阿森納(nà)中場(cháng)梅裏(lǐ)諾(nuò)接受(shòu)Arseblog和Arsenal Vision的(dí)播客(kè)采訪(fǎng)，他(tā)談及(jí)了(liǎo)阿(ā)森(sēn)納(nà)的社區影(yǐng)響力
，自(zì)身(shēn)傷(shāng)病情況
，職(zhí)業生(shēng)涯以及(jí)其他(tā)一(yī)些話題(tí)。

嗯(ňg)，首先，我想感謝(xiè)你抽(chōu)出時間(jiān)。非(fēi)常感謝(xiè)能(néng)有機會(huì)和你(nǐ)交流。因為你抽出(chū)這(zhè)次時間是源(yuán)於(yú)籌款(kuǎn)活動(dòng)的(dí)成功，所以(yǐ)我想(xiǎng)就這方麵問你一(yī)個問題。當你加入(rù)一家俱樂部時，你顯然會(huì)結識(shí)隊(duì)友(yǒu)
，了解(jiě)教(jiào)練(liàn)
，熟(shú)悉俱(jù)樂部(bù)內部(bù)的(dí)工作人(rén)員，但(dàn)你仍然(rán)在慢(màn)慢了解(jiě)球(qiú)迷
，了解(jiě)支持者們。我隻(zhī)是想知道，支持者(zhě)們為(wéi)籌集(jí)這筆資金(jīn)所(suǒ)做的這(zhè)些努力，是(shì)否會(huì)傳遞到球員(yuán)身上(shàng)
，傳遞到(dào)你身上？能(néng)為這樣一家擁有(yǒu)如此慷(kāng)慨支持(chí)者(zhě)的俱(jù)樂(lè)部(bù)效(xiào)力(lì)——就像你(nǐ)們在這(zhè)次(cì)籌款活動中(zhōng)所看(kàn)到的那樣(yàng)——對(duì)你(nǐ)來(lái)說意(yì)味(wèi)著什麼？​

是(shì)的。首先，非(fēi)常(cháng)感(gǎn)謝你們邀(yāo)請我(wǒ)來(lái)到這(zhè)裏。嗯(ňg)，我(wǒ)也真的(dí)很(hěn)高(gāo)興能參(cān)與其中。嗯(ňg)，是(shì)的，我是說(shuō)，我很(hěn)幸(xìng)運能夠在(zài)幾家俱(jù)樂部效(xiào)力(lì)，也體驗過不同的(dí)國(guó)家和環境。

嗯(ňg)，說實話(huà)，當你剛來(lái)到一個(gè)地方時，你會開(kāi)始(shǐ)了(liǎo)解隊友(yǒu)
，熟(shú)悉球(qiú)場(cháng)
，適應踢(tī)球(qiú)風格(gé)，而當你在這個團隊裏積累了更多(duō)經驗——這(zhè)已經(jīng)是我在這裏(lǐ)的第二個賽季(jì)，差(chà)不多快要(yào)結(jié)束(shù)了(liǎo)——你(nǐ)就能真(zhēn)正深(shēn)入(rù)了解這家(jiā)俱樂(lè)部的(dí)意(yì)義。

顯然(rán)，我是(shì)那(nà)種樂(lè)於幫(bāng)助他人
，並(bìng)希望(wàng)與(yǔ)家人(rén)分(fēn)享這些價值觀(guān)的(dí)人，而(ér)加入一家(jiā)有著(zhuó)相同助(zhù)人理念的(dí)俱(jù)樂部(bù)，還(huán)有你(nǐ)們在籌(chóu)款活動(dòng)中(zhōng)所(suǒ)做的一切(qiē)，真的太棒(bàng)了(liǎo)。所(suǒ)以，在這方(fāng)麵，我(wǒ)真的非常開(kāi)心(xīn)，因(yīn)為(wéi)阿(ā)森(sēn)納不(bù)僅是一家在球場(cháng)上
，在體育(yù)領(lǐng)域極(jí)具(jù)影(yǐng)響(xiǎng)力的大俱樂(lè)部，同時也在(zài)幫助那(nà)些最(zuì)需要(yào)幫助(zhù)的人。

而作為一(yī)名球(qiú)員(yuán)，這(zhè)讓我(wǒ)感到無(wú)比自(zì)豪，也(yě)有(yǒu)助(zhù)於我(wǒ)更好地與俱樂(lè)部
，社區(qū)以及俱樂部的根源建立緊密聯(lián)係(xì)。所以是的(dí)，我(wǒ)真(zhēn)的(dí)很開心(xīn)。

這(zhè)有(yǒu)沒(méi)有(yǒu)讓你感(gǎn)到意外？阿森(sēn)納是一家大(dà)城市(shì)裏的(dí)豪門俱(jù)樂(lè)部(bù)，而你曾(zēng)效力於聖(shèng)塞巴(bā)斯蒂(dì)安(ān)的(dí)皇(huáng)家(jiā)社(shè)會，那(nà)裏是個小地(dì)方，社(shè)區規模也小得(dé)多。但在(zài)倫(lún)敦(dūn)，尤其(qí)是北倫(lún)敦，我知道你(nǐ)也參與過阿森(sēn)納(nà)的社區(qū)活動(dòng)，在倫敦(dūn)這(zhè)樣的(dí)大城(chéng)市(shì)裏，俱樂部(bù)和當地社區之間能建(jiàn)立起如此(cǐ)緊(jǐn)密的(dí)聯係(xì)，這是否讓你(nǐ)感(gǎn)到意外(wài)？​

說(shuō)實話，這確(què)實讓人感到意(yì)外。我(wǒ)覺(jué)得在規模(mó)較小(xiǎo)的社(shè)區裏，或者當你(nǐ)的俱(jù)樂部(bù)是某個城(chéng)鎮或(huò)單(dān)一(yī)城市(shì)裏(lǐ)唯一的(dí)球隊(duì)時，要(yào)做(zuò)到這一點會更(gēng)容(róng)易。比(bǐ)如(rú)在倫(lún)敦，這(zhè)是一(yī)座(zuò)巨大的城(chéng)市，有(yǒu)著(zhuó)數百(bǎi)萬(wàn)人(rén)口，還(huán)有(yǒu)多家不(bù)同(tóng)的(dí)俱樂部(bù)。所以看到阿森(sēn)納(nà)能投(tóu)入全(quán)部努力和精力(lì)，讓人們感(gǎn)受到(dào)俱樂部的接納
，幫(bāng)助(zhù)他們(mén)在(zài)生活(huó)的各個(gè)方麵得到發展，這簡直(zhí)難(nán)以置信。

然(rán)後你就(jiù)會明(míng)白(bái)，阿森(sēn)納(nà)之所以(yǐ)能成為(wéi)如(rú)今的(dí)樣子(zǐ)，不(bù)僅僅是(shì)因為(wéi)球(qiú)員的(dí)歷史或(huò)所獲的冠(guān)軍頭銜，更(gēng)多的(dí)是源於社(shè)區(qū)。北倫(lún)敦(dūn)的(dí)每個人(rén)都以(yǐ)支(zhī)持阿森(sēn)納為(wéi)榮，即便(biàn)在球(qiú)隊(duì)成績不盡如(rú)人(rén)意的時(shí)候也是(shì)如此(cǐ)。這(zhè)僅(jǐn)僅是(shì)因為(wéi)阿森納通過(guò)這(zhè)類(lèi)活動(dòng)，回饋了球(qiú)迷們的所(suǒ)有熱愛。

所以(yǐ)，是(shì)的，從(cóng)我(wǒ)所看到的(dí)來看，在倫敦，無(wú)論是在(zài)體(tǐ)育場(cháng)內(nèi)還(huán)是在街(jiē)頭(tóu)，俱樂部(bù)與球迷之(zhī)間(jiān)的這種聯係都是(shì)一件意義非凡(fán)的事。你能看到(dào)每個人(rén)都(dū)穿著(zhuó)阿森(sēn)納的(dí)球(qiú)衣，就連(lián)我(wǒ)自己走(zǒu)在(zài)街(jiē)上(shàng)時，大家也都(dū)特(tè)別開心地願(yuàn)意跟(gēn)我(wǒ)互動——不(bù)僅(jǐn)僅(jǐn)是索(suǒ)要合影(yǐng)，還會聊聊日常
，問問我(wǒ)過得(dé)怎麼(mó)樣(yàng)，這種感覺(jué)真的(dí)太好了。​

是(shì)的(dí)。我(wǒ)想快(kuài)速給(gěi)正(zhèng)在收聽(tīng)但(dàn)不太了解(jiě)這(zhè)項籌款(kuǎn)活動(dòng)的朋友(yǒu)們更(gēng)新(xīn)一(yī)下近(jìn)況：在(zài)錄(lù)製(zhì)這(zhè)段(duàn)采(cǎi)訪(fǎng)時，籌款金額(é)已經達到(dào)了(liǎo)約41.8萬(wàn)英鎊(bàng)，而且(qiě)剛剛收到了(liǎo)一筆25萬美元的大(dà)額捐(juān)款承(chéng)諾(nuò)，這筆(bǐ)資金將用(yòng)於在這個(gè)難民營(yíng)修建新(xīn)的(dí)球場。我(wǒ)認為(wéi)其中一件非常有(yǒu)意(yì)思的事(shì)是，當我(wǒ)來到(dào)難(nán)民營(yíng)，看(kàn)到(dào)這(zhè)個項目(mù)，看(kàn)到這些(xiē)敘利亞(yà)難民兒童在踢(tī)足球(qiú)時，我發現擁有一塊球(qiú)場
，一個足(zú)球(qiú)
，一(yī)個(gè)可以(yǐ)盡情玩耍的(dí)地方(fāng)，對他(tā)們(mén)的成(chéng)長(cháng)有著如此(cǐ)深遠(yuǎn)的影響。所以(yǐ)，你(nǐ)知道，也(yě)許你可以結(jié)合(hé)自(zì)己(jǐ)的成長經歷(lì)，談談一個足球場(cháng)對(duì)你意(yì)味著什麼，在(zài)生活中擁有這樣(yàng)一(yī)個空(kōng)間(jiān)又意味著(zhuó)什(shí)麼？要知道，很多人會(huì)理所當然(rán)地(dì)認(rèn)為(wéi)難民(mín)營(yíng)裏也會(huì)有這樣(yàng)的綠地(dì)，但實際(jì)上並非如(rú)此(cǐ)，如(rú)果你(nǐ)不是阿(ā)森納(nà)，這些(xiē)孩子(zǐ)們(mén)就不(bù)會有這樣的機(jī)會。那麼(mó)，你是否(fǒu)想(xiǎng)談(tán)談足球對(duì)年(nián)輕(qīng)人的成(chéng)長(cháng)影響，以(yǐ)及從少(shǎo)年(nián)成(chéng)長(cháng)為男子(zǐ)漢(hàn)的(dí)過(guò)程中(zhōng)，足球所扮演(yǎn)的角(jiǎo)色(sè)？​

我的(dí)意思是，這(zhè)影(yǐng)響非常巨(jù)大。它是(shì)我生活(huó)中不可(kě)或缺(quē)的一(yī)部(bù)分，也是很多人生活(huó)中至關重要的一部(bù)分(fēn)，以至於我覺(jué)得(dé)它的(dí)價(jià)值被低估了(liǎo)。有些人隻(zhī)把足(zú)球看(kàn)作一項運動(dòng)，嗯(ňg)，足(zú)球(qiú)首先(xiān)對健康很(hěn)有益，但(dàn)它也極(jí)大(dà)地有助於(yú)人(rén)們(mén)互(hù)相(xiāng)了解
，結識(shí)新朋(péng)友(yǒu)。這是一種(zhǒng)分享(xiǎng)情緒
，展現(xiàn)真(zhēn)實自我的方式。

我(wǒ)記得小時候我非常害(hài)羞，不(bù)願意(yì)和其(qí)他孩子(zǐ)互動，但我發(fā)現(xiàn)足球是我建(jiàn)立(lì)人際關係
，結交朋(péng)友(yǒu)的(dí)橋(qiáo)梁。一(yī)旦(dàn)我開(kāi)始和(hé)他們一起踢(tī)球，我(wǒ)就(jiù)能在他們麵前做真實的自己，展(zhǎn)現出(chū)梅(méi)裏(lǐ)諾最(zuì)本真的一(yī)麵(miàn)。所(suǒ)以我想對於那些沒有(yǒu)球場的(dí)孩子來說，突然間(jiān)能有機會(huì)踢球
，結(jié)識他人(rén)，這(zhè)種感覺簡直(zhí)太奇(qí)妙了(liǎo)。​

當(dāng)我來到營(yíng)地(dì)時，我發現那些(xiē)剛(gāng)剛(gāng)加入(rù)項目(mù)的(dí)孩(hái)子，性格(gé)害羞
，不太(tài)愛(ài)交流(liú)
，也不太容(róng)易建立(lì)友(yǒu)誼；而(ér)那(nà)些在(zài)項目中待(dài)了一(yī)段(duàn)時間的孩子，變(biàn)得(dé)更(gēng)善於交(jiāo)流
，彼此聯係(xì)更(gēng)緊密，也收獲了更多(duō)友(yǒu)誼。你(nǐ)能明(míng)顯看到(dào)，擁(yōng)有(yǒu)這樣(yàng)的(dí)活動(dòng)機會(huì)所帶(dài)來的影響(xiǎng)幾乎(hū)是(shì)立(lì)竿(gān)見影的(dí)。考(kǎo)慮到你(nǐ)父親(qīn)曾(zēng)是一名(míng)球員(yuán)，而且隨著你的職業生涯不(bù)斷(duàn)發(fā)展(zhǎn)，除了(liǎo)擁(yōng)抱足(zú)球(qiú)，你還有別的選(xuǎn)擇嗎(má)？和一(yī)個同樣經(jīng)歷(lì)過(guò)足球生涯的人(rén)一起長(cháng)大，這(zhè)樣的(dí)經歷(lì)對(duì)你有幫助(zhù)嗎？​

嗯(ňg)，我認為(wéi)這(zhè)是(shì)一(yī)把雙刃(rèn)劍。首先，我顯然要感謝我的父母，感謝他(tā)們教給我(wǒ)的價值觀。老(lǎo)實(shí)說，起(qǐ)初他們並不希(xī)望(wàng)我(wǒ)整天圍(wéi)著(zhuó)足球(qiú)轉
，涉足足(zú)球界，因(yīn)為(wéi)顯(xiǎn)然有(yǒu)一(yī)個足球運(yùn)動(dòng)員(yuán)父親，可能會(huì)給我(wǒ)帶(dài)來(lái)很(hěn)大的(dí)壓力。所(suǒ)以，是的，我走上足(zú)球道路(lù)完(wán)全是出於本能——我小時候(hòu)會偷(tōu)偷(tōu)拿其(qí)他孩子的(dí)足(zú)球(qiú)來(lái)踢(tī)，後來他(tā)們(mén)就開(kāi)始主動(dòng)送我足球，也(yě)允許(xǔ)我(wǒ)去踢球(qiú)，但這終(zhōng)究(jiū)是我自己(jǐ)的選(xuǎn)擇(zé)，是我發(fā)自內(nèi)心的決(jué)定(dìng)。

所(suǒ)以， 是(shì)的，有時候有(yǒu)一個當足球(qiú)運動(dòng)員的(dí)父(fù)親確實挺好的(dí)，因(yīn)為(wéi)現在(zài)我(wǒ)將(jiāng)足球視為自(zì)己(jǐ)的(dí)熱(rè)情(qíng)所在，而(ér)這也是他的熱愛(ài)。所以我(wǒ)們可以分(fēn)享(xiǎng)這(zhè)份(fèn)熱愛(ài)，這也非常(cháng)美(měi)好。嗯，我(wǒ)喜(xǐ)歡(huān)學(xué)習新東(dōng)西(xī)，而他也(yě)樂於(yú)教導(dǎo)我。

所(suǒ)以說(shuō)，這其中確(què)實也可(kě)能伴隨(suí)著(zhuó)一些壓(yā)力。我記得(dé)小(xiǎo)時(shí)候(hòu)聽人說過，我能(néng)有(yǒu)機會踢(tī)球隻(zhī)是因為(wéi)我父(fù)親是足(zú)球運動員(yuán)，或(huò)者(zhě)因為(wéi)我(wǒ)父(fù)親在(zài)俱樂部工作(zuò)。當你(nǐ)還(huán)是個孩(hái)子時(shí)，聽到這樣(yàng)的評論會很難(nán)受，也(yě)許會讓你感(gǎn)到(dào)有(yǒu)些(xiē)沮(jǔ)喪。但(dàn)說(shuō)實話，我(wǒ)真(zhēn)的很慶幸(xìng)能與父親(qīn)擁有同樣的熱情(qíng)，對我(wǒ)來說，這簡直(zhí)是(shì)一(yī)件不可(kě)思(sī)議的事。​

我們可(kě)以問問(wèn)你(nǐ)現(xiàn)在的狀況(kuàng)嗎(má)？因(yīn)為(wéi)你顯(xiǎn)然遭(zāo)遇了(liǎo)嚴重的傷(shāng)病，並且一直(zhí)缺(quē)陣。恢(huī)復和(hé)康復進(jìn)展得怎(zěn)麼樣了？​

嗯，進(jìn)展很(hěn)順(shùn)利。隻(zhī)是過(guò)程比較(jiào)緩慢，目前(qián)這(zhè)對我來(lái)說有些沮喪——畢竟(jìng)我是一個(gè)每次都想為球(qiú)隊提供(gōng)幫助(zhù)的人。但一切(qiē)確實(shí)在穩步(bù)推(tuī)進(jìn)。這(zhè)是一種非常特(tè)殊(shū)的傷病，必須(xū)小(xiǎo)心對(duì)待。得(dé)先一步一個(gè)腳(jiǎo)印(yìn)地做(zuò)好基礎(chǔ)恢復(fù)，如(rú)果(guǒ)一(yī)切順利，再逐(zhú)步進行(háng)高強(qiáng)度(dù)訓(xùn)練(liàn)。所(suǒ)以(yǐ)是(shì)的(dí)，我對傷(shāng)勢的恢復(fù)進展(zhǎn)感到非常滿(mǎn)意。

顯然，坐在(zài)看台上(shàng)看著隊友(yǒu)們比賽(sài)，對我這(zhè)樣(yàng)一個競爭(zhēng)者(zhě)來說非(fēi)常艱難(nán)，我想對任(rèn)何人(rén)來(lái)說都是如此。我(wǒ)猜(cāi)每(měi)一(yī)位球迷(mí)在隻能作為(wéi)旁(páng)觀者(zhě)看著球(qiú)隊時(shí)，也會(huì)感到無(wú)助(zhù)吧。每(měi)個(gè)人都想衝進去(qù)，全心(xīn)全(quán)意(yì)地為球隊助力(lì)。但(dàn)是的，我對(duì)目(mù)前的恢復(fù)情況真的非常(cháng)滿意，希望很快(kuài)就能取得更(gēng)大的進步。​