近(jìn)日，布(bù)倫(lún)特福(fú)德門(mén)將凱萊赫(hè)接(jiē)受(shòu)了The Athletic的(dí)專訪，聊(liáo)到(dào)了(liǎo)自(zì)己名字(zì)的(dí)正(zhèng)確發(fā)音，初為(wéi)人(rén)父(fù)的喜悅，從利(lì)物(wù)浦(pǔ)轉會(huì)後的適(shì)應(yīng)過(guò)程，現任主(zhǔ)帥(shuài)基思-安德(dé)魯斯(sī)與克洛(luò)普的相(xiāng)似之處(chǔ)，以(yǐ)及幫(bāng)助球隊衝(chōng)擊隊史(shǐ)首個(gè)歐戰資格的目標(biāo)等話題，由於(yú)采(cǎi)訪較長，本文(wén)為下(xià)半部(bù)分。

安德(dé)魯斯(sī)也(yě)是那段時期對凱(kǎi)萊赫非常重要(yào)的人物——當(dāng)他(tā)走進岡(gāng)納(nà)斯(sī)伯裏(lǐ)的俱(jù)樂(lè)部會(huì)所，向那些(xiē)受(shòu)益(yì)於這家(jiā)英(yīng)超俱樂部資(zī)助的(dí)社(shè)區(qū)項(xiàng)目(mù)的民眾打招(zhāo)呼(hū)時，同樣(yàng)引來了(liǎo)熱(rè)烈(liè)的歡呼聲(shēng)。

“他非常(cháng)有激情，非常勤奮(fèn)。他熱(rè)愛這(zhè)項運動，對(duì)我(wǒ)們(mén)充滿信(xìn)心(xīn)，”這位門將(jiāng)說。“他非(fēi)常出色(sè)。（執教）很(hěn)適合(hé)他；他(tā)很(hěn)會與人(rén)打(dǎ)交(jiāo)道，特別(bié)擅長(cháng)管理(lǐ)球(qiú)員(yuán)。他和所(suǒ)有球(qiú)員關係都(dū)很好(hǎo)。對(duì)他來說(shuō)一(yī)切都很(hěn)順利，我(wǒ)為他(tā)感(gǎn)到(dào)高(gāo)興。”

當(dāng)被問(wèn)及安(ān)德(dé)魯斯與前(qián)利(lì)物浦(pǔ)主(zhǔ)教練(liàn)尤爾根(gēn)-克(kè)洛普相比如何(hé)時——正(zhèng)是克(kè)洛普在(zài)2019年9月的(dí)聯(lián)賽(sài)杯中(zhōng)給(gěi)了(liǎo)他(tā)一(yī)綫隊(duì)首(shǒu)秀(xiù)的機會，當時(shí)對(duì)手(shǒu)是第(dì)三級別(bié)聯(lián)賽的(dí)米(mǐ)爾頓(dùn)凱恩(ēn)斯(sī)——凱萊(lái)赫指(zhǐ)出，兩人(rén)在(zài)有一(yī)點(diǎn)上很(hěn)相(xiāng)似
：“他們(mén)都(dū)極(jí)其富有激情，而且(qiě)非(fēi)常(cháng)善於處理人際關係(xì)。他們首先(xiān)會了解你這個(gè)人(rén)，然(rán)後才是(shì)了(liǎo)解(jiě)你(nǐ)作為(wéi)球(qiú)員的(dí)一(yī)麵。”

去年夏天托馬(mǎ)斯-弗蘭克(kè)離任(rèn)前(qián)往托(tuō)特(tè)納(nà)姆熱(rè)刺(cì)擔(dān)任(rèn)主(zhǔ)教練後，45歲(suì)的(dí)安(ān)德(dé)魯(lǔ)斯從(cóng)助(zhù)教晉升，首次(cì)執(zhí)掌(zhǎng)教(jiào)鞭。本(běn)賽季還剩五(wǔ)場(cháng)聯(lián)賽(sài)，他(tā)已將(jiāng)布(bù)倫(lún)特(tè)福德(dé)帶(dài)入了(liǎo)一個(gè)有利位置——有(yǒu)望(wàng)競(jìng)爭(zhēng)隊(duì)史首次歐(ōu)戰(zhàn)資格。

今(jīn)晚（周(zhōu)一）他們將做客(kè)老特拉福德挑(tiāo)戰曼聯，凱萊赫作(zuò)為前利(lì)物浦(pǔ)球(qiú)員(yuán)，並(bìng)不指(zhǐ)望受(shòu)到主(zhǔ)場球迷的熱烈歡迎。目前布(bù)倫(lún)特福德積48分(fēn)位列第九(jiǔ)，落(là)後排名第三的(dí)主隊和第四名(míng)的前(qián)東(dōng)家(jiā)利(lì)物浦10分。他(tā)們對(duì)比自(zì)己排(pái)名靠(kào)前(qián)的(dí)五(wǔ)支球隊（利(lì)物浦(pǔ)和阿斯頓維拉(lā)同(tóng)積58分，布萊(lái)頓50分(fēn)，伯(bó)恩(ēn)茅(máo)斯49分，切爾(ěr)西(xī)48分）都(dū)少賽一場，若(ruò)今晚戰(zhàn)勝(shèng)第三(sān)的曼聯可(kě)升(shēng)至第六，若戰平則可升(shēng)至第七。

今晚(wǎn)過(guò)後(hòu)，布(bù)倫(lún)特(tè)福德(dé)還(huán)將對陣西(xī)漢(hàn)姆(mǔ)聯(lián)（主(zhǔ)場），曼城(chéng)（客場(cháng)）和水晶宮（主場）。本賽季最(zuì)後(hòu)一場(cháng)比賽顯(xiǎn)得(dé)意味深長——凱(kǎi)萊(lái)赫(hè)轉會(huì)之後(hòu)首次(cì)以對手身份(fèn)重(zhòng)返安菲爾(ěr)德(dé)。

“希望那場比賽(sài)對我們(mén)雙方都至關(guān)重要。但沒錯(cuò)，能(néng)夠(gòu)回(huí)去(qù)看看老麵孔(kǒng)會(huì)很(hěn)棒。再(zài)次在(zài)那座球(qiú)場(cháng)踢球(qiú)也會很(hěn)特別(bié)，”他(tā)說(shuō)。

“利物浦對(duì)我來(lái)說(shuō)是(shì)一個(gè)特別的地方。我在（市中心）住(zhù)了五年(nián)，非(fēi)常(cháng)喜歡(huān)那裏。我隻是(shì)想念(niàn)俱(jù)樂(lè)部的(dí)那(nà)些人。我在那裏有很多(duō)好朋友。我(wǒ)想(xiǎng)念他們，也(yě)想(xiǎng)念這座(zuò)城(chéng)市(shì)和利物浦(pǔ)人。我覺得他們和(hé)愛爾蘭人很像(xiàng)。他(tā)們(mén)非常風趣(qù)。我確(què)實(shí)很想(xiǎng)念他們(mén)。”

即(jí)便屆時(shí)俱樂(lè)部傳(chuán)奇穆罕(hǎn)默德-薩(sà)拉赫(hè)將(jiāng)與(yǔ)老將(jiāng)左後衛安(ān)迪-羅伯遜一起(qǐ)向(xiàng)利物浦(pǔ)球(qiú)迷深情告別——兩(liǎng)人都在(zài)效力九年(nián)後於(yú)今(jīn)年(nián)夏天(tiān)離開(kāi)——這位(wèi)來(lái)自(zì)科克的門(mén)將仍希望(wàng)能(néng)零封(fēng)阿(ā)爾(ěr)內-斯洛特的球隊(duì)。

“希望(wàng)賽後我能向他(tā)（薩拉赫）道個歉(qiàn)，”凱萊(lái)赫說(shuō)，他渴望將自(zì)己本賽(sài)季聯(lián)賽的(dí)零(líng)封(fēng)場次(cì)增(zēng)加到九(jiǔ)場(cháng)。

凱萊赫的(dí)很大一部分(fēn)自(zì)信源於(yú)他(tā)作(zuò)為(wéi)年輕(qīng)門將，在(zài)為長(cháng)期(qī)主(zhǔ)力阿(ā)利鬆(sōng)擔任(rèn)替(tì)補期間(jiān)，與(yǔ)薩拉(lā)赫，薩迪(dí)奧(ào)-馬內和(hé)羅伯托(tuō)-菲爾米諾(nuò)等(děng)人一(yī)同(tóng)訓練(liàn)的經(jīng)歷。“如(rú)果(guǒ)你能撲出(chū)他們(mén)的(dí)射門(mén)，那(nà)會給(gěi)你信心，”他說。“他們(mén)是(shì)聯賽中最(zuì)好的(dí)前鋒。光是看他們(mén)怎麼完成射門(mén)，射門(mén)的速(sù)度有多快……你就(jiù)得去適(shì)應。”

“與阿利鬆一(yī)起(qǐ)訓(xùn)練(liàn)顯然(rán)也棒極了。他在(zài)任(rèn)何情況下都極(jí)其(qí)冷靜，比(bǐ)如(rú)你可(kě)以(yǐ)觀(guān)察(chá)他(tā)在(zài)一對一(yī)時的(dí)處理(lǐ)方(fāng)式(shì)，他的(dí)選位和所用技巧。光(guāng)是觀(guān)察(chá)他，就能學到(dào)很多(duō)東西(xī)。他是世界(jiè)最佳(jiā)之(zhī)一，所以我會(huì)嘗試吸(xī)收他(tā)比賽(sài)中的一(yī)些細節，並(bìng)嘗(cháng)試(shì)在相(xiāng)似情(qíng)況下模仿他的(dí)做法。”

凱(kǎi)萊(lái)赫已深深(shēn)紮根(gēn)於(yú)布倫特(tè)福德和他在倫敦(dūn)的生活——他的(dí)孩(hái)子(zǐ)們就(jiù)出(chū)生(shēng)在(zài)這座城市(shì)。但他(tā)也(yě)是(shì)在利(lì)物(wù)浦成長起來的，當(dāng)談(tán)及(jí)前(qián)東家本賽季(jì)所經歷(lì)的(dí)境況(kuàng)——整個賽季都在(zài)掙紮，幾乎(hū)未能(néng)對(duì)衛冕冠軍(jūn)形(xíng)成有(yǒu)實質(zhì)威(wēi)脅的(dí)衝擊(jī)——他(tā)比大(dà)多(duō)數(shù)人(rén)更能清晰地(dì)闡述(shù)他們(mén)的艱(jiān)難(nán)。

“對(duì)利物浦而言，在(zài)我(wǒ)看(kàn)來(lái)，這個(gè)賽(sài)季(jì)實際(jì)上(shàng)跟足球(qiú)本身(shēn)無(wú)關(guān)，”他(tā)說(shuō)。“當(dāng)然有關，但(dàn)我認為，所(suǒ)發生(shēng)的（若塔事件）……對(duì)所有(yǒu)人都(dū)是一(yī)個(gè)巨大(dà)的(dí)衝擊。你承受(shòu)著(zhuó)巨(jù)大(dà)的(dí)悲(bēi)傷(shāng)，各種(zhǒng)復雜(zá)的情緒。對於這些球員來(lái)說(shuō)，既要踢(tī)最(zuì)高(gāo)水(shuǐ)平(píng)的比賽(sài)，又同時要經歷(lì)這(zhè)些(xiē)，並不(bù)容(róng)易。”

“對他(tā)們(mén)來說，這是一個(gè)艱難的(dí)賽(sài)季。”

凱萊赫本(běn)希望今年(nián)夏(xià)天能完成(chéng)對(duì)已(yǐ)故(gù)摯友(yǒu)的(dí)告慰(wèi)——實現他們(mén)共同(tóng)的夢想(xiǎng)，代表(biǎo)各(gè)自國家參(cān)加世界杯。但令他(tā)遺(yí)憾(hàn)的(dí)是，盡管葡(pú)萄牙(yá)打進(jìn)了(liǎo)即(jí)將到來的(dí)2026年世(shì)界杯決賽圈，愛爾蘭共(gòng)和國卻未(wèi)能(néng)晉級——上(shàng)個(gè)月他們(mén)在歐足聯附(fù)加(jiā)賽半決賽中(zhōng)客場(cháng)點球負於捷(jié)克共(gòng)和國。

盡(jìn)管凱萊(lái)赫(hè)自己(jǐ)已(yǐ)博(bó)得(dé)“撲(pū)點英雄”的名號——他(tā)在(zài)利(lì)物浦參加的全(quán)部(bù)四次點球(qiú)大戰中(zhōng)均隨隊獲勝(shèng)，包括2022年聯賽杯(bēi)決賽(sài)對陣(zhèn)切(qiē)爾西(xī)，他自(zì)己(jǐ)還罰(fá)進了(liǎo)一(yī)粒(lì)點球(qiú)——但他(tā)未(wèi)能阻止捷克隊晉(jìn)級該(gāi)附(fù)加(jiā)賽分(fēn)區(qū)決賽(sài)，隨(suí)後(hòu)捷(jié)克隊在決(jué)賽中(zhōng)再(zài)次(cì)點球(qiú)戰(zhàn)勝(shèng)丹麥，鎖定(dìng)了(liǎo)北美世界杯(bēi)的入(rù)場券(quàn)。

“對(duì)我們來說這(zhè)很(hěn)遺憾，但(dàn)我們有(yǒu)一(yī)批(pī)很好(hǎo)的(dí)球(qiú)員(yuán)，都處(chǔ)在當打之年，而且(qiě)我們(mén)正朝著(zhuó)正確的(dí)方向前(qián)進，”他說(shuō)。“我們已(yǐ)經做到了(liǎo)一(yī)些特別的事(shì)情。希(xī)望(wàng)我們(mén)能利用這次的(dí)經驗，利(lì)用這次(cì)失(shī)利(lì)帶來(lái)的傷(shāng)痛(tòng)，繼(jì)續(xù)努(nǔ)力，晉(jìn)級下一屆大賽(sài)（2028年(nián)歐洲(zhōu)杯，他(tā)的(dí)祖國將與英格蘭，蘇格蘭和威(wēi)爾士(shì)聯合主辦）。”

盡管(guǎn)凱(kǎi)萊赫已經贏(yíng)得過歐冠冠軍(jūn)，兩次英(yīng)超冠(guān)軍，兩次聯賽杯冠軍（兩(liǎng)次決(jué)賽(sài)均(jūn)出場），以(yǐ)及(jí)一次足總杯和一次歐洲超(chāo)級(jí)杯（均(jūn)為(wéi)利物(wù)浦(pǔ)時(shí)期），但他(tā)在這(zhè)項運(yùn)動(dòng)中(zhōng)仍(réng)有(yǒu)更(gēng)多追求(qiú)。

“能(néng)隨(suí)利(lì)物(wù)浦贏(yíng)得那(nà)些榮譽當(dāng)然(rán)很(hěn)好，但(dàn)我也希望以(yǐ)一(yī)號(hào)門(mén)將的身份(fèn)繼(jì)續(xù)開創(chuàng)自己(jǐ)的事(shì)業(yè)，”他(tā)補充道。“希望那(nà)意味著能在(zài)布(bù)倫(lún)特福德(dé)取(qǔ)得(dé)非(fēi)常(cháng)出色的成就。”

“我一直(zhí)非常幸(xìng)運。我的生(shēng)活(huó)和足(zú)球生(shēng)涯都(dū)備(bèi)受(shòu)眷(juàn)顧。你必須珍(zhēn)惜(xī)每一(yī)天。你(nǐ)永(yǒng)遠不(bù)知(zhī)道(dào)會發生什麼(mó)。”

“我感激我所擁(yōng)有(yǒu)的一(yī)切。”