齊達(dá)內與瓜迪(dí)奧(ào)拉，這兩(liǎng)位足球大師(shī)似乎(hū)注(zhù)定要共(gòng)享某(mǒu)種命運。從一些瑣碎(suì)的(dí)外在特(tè)征(zhēng)——比如(rú)同(tóng)樣(yàng)令人(rén)憂慮(lǜ)的發(fā)際綫，或(huò)是(shì)那種插(chā)兜走路時渾(hún)然(rán)天(tiān)成(chéng)的優雅(yǎ)；到球員(yuán)時代的共(gòng)同點——他們都是(shì)技(jì)術精(jīng)湛，球商(shāng)極高(gāo)且熱血澎湃的(dí)中(zhōng)場(cháng)大(dà)師(shī)。當年克(kè)魯伊夫曾幻想讓他們(mén)並肩(jiān)作戰，而(ér)時任(rèn)巴(bā)薩主席(xí)努(nǔ)涅斯(sī)光(guāng)是想到這個念頭恐(kǒng)怕(pà)都(dū)要心髒病(bìng)發作。

而作為教(jiào)練(liàn)，兩人(rén)的經(jīng)營哲學(xué)更(gēng)是如(rú)出一轍。最核(hé)心的(dí)一(yī)點(diǎn)便(biàn)是：在所(suǒ)有(yǒu)獎杯中(zhōng)，沒有任何(hé)一座的(dí)分量能超(chāo)過(guò)本(běn)土聯賽。

被(bèi)誤(wù)讀(dú)的“聯賽之王”

當(dāng)這兩位曾分別(bié)三次捧起(qǐ)歐冠(guān)獎杯(bēi)（那(nà)項並(bìng)非真(zhēn)正意義(yì)上(shàng)“聯賽(sài)”的最(zuì)高(gāo)榮譽）的主帥，用(yòng)各(gè)自(zì)的口(kǒu)音強調聯(lián)賽的(dí)重(zhòng)要性(xìng)時(shí)，這番(fān)話絕(jué)不應被(bèi)等閒視之。

尤(yóu)其(qí)是齊(qí)達內(nèi)，當年(nián)他在(zài)皇(huáng)馬新(xīn)聞發布廳(tīng)穿著官方(fāng)訓(xùn)練服說(shuō)出(chū)的那番話，至(zhì)今(jīn)仍(réng)讓許多(duō)人(rén)感(gǎn)到震(zhèn)驚(jīng)。在那(nà)個(gè)崇(chóng)尚歐冠，甚至把(bǎ)歐冠獎(jiǎng)杯照(zhào)片當成炫耀(yào)資(zī)本的(dí)語(yǔ)境下，齊達內卻(què)淡然地表示：“我(wǒ)要(yào)祝賀(hè)巴薩，因(yīn)為(wéi)他(tā)們(mén)完(wán)成了(liǎo)最(zuì)艱(jiān)難(nán)，最漂(piāo)亮，也(yě)最重要的成(chéng)就——贏得(dé)聯賽冠(guān)軍。”

歐冠：掩蓋失敗的(dí)“銀(yín)色子彈”

隨(suí)著馬(mǎ)德(dé)裏(lǐ)競技被(bèi)阿森(sēn)納(nà)淘(táo)汰，我(wǒ)們再次(cì)陷入了(liǎo)那(nà)種典型的(dí)，帶(dài)有欺(qī)騙性的“西班(bān)牙式語境”：純粹(cuì)以(yǐ)歐(ōu)戰成敗論英雄(xióng)。

對於在(zài)聯(lián)賽(sài)中落(là)後巴薩25分(fēn)的(dí)馬(mǎ)競(jìng)球迷來說(shuō)，歐冠曾(zēng)是(shì)他們本(běn)賽季唯(wéi)一的“銀(yín)色(sè)子(zǐ)彈(dàn)”，試(shì)圖(tú)以此來(lái)補(bǔ)償(cháng)一個令人失望(wàng)的賽季(jì)。雖然(rán)有過(guò)高(gāo)光時(shí)刻，但隨(suí)著(zhuó)歐冠(guān)夢(mèng)碎(suì)，現實(shí)的冷水潑(pō)了下(xià)來：這又是荒廢的(dí)一年。他們的鄰(lín)居皇家(jiā)馬德裏也麵臨同樣的(dí)命運，但有一(yī)點不同(tóng)：無(wú)論(lùn)齊(qí)達內怎(zěn)麼看，在伯(bó)納(nà)烏(wū)，藐視聯(lián)賽(sài)早(zǎo)已成(chéng)了一種(zhǒng)信條(tiáo)，一(yī)種(zhǒng)誡律(lǜ)，甚至(zhì)成(chéng)了顆(kē)粒(lì)無收(shōu)時(shí)的(dí)自我(wǒ)安慰。

輿論的雙標：誰(shuí)在定義“失敗”？

有趣的(dí)是(shì)輿(yú)論的反(fǎn)應。皇(huáng)馬出局(jú)被(bèi)形(xíng)容為“雖敗猶榮”；馬競出局則伴(bàn)隨著(zhuó)“不能要(yào)求更多(duō)”的寬容(róng)，仿(fǎng)佛他(tā)們(mén)是那種畫不(bù)好畫的笨(bèn)拙孩(hái)子。

反觀巴薩——這(zhè)三(sān)支頂(dǐng)級(jí)豪(háo)門(mén)中唯(wéi)一(yī)認真(zhēn)對待聯賽(sài)，在漫長(cháng)的賽季(jì)長跑中(zhōng)笑(xiào)到(dào)最後的(dí)球隊，卻因(yīn)為(wéi)在歐洲賽場(cháng)折戟而(ér)被貼上(shàng)了“水(shuǐ)平(píng)不足(zú)”的標簽。仿佛(fó)贏(yíng)得(dé)了西(xī)甲冠軍(jūn)，就隻(zhī)是贏了(liǎo)個(gè)“北(běi)非聯(lián)賽(sài)”冠(guān)軍一樣(yàng)，又或者是歐洲(zhōu)的自由貿易協(xié)定(dìng)在(zài)周(zhōu)末(mò)就失效了一(yī)樣。

這(zhè)種(zhǒng)邏輯極其荒謬(miù)：給(gěi)失敗者送上(shàng)榮(róng)譽(yù)，卻(què)給勝利者的(dí)獎杯(bēi)加上(shàng)“失敗”的注(zhù)腳(jiǎo)。但成熟的(dí)一部分，或許就(jiù)是習慣這種(zhǒng)荒誕。

結語(yǔ)：敘(xù)事陷阱(jǐng)裏的(dí)巴薩(sà)球(qiú)迷(mí)

此(cǐ)時(shí)此(cǐ)刻，許(xǔ)多巴薩球迷(mí)正深(shēn)陷挫(cuò)敗(bài)感(gǎn)之(zhī)中。他(tā)們掉(diào)進了一(yī)個精(jīng)心設計的陷(xiàn)阱(jǐng)：即(jí)“唯歐(ōu)冠(guān)論”。這種敘(xù)事(shì)隻服務於那(nà)些投機(jī)者(zhě)，他(tā)們更(gēng)偏(piān)愛短(duǎn)期的(dí)爆發和偶然(rán)的(dí)勝利(lì)。

這些球迷寧願(yuàn)相(xiāng)信(xìn)坊間的流(liú)言蜚語(yǔ)，也不願堅(jiān)守齊達內或瓜迪奧拉的信條。正因如(rú)此(cǐ)，整個馬(mǎ)德(dé)裏(lǐ)今天(tiān)都在慶(qìng)祝巴薩的(dí)“失落”，仿(fǎng)佛那是(shì)一座(zuò)獎杯(bēi)。在一種(zhǒng)無(wú)人(rén)能解釋的(dí)詭(guǐ)異(yì)邏(luó)輯下，馬德裏的兩支球(qiú)隊(duì)似(sì)乎都贏(yíng)了(liǎo)，而拿(ná)了(liǎo)冠(guān)軍的(dí)巴(bā)薩(sà)卻輸了(liǎo)。