北京時間4月27日00:00，國際米(mǐ)蘭將在(zài)意甲第(dì)34輪(lún)客(kè)場挑戰都(dū)靈(líng)。比賽前(qián)夕，國際米蘭主教練(liàn)齊沃出(chū)席(xí)了新聞發(fā)布會，本(běn)文(wén)為新聞發布(bù)會的上(shàng)半(bàn)部分(fēn)。

下午(wǔ)好(hǎo)，教練，在戰勝卡利(lì)亞(yà)裏以(yǐ)及(jí)成功(gōng)晉級(jí)意大(dà)利杯決賽(sài)之(zhī)後(hòu)，球隊迎(yíng)來了(liǎo)明天(tiān)對陣(zhèn)都(dū)靈的比賽，在目前(qián)的(dí)這個(gè)階(jiē)段(duàn)，您(nín)對球員們有(yǒu)什麼(mó)樣(yàng)的(dí)態度(dù)要求(qiú)？明(míng)天在(zài)球(qiú)場(cháng)上(shàng)表現(xiàn)出什麼才是至關重要的？

下(xià)午(wǔ)好。一如(rú)既往，我(wǒ)要求的是能(néng)夠帶走(zǒu)比(bǐ)賽勝利的正確態(tài)度。我(wǒ)們需要習(xí)慣於適(shì)應(yīng)比賽當中的(dí)各種不同階段，努(nǔ)力在場(cháng)上占(zhān)據統(tǒng)治(zhì)地(dì)位，並(bìng)且能(néng)夠(gòu)洞(dòng)察(chá)比賽裏(lǐ)的那些至關(guān)重要的關鍵(jiàn)時刻。

下午(wǔ)好，教練(liàn)，我想問(wèn)問你(nǐ)們目(mù)前是如何(hé)度過(guò)這(zhè)段時(shí)間的(dí)呢？您能(néng)否(fǒu)向(xiàng)我(wǒ)們(mén)描(miáo)述(shù)一(yī)下(xià)更(gēng)衣(yī)室裏的氛圍(wéi)？因為(wéi)在(zài)最(zuì)後(hòu)幾場比賽當中(zhōng)，帶(dài)著領先優勢去(qù)爭奪所(suǒ)有(yǒu)可能(néng)的榮(róng)譽，這肯定是一件(jiàn)積(jī)極(jí)而(ér)且令人愉快的(dí)事……

正(zhèng)如(rú)我(wǒ)一直(zhí)所說的那(nà)樣(yàng)，現(xiàn)在(zài)的氣氛非(fēi)常(cháng)平靜(jìng)。我們都很清楚自己(jǐ)究竟付出了多(duō)少努(nǔ)力，也(yě)知道(dào)我(wǒ)們(mén)為了達到目(mù)前(qián)的(dí)這種競爭地(dì)位到底工作(zuò)了(liǎo)多久。但是與此同時，我們(mén)也很清醒地認識到(dào)，這(zhè)個賽(sài)季還(huán)沒(méi)有結束，我們還需(xū)要繼續拿分(fēn)來(lái)進一步(bù)接近(jìn)我們(mén)的目標(biāo)，也就是我們最(zuì)初的(dí)夢想。

下午好，教(jiào)練，在國際(jì)比賽日間(jiān)歇(xiē)期結束之(zhī)後，您(nín)的球(qiú)隊(duì)在意甲(jiǎ)聯(lián)賽(sài)和(hé)意大利杯(bēi)當(dāng)中都(dū)展(zhǎn)現(xiàn)出了(liǎo)令人印象深(shēn)刻的(dí)加(jiā)速(sù)衝(chōng)刺，這(zhè)支球隊(duì)被功(gōng)勛核心球員(yuán)們(mén)——我(wǒ)主(zhǔ)要(yào)想(xiǎng)到(dào)了恰(qià)爾(ěr)汗(hàn)奧(ào)盧和巴雷拉(lā)——拉(lā)動(dòng)著前(qián)進，您(nín)是如何(hé)從一支已經贏(yíng)得(dé)過(guò)這(zhè)麼(mó)多東(dōng)西的(dí)球隊身(shēn)上再(zài)次挖掘(jué)出(chū)這(zhè)種水(shuǐ)平(píng)表(biǎo)現的呢？除此之(zhī)外我還(huán)想(xiǎng)問，既(jì)然(rán)現在(zài)距(jù)離終點(diǎn)綫隻差最(zuì)後(hòu)幾(jī)分(fēn)了(liǎo)，您(nín)要(yào)如何保持(chí)球隊的注意(yì)力(lì)高度集中？

你(nǐ)們(mén)談論(lùn)的都是(shì)國(guó)際比(bǐ)賽(sài)日間歇(xiē)期之後的(dí)情況，但(dàn)是我更(gēng)願意談(tán)論整(zhěng)個賽(sài)季，因為(wéi)我們(mén)在進入(rù)國際(jì)比賽日間歇期的(dí)時候(hòu)就已(yǐ)經擁有了相當巨大的(dí)領先優勢。也(yě)許在進(jìn)入國際比(bǐ)賽日間(jiān)歇期之前，由(yóu)於兩(liǎng)場平局(jú)以(yǐ)及(jí)輸(shū)給(gěi)米蘭(lán)的(dí)比賽，這(zhè)些(xiē)情況(kuàng)引發了一些針(zhēn)對(duì)預期目(mù)標的質疑和批(pī)評，但(dàn)是(shì)那個時(shí)候(hòu)我(wǒ)們依(yī)然領先六到(dào)七(qī)分(fēn)。

在(zài)國(guó)際比賽日(rì)間歇期期間，我們有(yǒu)機會進行針(zhēn)對性(xìng)的(dí)準(zhǔn)備(bèi)，也恢(huī)復了一些(xiē)傷(shāng)員。對陣羅(luó)馬(mǎ)的(dí)勝利(lì)非常(cháng)重要(yào)，我(wǒ)們(mén)拿下了(liǎo)那場比賽(sài)。隨(suí)後是(shì)對陣(zhèn)科(kē)莫的(dí)比(bǐ)賽，當時(shí)很多人(rén)都意(yì)識到了(liǎo)在那(nà)裏踢球(qiú)的難度(dù)會有多(duō)大，但是(shì)我(wǒ)們也成功取(qǔ)勝了(liǎo)。憑(píng)借自(zì)己的(dí)努力，我(wǒ)們創(chuàng)造了目前(qián)這(zhè)個(gè)可以讓我們去夢想(xiǎng)取得(dé)成(chéng)功的條件。

下午(wǔ)好，教(jiào)練，在(zài)美國舉行的您的第一(yī)場(cháng)新聞發布會上，您(nín)談到了“國米(mǐ)精神(shén)”，而(ér)在前幾天晉(jìn)級(jí)意大(dà)利杯決賽之後(hòu)，您(nín)又提(tí)到了“瘋狂的國米(mǐ)”這(zhè)個詞，您(nín)曾經(jīng)說過(guò)您了解(jiě)這支球隊和(hé)這家俱(jù)樂部的(dí)DNA，某些(xiē)偉(wěi)大的(dí)壯(zhuàng)舉隻(zhī)能在(zài)這(zhè)裏實現，我想問的(dí)是(shì)，如果(guǒ)最終能贏(yíng)得(dé)一兩座獎(jiǎng)杯(bēi)的(dí)話(huà)，回首您接手球(qiú)隊之(zhī)初——那(nà)個時(shí)候球(qiú)隊(duì)正(zhèng)處於(yú)一(yī)個(gè)非常糟糕的賽季(jì)之(zhī)後(hòu)，境(jìng)況堪憂——這是(shì)否(fǒu)可以(yǐ)被稱(chēng)為一個偉大的壯(zhuàng)舉呢？

這支(zhī)球隊在過去幾(jī)年裏(lǐ)一直都(dū)在試(shì)圖(tú)創造壯舉(jǔ)，並且在各(gè)條戰綫(xiàn)上(shàng)都非常(cháng)具(jù)有競爭力(lì)。當你(nǐ)開始執教國(guó)米的(dí)時(shí)候，追(zhuī)求(qiú)宏偉(wěi)的目標(biāo)就是一(yī)種(zhǒng)義(yì)務。這(zhè)是(shì)因(yīn)為俱(jù)樂(lè)部的(dí)歷(lì)史地(dì)位(wèi)決(jué)定(dìng)的，因為(wéi)這家(jiā)俱(jù)樂部構(gòu)建了重(zhòng)要(yào)的基石，也是(shì)因為(wéi)這(zhè)群球(qiú)員在(zài)過(guò)去(qù)幾年裏(lǐ)已經展示(shì)了他們(mén)是多麼有(yǒu)競(jìng)爭(zhēng)力。因此，對於我(wǒ)們來說(shuō)，在各(gè)條(tiáo)戰綫(xiàn)上保持競爭力(lì)始終都(dū)是(shì)一種責任(rèn)。

你(nǐ)好(hǎo)，克裏(lǐ)斯(sī)蒂(dì)安(ān)，我想(xiǎng)用(yòng)掉一張(zhāng)這輩(bèi)子(zǐ)都不(bù)想用(yòng)第二次的“萬能(néng)牌”來(lái)提問(wèn)，鑒於(yú)你在(zài)這個(gè)賽(sài)季(jì)已經參(cān)加(jiā)了這麼多(duō)場新聞發布會(huì)，甚至(zhì)有一次(cì)在(zài)後台還跟吉(jí)吉(jí)(俱(jù)樂部新(xīn)聞(wén)官路易(yì)吉-克(kè)裏(lǐ)帕(pà))開玩笑地抱怨(yuàn)過(guò)——當(dāng)然(rán)那(nà)隻是開(kāi)玩笑——我(wǒ)想問(wèn)的是(shì)，有(yǒu)沒(méi)有(yǒu)什(shí)麼是(shì)你(nǐ)希望我們問你(nǐ)，但是我們卻從來(lái)都(dū)沒(méi)有(yǒu)問過的問題呢(ní)？如果真(zhēn)的(dí)有的(dí)話(huà)，你(nǐ)能直(zhí)接(jiē)給出(chū)答案(àn)嗎(má)？

我的腦(nǎo)子裏(lǐ)現在(zài)實在(zài)想(xiǎng)不(bù)出任何(hé)問題。你(nǐ)們在提出特定的問題方麵(miàn)非常專業，有時(shí)候連我都(dū)感到很吃驚(jīng)，因(yīn)為我從(cóng)來都沒有預料(liào)到過。但是我(wǒ)沒想(xiǎng)過(guò)這(zhè)個(gè)，也許(xǔ)到(dào)了下個(gè)賽季(jì)，當我(wǒ)回顧我(wǒ)在國米(mǐ)的這(zhè)段(duàn)經歷(lì)的時候——如果(guǒ)我那(nà)個(gè)時候還(huán)在這裏的(dí)話(huà)——我(wǒ)可以更(gēng)詳細(xì)地告訴你(nǐ)，有(yǒu)哪些(xiē)問題是(shì)我(wǒ)曾經(jīng)預(yù)期會(huì)被(bèi)問(wèn)到，但是卻(què)沒(méi)有(yǒu)一(yī)個人(rén)提(tí)出(chū)過(guò)的。

你(nǐ)好(hǎo)，教練(liàn)，讓我(wǒ)們(mén)回到比(bǐ)賽的話題上來，巴(bā)斯(sī)托尼的情況(kuàng)怎(zěn)麼樣了？另(lìng)外(wài)，明(míng)天會(huì)不(bù)會(huì)是(shì)蘇(sū)契奇(qí)上場的好時機(jī)呢？在(zài)首回(huí)合(hé)對(duì)陣都靈以(yǐ)及最(zuì)近對(duì)陣科莫的(dí)比賽(sài)當(dāng)中(zhōng)，他都展現出了自己最好(hǎo)的競(jìng)技(jì)狀態……

其實(shí)我(wǒ)本來想開個玩笑(xiào)，但(dàn)還(huán)是算(suàn)了吧(笑)。巴(bā)斯托尼已(yǐ)經參加了訓(xùn)練(liàn)，他回(huí)來了(liǎo)，感(gǎn)覺也好(hǎo)多(duō)了。雖(suī)然還是(shì)有些(xiē)不適(shì)，但他正在咬牙堅(jiān)持(chí)。這個星期他進行(háng)了體能(néng)恢復(fù)訓(xùn)練(liàn)，同時(shí)也(yě)嘗試(shì)了一些(xiē)治療手(shǒu)段(duàn)，以便(biàn)在做特定(dìng)動(dòng)作(zuò)的時候能(néng)更(gēng)輕鬆一些(xiē)。今(jīn)天他隨(suí)隊(duì)參加(jiā)訓(xùn)練(liàn)了(liǎo)，我們明(míng)天再看。

至於(yú)佩塔爾(蘇(sū)契奇(qí))，他的(dí)狀(zhuàng)態很(hěn)好。正如你(nǐ)們所知(zhī)道(dào)的那樣，過去兩個月裏他(tā)的手遇到了(liǎo)問(wèn)題(tí)，出現了(liǎo)三處骨折(zhē)。我(wǒ)們(mén)一(yī)直(zhí)沒對外(wài)公布，也是怕(pà)有(yǒu)人會因此而(ér)針(zhēn)對(duì)性地(dì)傷害他(tā)。所以我要向這(zhè)位二十二(èr)三歲的(dí)年(nián)輕人(rén)脫帽致(zhì)敬(jìng)，他為(wéi)球(qiú)隊和集(jí)體(tǐ)做出了犧牲，他(tā)理(lǐ)解(jiě)我(wǒ)們處(chǔ)在中(zhōng)場人手短缺的困難時刻，即(jí)便(biàn)手(shǒu)上(shàng)因為打著石膏(gāo)受到(dào)了限製(zhì)，他也參(cān)加了許(xǔ)多(duō)場比(bǐ)賽(sài)。現(xiàn)在(zài)他已經康(kāng)復(fù)了(liǎo)，回(huí)到(dào)了(liǎo)全速(sù)運轉的狀(zhuàng)態。雖然他之前(qián)也(yě)在(zài)堅(jiān)持，但是現(xiàn)在(zài)他(tā)在(zài)做(zuò)動作或(huò)者(zhě)拼搶的(dí)時候已(yǐ)經不再(zài)受限(xiàn)製(zhì)了，不再需要顧(gù)慮(lǜ)那(nà)隻曾(zēng)讓他(tā)放(fàng)不(bù)開的(dí)手了。