在(zài)官宣(xuān)與切爾西(xī)續約(yuē)至2032年後(hòu)，切爾(ěr)西隊(duì)長(cháng)裏斯-詹姆斯(sī)接(jiē)受(shòu)俱樂(lè)部官方頻(pín)道的采(cǎi)訪(fǎng)。

裏斯(sī)，首先，熱(rè)烈恭喜。你已(yǐ)決(jué)定(dìng)將(jiāng)你的未來托(tuō)付給(gěi)我(wǒ)們(mén)這家了不起(qǐ)的足球(qiú)俱(jù)樂(lè)部。簽(qiān)下(xià)這份新合同(tóng)對(duì)你來說(shuō)意味著什麼(mó)？

這(zhè)對(duì)我來說(shuō)意義重大(dà)。這(zhè)家(jiā)俱樂部是我(wǒ)所(suǒ)熟(shú)知(zhī)的一(yī)切(qiē)。我(wǒ)從小(xiǎo)就是切爾(ěr)西球(qiú)迷，而且我的夢想一直(zhí)都(dū)是為俱(jù)樂部效力(lì)，我(wǒ)非(fēi)常開心能(néng)續(xù)約(yuē)。​

作為隊長，你已經(jīng)舉起(qǐ)過(guò)歐洲獎(jiǎng)杯，帶(dài)領球隊(duì)闖入(rù)了(liǎo)世俱杯(bēi)決賽(sài)。是什(shí)麼讓你(nǐ)覺(jué)得現在(zài)是(shì)你奠定未來歸(guī)宿的合適時(shí)機？

不，我是說(shuō)我對(duì)我(wǒ)所效力的這(zhè)支(zhī)球隊的熱(rè)愛(ài)，我在(zài)切(qiē)爾西(xī)一(yī)路(lù)從(cóng)梯(tī)隊(duì)晉升上(shàng)來(lái)，我唯一(yī)的夢想(xiǎng)是(shì)身(shēn)披(pī)藍(lán)袍(páo)。在斯(sī)坦福(fú)橋(qiáo)球場踢球。當我(wǒ)聽說(shuō)有續約(yuē)的機會(huì)時(shí)，這(zhè)真(zhēn)不(bù)是(shì)個(gè)需要考慮(lǜ)兩(liǎng)次的(dí)問(wèn)題。​

正(zhèng)如你所提到(dào)的，我(wǒ)想你從八(bā)歲不到(dào)開始就(jiù)在這(zhè)裏(lǐ)了。你(nǐ)能想(xiǎng)象當時你(nǐ)的這段旅(lǚ)程(chéng)會如何展(zhǎn)開嗎(má)？

不(bù)，說實話，追(zhuī)溯到(dào)那麼(mó)久(jiǔ)遠。我從未(wèi)想過事(shì)情(qíng)會(huì)變(biàn)成這樣。隻要(yào)能(néng)在斯(sī)坦(tǎn)福(fú)橋(qiáo)踢一場(cháng)比(bǐ)賽對(duì)我來(lái)說可能(néng)就足夠了，沒想(xiǎng)到(dào)能取得如(rú)今(jīn)的(dí)成就(jiù)，到(dào)目前(qián)為止我(wǒ)的(dí)職業(yè)生(shēng)涯(yá)就像一(yī)場夢。​

在你職業生涯的(dí)這個階(jiē)段(duàn)，這一決定究竟有多重要(yào)？

這是我職業(yè)生(shēng)涯(yá)中(zhōng)的一(yī)個關鍵時刻(kè)。我正(zhèng)逐漸接近我的巔峰(fēng)狀態。我希(xī)望(wàng)我的(dí)巔(diān)峰期是在切(qiē)爾西，你(nǐ)知(zhī)道(dào)的，我(wǒ)覺得我們具備贏球(qiú)所需(xū)的(dí)一(yī)切條件，而且希(xī)望在(zài)未(wèi)來幾年(nián)我(wǒ)們能贏得重要獎(jiǎng)杯(bēi)。​

聽你這(zhè)麼說，你甚至(zhì)還沒(méi)達(dá)到巔峰狀態，這真是(shì)讓(ràng)人期待。你覺得自己還能(néng)變(biàn)得多(duō)強？

具(jù)體多少(shǎo)很難說，但(dàn)肯定還(huán)有提升的空間(jiān)，而(ér)且(qiě)我(wǒ)依(yī)然(rán)覺得我可以變(biàn)得更(gēng)好。​

今(jīn)天簽了合(hé)同(tóng)，你(nǐ)首先想到的和(hé)最(zuì)重(zhòng)要的人(rén)是(shì)誰(shuí)？

幫助(zhù)我(wǒ)走(zǒu)到今天這一步的人，我的家人(rén)，我媽，我爸，我哥，我妹，我(wǒ)身(shēn)邊的朋(péng)友們，他們都幫(bāng)了大(dà)忙，起(qǐ)到了極(jí)其(qí)重(zhòng)要(yào)的(dí)作(zuò)用，我才(cái)能走到今天(tiān)這一(yī)步。​

我(wǒ)知道身為俱(jù)樂部(bù)隊(duì)長你是(shì)多麼自(zì)豪。你能用(yòng)幾句(jù)話形(xíng)容(róng)一下當你得(dé)到這個機會和(hé)這份責任(rèn)時(shí)的心(xīn)情(qíng)嗎(má)？

這(zhè)是(shì)我(wǒ)一(yī)直(zhí)關注的目標。那是我從小男孩(hái)時(shí)期就有(yǒu)的夢想，就是有一天能成為切爾(ěr)西(xī)的隊長。而(ér)且這(zhè)一天(tiān)可(kě)能來得比我(wǒ)預期的(dí)要(yào)早(zǎo)。因(yīn)為(wéi)我在剛得到這個職(zhí)位(wèi)的時候，是個(gè)非常年輕的隊(duì)長。我(wǒ)真(zhēn)的(dí)很(hěn)自豪(háo)。我的家人也感到(dào)驕(jiāo)傲，而且我每天(tiān)都(dū)在成長(cháng)和學習(xí)。​

這一點確(què)實很有意(yì)思，因為就像(xiàng)你說(shuō)的，你擔任隊(duì)長(cháng)的(dí)時候(hòu)還(huán)很年輕。你覺得(dé)自(zì)己(jǐ)在這個角(jiǎo)色(sè)上(shàng)成長(cháng)了多少？

是的(dí)，我覺得(dé)我(wǒ)成長(cháng)了(liǎo)很多。我剛(gāng)擔(dān)任隊長時，因為(wéi)傷病(bìng)等問(wèn)題遇到了很(hěn)多阻(zǔ)礙(ài)，所(suǒ)以一開(kāi)始(shǐ)覺得非(fēi)常困難，但(dàn)當我(wǒ)回到賽場並(bìng)重新找(zhǎo)到節(jié)奏後，我(wǒ)覺(jué)得這對(duì)我(wǒ)幫助很大，希(xī)望這一(yī)點大家有目共睹(dǔ)。​

在早期(qī)日(rì)子裏，你從哪(nǎ)些性格(gé)鮮(xiān)明，有(yǒu)領導力(lì)的前(qián)輩(bèi)身(shēn)上學(xué)到了(liǎo)經(jīng)驗？

我首先想到(dào)的會是(shì)特(tè)裏。他在(zài)隊(duì)的時候，我並(bìng)沒(méi)有(yǒu)太多(duō)機(jī)會和他相(xiāng)處(chǔ)。我當(dāng)時(shí)還在(zài)青訓學(xué)院，但他(tā)是(shì)徹頭徹(chè)尾的(dí)切爾(ěr)西人(rén)。然(rán)後(hòu)還有阿(ā)斯(sī)皮(pí)利(lì)奎(kuí)塔(tǎ)。當(dāng)我剛(gāng)進(jìn)入一(yī)綫隊的時(shí)候，他是這裏(lǐ)的隊(duì)長。而且我(wǒ)們(mén)踢的是同一個(gè)位置(zhì)，對，他(tā)也(yě)給了我很多幫(bāng)助(zhù)，我也(yě)嘗試(shì)從(cóng)其(qí)他經(jīng)驗豐富(fù)的球員那(nà)裏學習一(yī)些東(dōng)西(xī)，比(bǐ)如蒂亞戈-席(xí)爾瓦(wǎ)這樣(yàng)雖然(rán)不是隊(duì)長(cháng)但很有(yǒu)經(jīng)驗的球(qiú)員(yuán)。​

你提到了(liǎo)三位(wèi)風格截然不(bù)同(tóng)，性(xìng)格各異的球員(yuán)。你是否(fǒu)發現(xiàn)自己(jǐ)在從他(tā)們(mén)的比(bǐ)賽(sài)風(fēng)格(gé)和個性中(zhōng)汲取元(yuán)素，來(lái)幫(bāng)助自己個(gè)人成長？

是(shì)啊(ā)，我覺得足(zú)球運動每年都在(zài)發展變化，我也試(shì)著(zhuó)從每(měi)個(gè)人身(shēn)上學(xué)習(xí)一些優(yōu)點，然(rán)後(hòu)加以調整(zhěng)，融入(rù)到自(zì)己(jǐ)的(dí)風(fēng)格中。我還(huán)年輕，我(wǒ)嘗試從經驗更豐富(fù)的(dí)球(qiú)員那裏(lǐ)盡可能(néng)多(duō)地(dì)學習(xí)。​

你還(huán)年輕(qīng)，而(ér)且(qiě)正如(rú)我們(mén)所(suǒ)說(shuō)，我(wǒ)們見證了你(nǐ)在我(wǒ)們(mén)這個(gè)令人(rén)難(nán)以置信(xìn)的青訓(xùn)學(xué)院的成(chéng)長歷(lì)程(chéng)。他們在(zài)你的(dí)成長過(guò)程(chéng)中(zhōng)起到(dào)了(liǎo)多大的作用(yòng)？

是的，我覺得嗯(ňg)，在切(qiē)爾(ěr)西(xī)青(qīng)訓(xùn)體係成(chéng)長(cháng)的(dí)過程中，你(nǐ)從小就被培養出了求勝(shèng)欲(yù)。一切都是(shì)為了贏(yíng)，無論是(shì)比賽還(huán)是(shì)錦標(biāo)賽(sài)，這種求(qiú)勝欲某(mǒu)種程度上已經(jīng)融入了我(wǒ)們(mén)的(dí)血液，刻(kè)進了(liǎo)我(wǒ)們(mén)的DNA。我們(mén)渴望(wàng)獲(huò)勝，而當我們(mén)沒能(néng)贏球的(dí)時(shí)候(hòu)，就會(huì)感(gǎn)到失望和(hé)沮(jǔ)喪。​

你談(tán)到的(dí)這(zhè)種DNA的觀點真的很有趣，就像你(nǐ)說(shuō)的(dí)，那是(shì)你從小就根深蒂(dì)固的東西，這(zhè)種求(qiú)勝心態(tài)有(yǒu)多(duō)重(zhòng)要？

我認(rèn)為這種(zhǒng)心(xīn)態(tài)來自一綫(xiàn)隊它(tā)會滲(shèn)透(tòu)到(dào)青訓學院。如果(guǒ)一綫(xiàn)隊沒有(yǒu)贏(yíng)球的氛(fēn)圍(wéi)，青(qīng)訓(xùn)學院很難(nán)培(péi)養(yǎng)出求(qiú)勝(shèng)心(xīn)態(tài)，但(dàn)切爾西(xī)一(yī)直(zhí)都(dū)在(zài)贏得重(zhòng)要(yào)獎杯(bēi)，而且是(shì)的(dí)，這(zhè)確(què)實(shí)起(qǐ)到(dào)了(liǎo)巨(jù)大的(dí)作用(yòng)。​

而且(qiě)在你職業(yè)生(shēng)涯的(dí)這個階段(duàn)，你已經(jīng)贏得了(liǎo)這麼多重要的(dí)獎杯。我們(mén)提到了歐冠(guān)聯賽，歐協(xié)聯(lián)，世俱(jù)杯(bēi)。那些(xiē)時(shí)刻(kè)，那(nà)些(xiē)勝(shèng)利(lì)，那些獎(jiǎng)杯(bēi)如(rú)何(hé)幫助(zhù)塑(sù)造你(nǐ)，並激勵你繼續(xù)前行？

我(wǒ)覺得我已經贏得(dé)了不少重要(yào)獎杯(bēi)，而(ér)且(qiě)那是很棒(bàng)的經歷，都是(shì)美好的(dí)回憶，我(wǒ)希(xī)望(wàng)能創造(zào)更多這(zhè)樣的(dí)回憶(yì)。​

裏斯(sī)，你提(tí)到(dào)了事情並非(fēi)一帆風順。你不(bù)得不(bù)麵對因傷(shāng)病(bìng)帶(dài)來的挫折。這些(xiē)經歷(lì)如(rú)何幫(bāng)助塑造了你，以及(jí)從(cóng)心態(tài)上(shàng)來(lái)說(shuō)這有多(duō)重(zhòng)要？

是(shì)的(dí)，那(nà)段(duàn)日子確實非(fēi)常困難(nán)。我大(dà)概(gài)有(yǒu)兩三年(nián)的(dí)時(shí)間，帶(dài)著很(hěn)多失望(wàng)和(hé)重重挫折，而(ér)且可能(néng)有不少(shǎo)人(rén)在當(dāng)時懷(huái)疑我(wǒ)，質疑我是否(fǒu)能恢復到(dào)你知(zhī)道我(wǒ)曾(zēng)經(jīng)達到(dào)的(dí)那個(gè)水平，但我一(yī)直(zhí)明(míng)白(bái)並且(qiě)相信(xìn)我能做到(dào)，我隻(zhī)是(shì)需要(yào)時間(jiān)。現(xiàn)在我(wǒ)感到(dào)很高(gāo)興(xīng)，我(wǒ)重新開(kāi)始常規(guī)參(cān)賽了(liǎo)，而(ér)且(qiě)表現(xiàn)水平也更高了。​

我們引進(jìn)了(liǎo)一位非常看(kàn)重(zhòng)你這位球員(yuán)和你這個(gè)人的主(zhǔ)教(jiào)練(liàn)。自從(cóng)他(tā)來到俱樂(lè)部後(hòu)，產生了多大的影(yǐng)響？

對，他(tā)首先(xiān)是一個(gè)很(hěn)棒的人，也(yě)是(shì)一(yī)位(wèi)很棒的主(zhǔ)教練。我們(mén)目前相處(chǔ)的(dí)這段(duàn)短(duǎn)暫(zàn)時(shí)光真的(dí)很棒(bàng)。這段(duàn)時(shí)光(guāng)節奏(zòu)非(fēi)常(cháng)緊湊(còu)。你知道(dào)，我們幾乎每(měi)隔(gé)幾(jī)天(tiān)就(jiù)有(yǒu)一(yī)場(cháng)比(bǐ)賽，所以(yǐ)沒有(yǒu)太(tài)多(duō)的訓練時(shí)間。我(wǒ)喜歡(huān)他(tā)和他的教練團隊的工(gōng)作方式。希望可(kě)以繼續和(hé)他以及其他(tā)團隊成員(yuán)一起努(nǔ)力，希望(wàng)我們可(kě)以(yǐ)一起(qǐ)贏(yíng)得(dé)些獎(jiǎng)杯(bēi)。​

考慮(lǜ)到這一(yī)點(diǎn)，那麼裏(lǐ)斯，你(nǐ)認(rèn)為在切爾(ěr)西的(dí)未來最讓(ràng)你興奮的是(shì)什麼？

是(shì)勝利(lì)。還有我(wǒ)們需(xū)要去(qù)贏(yíng)得(dé)的獎杯，去贏得歐(ōu)冠(guān)聯(lián)賽(sài)，再次贏得它(tā)，英超(chāo)聯賽，國內(nèi)杯賽，我(wǒ)相信我(wǒ)在這裏(lǐ)能實現這一(yī)切(qiē)。​

最後，裏斯(sī)，你和(hé)切(qiē)爾西(xī)球(qiú)迷之(zhī)間有著非同(tóng)尋常的(dí)羈絆(bàn)。當(dāng)他們聽(tīng)到(dào)你(nǐ)已經和俱樂部續(xù)約這(zhè)個(gè)好(hǎo)消(xiāo)息(xī)時，你(nǐ)想對(duì)他(tā)們說(shuō)什麼(mó)？

我想對(duì)他(tā)們(mén)說，嗯你(nǐ)知道我非(fēi)常開(kāi)心(xīn)能夠留下來，能夠(gòu)續(xù)約，感謝你(nǐ)們(mén)所有人的支(zhī)持。在過去幾(jī)年裏，當我遭遇了(liǎo)一(yī)波又(yòu)一波挫(cuò)折的(dí)時候(hòu)，你(nǐ)們(mén)一(yī)直支持著(zhuó)我，希望我(wǒ)能報答(dá)你(nǐ)們。​

好(hǎo)的，我代(dài)表(biǎo)大家再次向(xiàng)你表示(shì)祝(zhù)賀，祝你好(hǎo)運。

非常感(gǎn)謝(xiè)。

【上咪咕獨家(jiā)看英超】