歐冠(guān)1/8決賽首回合，阿森(sēn)納將(jiāng)客場(cháng)對陣(zhèn)勒沃庫(kù)森(sēn)，阿森納前鋒哈(hā)弗(fú)茨參加(jiā)了(liǎo)賽(sài)前新(xīn)聞發布(bù)會，本文是發(fā)布會(huì)第(dì)一(yī)部分(fēn)內(nèi)容。

歐冠16強戰，你(nǐ)又(yòu)回(huí)到了(liǎo)勒(lè)沃(wò)庫(kù)森。在(zài)這(zhè)個(gè)階段(duàn)回(huí)到這裏，感覺怎麼(mó)樣(yàng)？

確實(shí)挺特別的(dí)。我(wǒ)已(yǐ)經(jīng)看到了很多熟(shú)悉(xī)的麵(miàn)孔(kǒng)，也(yě)勾(gōu)起了不(bù)少回(huí)憶(yì)。對(duì)我來說，現在代表(biǎo)阿森納回(huí)來比賽，回到自(zì)己(jǐ)從小成長(cháng)的(dí)俱樂部，這(zhè)種感覺(jué)真(zhēn)的(dí)很棒。所(suǒ)以我(wǒ)也很(hěn)期待(dài)明天(tiān)的比賽。

賽季初(chū)你因(yīn)為膝蓋(gài)傷勢(shì)缺(quē)席(xí)了一(yī)段時間，現在(zài)出(chū)場(cháng)時(shí)間也(yě)在慢慢增(zēng)加。這個(gè)賽季(jì)對你(nǐ)來說感覺(jué)如(rú)何？可以說(shuō)有點(diǎn)斷斷(duàn)續續嗎？

確實是這樣。對(duì)我個人(rén)來(lái)說(shuō)，這個賽(sài)季顯然(rán)和(hé)我原本(běn)想象(xiàng)的不(bù)太(tài)一(yī)樣。但我(wǒ)一(yī)直覺得(dé)很(hěn)多事(shì)情發(fā)生都(dū)是(shì)有原因的。現(xiàn)在我已經回來了，身體感覺(jué)很(hěn)好，也(yě)很開(kāi)心能(néng)再次(cì)為(wéi)球隊做(zuò)貢獻。就像你(nǐ)說(shuō)的(dí)，這段時間(jiān)確(què)實(shí)有些起伏(fú)，不(bù)過(guò)足球(qiú)有時候就是(shì)這樣。我職業生涯(yá)裏之前(qián)也沒(méi)遇(yù)到(dào)過類(lèi)似的挑(tiāo)戰，所以隻能盡全(quán)力(lì)讓自己盡快恢(huī)復(fù)。現在最重(zhòng)要(yào)的是我(wǒ)回(huí)來(lái)了，也能繼(jì)續(xù)幫(bāng)助球(qiú)隊。

在(zài)你(nǐ)受傷(shāng)那段(duàn)時間(jiān)，馬丁-厄德高也(yě)差不多同(tóng)時(shí)在養傷。紀(jì)錄片(piàn)裏(lǐ)也能看(kàn)出來(lái)，你們私(sī)下關係(xì)很(hěn)好。那(nà)段(duàn)時間你們會(huì)互相支持嗎？

當然會，百(bǎi)分(fēn)之百(bǎi)。不隻(zhī)是他(tā)，其實整(zhěng)個俱樂部都一直(zhí)在支(zhī)持(chí)我。從之前(qián)腿(tuǐ)筋受(shòu)傷開始(shǐ)，大家就一(yī)直站(zhàn)在(zài)我這邊。無(wú)論是(shì)隊友還是教(jiào)練組，都給了我很大(dà)的幫助。受傷當然(rán)不(bù)是(shì)一件(jiàn)開心(xīn)的事(shì)情(qíng)，而(ér)馬(mǎ)丁(dīng)現在(zài)也經(jīng)歷著類似(sì)的(dí)情(qíng)況。我(wǒ)們關係(xì)很(hěn)好，所(suǒ)以也會互相鼓(gǔ)勵，互(hù)相(xiāng)支持(chí)。不過(guò)說到底(dǐ)，整個(gè)球隊，整個俱(jù)樂部都給了(liǎo)我非常(cháng)大的(dí)支(zhī)持。我覺得當(dāng)你(nǐ)受(shòu)傷(shāng)的(dí)時(shí)候，這一點(diǎn)特別(bié)重要。看(kàn)到隊友們(mén)在(zài)場上(shàng)踢(tī)得這(zhè)麼(mó)好(hǎo)，你隻會更(gēng)想(xiǎng)盡快(kuài)回到他(tā)們身(shēn)邊。對(duì)馬丁(dīng)來(lái)說(shuō)現在(zài)肯定也不容易(yì)，不過(guò)我相(xiāng)信他(tā)很快就(jiù)會回來(lái)。

你復出之後有一段時(shí)間(jiān)踢在(zài)中(zhōng)鋒(fēng)身(shēn)後的10號(hào)位。如果這(zhè)樣(yàng)的(dí)話，你和厄德高可(kě)能(néng)會競爭(zhēng)同一個(gè)位(wèi)置。你怎(zěn)麼(mó)看這種(zhǒng)情況？

競爭(zhēng)本來就(jiù)是(shì)足球的一部分。看(kàn)看我們(mén)這套(tào)陣(zhèn)容就知道(dào)，球隊裏有(yǒu)很(hěn)多(duō)非常優秀的(dí)球(qiú)員(yuán)。我覺(jué)得這(zhè)種(zhǒng)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)球隊來說(shuō)是(shì)好事(shì)。我(wǒ)們在(zài)訓練和比賽中(zhōng)都會互相推(tuī)動彼(bǐ)此進步，也會(huì)讓(ràng)整體水(shuǐ)平更高。現在(zài)基本上每(měi)個(gè)人(rén)都具(jù)備(bèi)出場能力，這(zhè)一(yī)點(diǎn)非(fēi)常重要(yào)。尤其(qí)是這個賽季已經(jīng)看到(dào)，有(yǒu)些比(bǐ)賽(sài)你需要(yào)進(jìn)球(qiú)，有(yǒu)些比(bǐ)賽你(nǐ)需(xū)要守住優(yōu)勢，這(zhè)時候任(rèn)何人(rén)都可能(néng)站(zhàn)出來。對教(jiào)練(liàn)來(lái)說(shuō)，有(yǒu)時(shí)候決定誰上誰(shuí)不上也挺(tǐng)難(nán)的(dí)。但這其實(shí)就是我們(mén)的任(rèn)務——讓(ràng)教(jiào)練的選擇(zé)變(biàn)得(dé)困難(nán)。我覺得(dé)競爭永遠是(shì)好事(shì)，球員(yuán)之間(jiān)也不會(huì)因(yīn)為這個(gè)產生矛盾。我們是一(yī)個團隊，大(dà)家一起競(jìng)爭(zhēng)，一(yī)起(qǐ)贏球。

再說(shuō)回傷(shāng)病(bìng)。你剛才提到這(zhè)是職業(yè)生涯裏最大的(dí)挑戰之(zhī)一。從心(xīn)理(lǐ)層(céng)麵來(lái)說(shuō)，當你覺得(dé)自己已經準備好(hǎo)復(fù)出(chū)，但又(yòu)再(zài)次(cì)受(shòu)傷(shāng)的時(shí)候，那種(zhǒng)感覺是什麼樣？你是(shì)不是(shì)需(xū)要(yào)重(zhòng)新(xīn)建立對身(shēn)體的(dí)信心(xīn)？

某(mǒu)種程度(dù)上確實(shí)是這(zhè)樣。因為我連(lián)續(xù)經歷了兩(liǎng)次(cì)，現在算是(shì)三次傷(shāng)病。對我來說最(zuì)困(kùn)難的是，我(wǒ)以前從來沒有經(jīng)歷過這(zhè)種(zhǒng)疼痛，它幾乎(hū)是突(tū)然(rán)出現的。我隻能慢慢去麵對(duì)這些問題。那(nà)段(duàn)時間(jiān)家人給(gěi)了我很(hěn)大的(dí)支持，對我(wǒ)幫助很大。連(lián)續兩次手術(shù)當(dāng)然(rán)不容易，但我也(yě)知道這是(shì)職(zhí)業足(zú)球(qiú)的(dí)一(yī)部(bù)分(fēn)。很多球員在職(zhí)業生涯裏都(dū)會(huì)經(jīng)歷類似(sì)的階(jiē)段(duàn)。我(wǒ)現(xiàn)在(zài)還很年輕(qīng)，希望未(wèi)來還(huán)有(yǒu)很多年可以(yǐ)繼續(xù)踢(tī)球。當然(rán)從心理(lǐ)上(shàng)來(lái)說確(què)實(shí)很(hěn)難(nán)，但(dàn)我(wǒ)得到(dào)了家(jiā)人，俱樂部(bù)和(hé)隊友的(dí)支持，他們一(yī)直在(zài)鼓(gǔ)勵我。我(wǒ)每天(tiān)都在(zài)訓練(liàn)基地(dì)，雖然不(bù)能(néng)比賽，但會看他(tā)們訓(xùn)練(liàn)，看他(tā)們(mén)比賽，對(duì)我來說(shuō)也是一種(zhǒng)動(dòng)力。我(wǒ)也盡量(liáng)在場外幫(bāng)助(zhù)球隊。

你現在(zài)是不是已經(jīng)完全相(xiāng)信(xìn)這(zhè)些傷病問題都過去(qù)了？

是的(dí)，我現(xiàn)在(zài)很有(yǒu)信心(xīn)。身體感覺(jué)很(hěn)好(hǎo)，狀(zhuàng)態也越來越好。當然(rán)足球場(cháng)上什(shí)麼事情都有可能(néng)發生，但我現(xiàn)在覺得(dé)自(zì)己已(yǐ)經100%準備(bèi)好(hǎo)比賽，身(shēn)體狀態也很(hěn)好(hǎo)。我(wǒ)很(hěn)期(qī)待接下來(lái)幾(jī)個月(yuè)繼(jì)續為(wéi)球(qiú)隊出力。

說到維克(kè)托(tuō)（哲(zhé)凱賴什）。本賽季他(tā)受到(dào)不少(shǎo)外界質疑。其(qí)實你剛(gāng)加(jiā)盟阿森納的時(shí)候(hòu)也經歷過類似情況。你(nǐ)會(huì)不(bù)會和他聊(liáo)這些，給他一(yī)些建議？你覺得(dé)他處理這(zhè)些壓力怎麼樣？

我(wǒ)們當然(rán)會(huì)聊(liáo)很(hěn)多(duō)事(shì)情。其實(shí)有(yǒu)時候(hòu)作為球(qiú)員，我(wǒ)們也(yě)不(bù)太理解(jiě)外界的一些批評(píng)。我(wǒ)自己(jǐ)以(yǐ)前也(yě)經歷過(guò)，無(wú)論是(shì)剛到英格蘭(lán)踢球(qiú)，還是(shì)後(hòu)來加盟阿(ā)森(sēn)納(nà)，都需要時間(jiān)去(qù)適應。對維(wéi)克托來(lái)說也是(shì)一(yī)樣。雖然很多人(rén)賽(sài)季(jì)初(chū)幾個月對他評(píng)價很(hěn)苛刻(kè)，但在我看來並(bìng)不(bù)是這樣。因為他在很(hěn)多方(fāng)麵(miàn)都能幫助球隊(duì)。每個賽(sài)季能(néng)進30，35個球(qiú)的球員(yuán)其(qí)實很少。我(wǒ)覺(jué)得(dé)他(tā)這(zhè)個(gè)賽季表現(xiàn)已(yǐ)經(jīng)非(fēi)常好(hǎo)了，也給球(qiú)隊帶來(lái)了很大(dà)的幫(bāng)助。他是(shì)個很(hěn)好(hǎo)的(dí)人(rén)，我相信接(jiē)下來他(tā)還(huán)會(huì)打(dǎ)進(jìn)更(gēng)多關鍵(jiàn)進球。

自從(cóng)你來到阿森(sēn)納(nà)，我們看(kàn)到你踢過很(hěn)多不(bù)同(tóng)的位置(zhì)，比如左中場，9號位，10號位。你(nǐ)當然(rán)願(yuàn)意踢教(jiào)練安排的(dí)位置(zhì)，但哪個(gè)位(wèi)置讓你感覺(jué)最舒服(fú)，最(zuì)能發(fā)揮出(chū)自己的(dí)水平？

這個問題(tí)我(wǒ)被問過很多(duō)次，但我真(zhēn)的(dí)很難(nán)給出一個答案。從我(wǒ)在德國(guó)勒(lè)沃庫森(sēn)開(kāi)始(shǐ)踢(tī)球的時(shí)候(hòu)，我基(jī)本就踢過所(suǒ)有(yǒu)前(qián)場位置(zhì)。我已經(jīng)習慣了。青訓時期(qī)也是(shì)一樣，隻要教練(liàn)需要，我就去踢那個位置。有時(shí)候(hòu)這樣是好事(shì)，有時(shí)候(hòu)可能(néng)也(yě)有點困難。但對我來(lái)說其(qí)實無所謂。我(wǒ)隻(zhī)想在禁(jīn)區(qū)裏(lǐ)製造(zào)威脅(xié)，想(xiǎng)進球(qiú)，也想給隊友(yǒu)送出助攻。我覺得自己最大(dà)的優(yōu)勢(shì)就是(shì)在禁區(qū)裏(lǐ)的存(cún)在感。當然我(wǒ)甚(shèn)至在(zài)國(guó)家隊還踢過左(zuǒ)後衛，所以好(hǎo)像也(yě)沒剩下(xià)多少(shǎo)位置是我沒踢過的(dí)了(liǎo)。所以一切(qiē)還(huán)是(shì)取(qǔ)決於教練(liàn)的安排。

去(qù)年你(nǐ)那段缺陣(zhèn)的(dí)時(shí)間，是否讓(ràng)你對足球(qiú)，對職(zhí)業生(shēng)涯有了(liǎo)新的(dí)認(rèn)識？當你(nǐ)復出之後(hòu)，會不會更(gēng)有動(dòng)力？

絕對(duì)是這(zhè)樣(yàng)。那段(duàn)時間讓我(wǒ)真正意識到自己有(yǒu)多想回(huí)到球場，有多(duō)想和(hé)隊友在一起。比賽結束(shù)之後和(hé)隊友一起在(zài)更衣室裏的那種感覺，我真(zhēn)的非常想(xiǎng)念。正因為(wéi)這(zhè)樣(yàng)，那(nà)段(duàn)時間(jiān)心理(lǐ)上(shàng)才(cái)會特別(bié)難受(shòu)，因(yīn)為(wéi)我(wǒ)沒辦法和他(tā)們一起(qǐ)並(bìng)肩(jiān)作戰(zhàn)。不過就(jiù)像你(nǐ)說的(dí)，這(zhè)也(yě)讓(ràng)我重新(xīn)有了(liǎo)更強(qiáng)的動(dòng)力(lì)。現在(zài)我(wǒ)隻(zhī)是很開心(xīn)能(néng)再次(cì)和他(tā)們在一起(qǐ)，重新(xīn)回到球場(cháng)，去幫助(zhù)球(qiú)隊(duì)贏球(qiú)。

【上咪(mī)咕獨(dú)家(jiā)看(kàn)英(yīng)超(chāo)】