國家隊生(shēng)涯——享(xiǎng)受比賽
，收(shōu)獲快(kuài)樂(lè)，再次(cì)為(wéi)阿根廷(tíng)球迷贏(yíng)得了(liǎo)冠(guān)軍。

是的，沒錯，我小(xiǎo)時候(hòu)隻能在電(diàn)視上看(kàn)阿根(gēn)廷(tíng)隊(duì)比(bǐ)賽，因(yīn)為(wéi)經濟(jì)原(yuán)因，我根(gēn)本沒(méi)有(yǒu)機會去現場。如今(jīn)托上帝的(dí)福，我有(yǒu)這(zhè)個能力了(liǎo)，所以(yǐ)我(wǒ)真的很想以一個(gè)普通球迷的身(shēn)份，去(qù)現場為(wéi)國(guó)家(jiā)隊加油(yóu)，享(xiǎng)受純粹(cuì)的(dí)足球(qiú)快樂。​

阿(ā)根廷(tíng)國(guó)家隊的“黃(huáng)金一(yī)代(dài)”還在，還(huán)是那些熟悉的隊(duì)友，我們彼(bǐ)此了如(rú)指(zhǐ)掌，球隊正(zhèng)走(zǒu)在(zài)正確的道路上。而且(qiě)現(xiàn)在(zài)有很(hěn)多年(nián)輕球(qiú)員(yuán)正在崛起(qǐ)，他(tā)們(mén)全(quán)力(lì)以赴(fù)，試(shì)圖(tú)在(zài)國(guó)家(jiā)隊爭取(qǔ)一(yī)席(xí)之地，並(bìng)且在各自(zì)的俱樂部都有(yǒu)著精彩(cǎi)的表現，未來可(kě)期(qī)。