3月24日(rì)是克魯伊夫(fū)去(qù)世10周(zhōu)年的(dí)紀念日，在(zài)此之際，《每(měi)日體(tǐ)育報(bào)》撰寫文(wén)章，其(qí)中(zhōng)，前皇馬(mǎ)主(zhǔ)席(xí)聖地亞(yà)哥-伯納烏(wū)的(dí)傳(chuán)記(jì)作(zuò)者胡安(ān)瑪(mǎ)-特(tè)魯埃瓦在(zài)透(tòu)露(lòu)，聖(shèng)地(dì)亞(yà)哥-伯納(nà)烏曾(zēng)派(pài)球(qiú)探考察過克魯伊夫(fū)並有意簽(qiān)下他，但(dàn)最終由(yóu)於(yú)沒(méi)有足夠的錢而錯失(shī)了(liǎo)這筆(bǐ)交易(yì)，最(zuì)終，這(zhè)位荷蘭人在(zài)巴薩創(chuàng)造了自(zì)己的傳奇(qí)故事(shì)，也為(wéi)現(xiàn)代足(zú)球的變化(huà)奠定了基礎。

這是(shì)那些小故(gù)事之一(yī)，它(tā)們塑(sù)造了歷史；大(dà)寫的歷史，在這種情(qíng)況(kuàng)下(xià)，是(shì)一(yī)個俱樂(lè)部的(dí)歷史。如(rú)果克魯伊(yī)夫(fū)從(cóng)未在(zài)巴(bā)薩(sà)效(xiào)力，會發生(shēng)什麼(mó)？這位(wèi)荷(hé)蘭(lán)人會(huì)怎樣(yàng)，巴薩(sà)又(yòu)會怎(zěn)樣？

很可(kě)能巴(bā)薩不會在(zài)伯(bó)納烏以5-0獲勝，也不會(huì)有“夢之隊(duì)”的存(cún)在。或許瓜迪奧拉永(yǒng)遠(yuǎn)也無法進入一綫隊(duì)執教，更不用(yòng)說(shuō)成為(wéi)俱(jù)樂(lè)部悠久歷史中(zhōng)最成(chéng)功(gōng)的教(jiào)練(liàn)。在克(kè)魯(lǔ)伊夫去(qù)世十周(zhōu)年之際，不妨(fáng)想(xiǎng)象一(yī)下(xià)如果……

這些(xiē)假(jiǎ)設是無窮(qióng)無盡(jìn)的，是(shì)一個(gè)沒有(yǒu)盡頭的遊(yóu)戲。當(dāng)你(nǐ)發(fā)現足球歷(lì)史中(zhōng)那些(xiē)隱藏(cáng)的(dí)故事(shì)時，這些(xiē)問題會(huì)不(bù)經意間(jiān)浮現出(chū)來，無(wú)需過多思考。

這(zhè)是(shì)一個(gè)與(yǔ)20世(shì)紀(jì)兩位(wèi)足球界偉大人物(wù)有關(guān)的(dí)故事，也(yě)許是最能總結兩個(gè)傳統對立俱樂部特(tè)質(zhì)和身份的(dí)名(míng)字(zì)。一(yī)方是皇家(jiā)馬(mǎ)德(dé)裏的(dí)永恒主席聖地(dì)亞哥(gē)-伯納烏(wū)，另一方是“飛(fēi)翔的(dí)荷蘭(lán)人”約(yuē)翰-克(kè)魯伊(yī)夫(fū)，阿賈克斯(sī)的(dí)傳奇人物和(hé)現(xiàn)代巴薩(sà)的奠(diàn)基石(shí)。

聖(shèng)地亞(yà)哥-伯納烏(wū)和(hé)約翰-克(kè)魯伊夫差(chà)一點就(jiù)開啟了一(yī)段共(gòng)同的足球生涯(yá)，差一點，到底(dǐ)有多近？換(huàn)句話說，聖地亞哥(gē)-伯(bó)納(nà)烏，這位(wèi)有著特(tè)殊直覺(jué)，能夠發現能(néng)改(gǎi)變比賽(sài)局(jú)勢球員(yuán)的人，曾希望簽下克魯伊(yī)夫(fū)。

這發生在六十年代(dài)末。記(jì)者(zhě)胡安瑪-特魯埃瓦(wǎ)在其(qí)新近(jìn)由(yóu)geoPlaneta出版(bǎn)的書(shū)《伯納烏：隊徽背後(hòu)的男(nán)人》中，以他(tā)講(jiǎng)述(shù)此類(lèi)故事(shì)的出色(sè)方式詳(xiáng)細(xì)描述(shù)了這(zhè)一事件。

”特(tè)魯(lǔ)埃(āi)瓦(wǎ)寫道：“伯(bó)納烏追求克(kè)魯伊夫(fū)已(yǐ)經很久了，1967年，他派米(mǐ)格(gé)爾-穆尼奧斯去荷(hé)蘭做(zuò)了一份(fèn)報告”。克(kè)魯(lǔ)伊夫生於1947年4月(yuè)，當(dāng)時他(tā)年僅(jǐn)19歲(suì)，而穆(mù)尼奧(ào)斯的報告(gào)結(jié)論非(fēi)常(cháng)明(míng)確(què)：“無可爭議的人物”。

當(dāng)時(shí)，克魯伊(yī)夫已經在半個歐(ōu)洲的足(zú)球(qiú)圈中(zhōng)被談(tán)論，他(tā)是個在阿賈克斯青訓(xùn)長(cháng)大(dà)的(dí)年(nián)輕(qīng)人，他的(dí)父親早(zǎo)逝(shì)，母親(qīn)在阿賈(gǔ)克(kè)斯工作，他(tā)身上有(yǒu)種特別的(dí)東(dōng)西(xī)，利物浦也對他產生(shēng)了(liǎo)興(xīng)趣。

特(tè)魯埃瓦(wǎ)本人在與(yǔ)《每(měi)日(rì)體育報》雜誌的對(duì)話(huà)中(zhōng)證實了(liǎo)這一點：“關於伯納烏對克魯(lǔ)伊夫的(dí)興趣(qù)，我在1967年的(dí)《As Color》雜誌(zhì)中(zhōng)發現了(liǎo)相(xiāng)關(guān)報道(dào)。伯納烏派穆(mù)尼奧斯(sī)去觀(guān)看阿賈克(kè)斯(sī)的(dí)一場比賽，因為(wéi)幾(jī)天(tiān)後兩隊將在(zài)歐(ōu)洲(zhōu)冠(guān)軍杯(bēi)中(zhōng)交鋒。那是1967-68賽季。”

“在那(nà)場阿(ā)賈(gǔ)克斯的比賽(sài)中(zhōng)，穆尼(ní)奧斯寫道‘克魯伊(yī)夫(fū)將(jiāng)成為(wéi)世界級球星’，同(tóng)時還(huán)有一(yī)位利物浦的(dí)球探在場(cháng)。這段(duàn)故事有趣的是，當時(shí)西班牙(yá)俱樂部不(bù)能簽下(xià)外國(guó)球員。”

特魯(lǔ)埃瓦(wǎ)還指出了一個非常有啟發(fā)性的細節：“如果皇馬(mǎ)願(yuàn)意(yì)拿出那(nà)筆錢(qián)(100萬美(měi)元)，克魯伊(yī)夫就是(shì)他們(mén)的(dí)了(liǎo)，這是因為(wéi)阿賈克(kè)斯主(zhǔ)席雅普(pǔ)-範-普(pǔ)拉(lā)赫的(dí)禮(lǐ)讓。”

接下來(lái)的(dí)章節(jié)發(fā)生(shēng)在一個不(bù)尋(xún)常(cháng)的場(cháng)景(jǐng)中：“皇(huáng)馬和阿(ā)賈(gǔ)克(kè)斯之間的(dí)談判在(zài)拉(lā)科魯尼亞進行，當時(shí)正(zhèng)值特雷莎(suō)-埃(āi)雷拉(lā)杯。但(dàn)皇馬沒有足夠(gòu)的(dí)錢簽(qiān)下(xià)克(kè)魯伊(yī)夫”，多(duō)年後(hòu)，克魯伊夫(fū)已經成為世界級球(qiú)星，伯(bó)納烏(wū)為自(zì)己的決定辯(biàn)解(jiě)。

特魯埃(āi)瓦說：“他說他(tā)沒有(yǒu)簽(qiān)下克魯伊(yī)夫(fū)是(shì)因為不喜歡他的臉(liǎn)，這(zhè)聽(tīng)起(qǐ)來(lái)像是(shì)輕(qīng)率(shuài)之舉，也許(xǔ)確(què)實(shí)如此(cǐ)，但伯(bó)納(nà)烏自(zì)稱隻需(xū)看(kàn)一個人的臉(liǎn)就(jiù)能(néng)了(liǎo)解他(tā)”。伯納烏關(guān)於克魯(lǔ)伊夫(fū)臉(liǎn)的評論(lùn)是(shì)有文獻(xiàn)記(jì)載的：這被記錄在馬(mǎ)丁-森(sēn)普(pǔ)倫撰寫的(dí)關於皇(huáng)馬(mǎ)主席(xí)的傳記(jì)中(zhōng)。

兩者之(zhī)間(jiān)的(dí)故(gù)事(shì)還有(yǒu)其(qí)他(tā)插曲：同年1973年，阿賈克斯造(zào)訪(fǎng)伯納(nà)烏球場(cháng)，這(zhè)是歐洲冠軍杯(bēi)半決賽的首(shǒu)回(huí)合比(bǐ)賽。“伯納(nà)烏做(zuò)了幾(jī)年(nián)後(hòu)比(bǐ)森特-博盧達所做的(dí)事(shì)情，說‘我們(mén)會(huì)給他們(mén)好看’”，Trueba強調道(dào)，但結果(guǒ)恰恰(qià)相反。

“阿賈(gǔ)克斯(sī)的表(biǎo)現令(líng)人(rén)驚(jīng)嘆，沒有(yǒu)大(dà)比分(fēn)取勝簡直(zhí)是(shì)個奇跡，他們(mén)的球(qiú)員看起來就像(xiàng)從(cóng)伍德斯托(tuō)克(kè)音(yīn)樂節走出(chū)來的(dí)人：高大(dà)，瘦削，長發(fā)飄飄。他們(mén)是現(xiàn)代化的(dí)化(huà)身。我(wǒ)推薦大家(jiā)去看(kàn)看那場比賽的(dí)回放(fàng)，因(yīn)為(wéi)阿賈克(kè)斯的表(biǎo)現(xiàn)令人印(yìn)象(xiàng)深刻(kè)。”

當(dāng)時已經(jīng)是(shì)皇馬主教(jiào)練(liàn)的(dí)米(mǐ)格爾-穆尼(ní)奧斯坦(tǎn)言：“看(kàn)看這(zhè)些金發瘦(shòu)削的(dí)小(xiǎo)夥(huǒ)子是(shì)怎麼踢(tī)球(qiú)的(dí)。他們看起來像(xiàng)籃(lán)球運動員，但(dàn)卻(què)具(jù)備足球所需(xū)的速度(dù)和(hé)配合(hé)。”

“他們的足(zú)球遵循一(yī)個(gè)非常簡單的模式(shì)，一(yī)個球(qiú)員跑(pǎo)動(dòng)，另(lìng)一個從(cóng)遠(yuǎn)處傳(chuán)球，這個球員接(jiē)球後另一個繼續(xù)跑動(dòng)，足(zú)球已(yǐ)經改變(biàn)，我(wǒ)們也必須(xū)隨之改變(biàn)。”

克魯伊夫(fū)在淘汰賽後對(duì)此進行了強調(tiáo)，他說(shuō)對麵(miàn)是一個老(lǎo)化(huà)的(dí)皇(huáng)馬，這讓(ràng)伯納(nà)烏感(gǎn)到不悅。順(shùn)便提(tí)一下，阿賈(gǔ)克斯贏得了(liǎo)那屆歐(ōu)洲冠(guān)軍杯(這是他們連(lián)續第(dì)三(sān)次(cì)奪冠)。幾個月(yuè)後(hòu)，克魯(lǔ)伊夫轉會(huì)巴(bā)薩(sà)。

這(zhè)是聖(shèng)地(dì)亞哥(gē)-伯納(nà)烏的一(yī)次“失(shī)敗(bài)”，而(ér)他(tā)作(zuò)為(wéi)主(zhǔ)席(xí)，通(tōng)常(cháng)能(néng)夠實現自(zì)己的目標(biāo)，不過也(yě)有例外(wài)，除(chú)了克魯伊(yī)夫，還有庫(kù)巴(bā)拉，他(tā)也未能簽(qiān)下(xià)。

特魯(lǔ)埃(āi)瓦(wǎ)透(tòu)露(lòu)：“當(dāng)匈牙(yá)利(lì)隊在(zài)馬(mǎ)德裏比(bǐ)賽時(shí)，伯(bó)納烏對(duì)庫巴拉印象深(shēn)刻。但他從未能(néng)簽(qiān)下(xià)他。還有人說他曾嘗試簽下(xià)當(dāng)時的巨星尤(yóu)西比(bǐ)奧。不過(guò)，他(tā)確(què)實(shí)成功簽下了迪(dí)斯蒂(dì)法(fǎ)諾。”

多(duō)年(nián)後，在(zài)1975年(nián)，聖(shèng)地(dì)亞哥(gē)-伯(bó)納烏在(zài)《Don Balón》雜(zá)誌(zhì)上再次提到他想簽(qiān)下(xià)克魯伊(yī)夫(fū)的(dí)願望。“我想(xiǎng)簽(qiān)下他。在巴塞(sāi)羅(luó)那(nà)之前。我們開出(chū)了很多錢，但他沒(méi)有來。”

“生活(huó)中總有(yǒu)一(yī)個限度，皇馬(mǎ)不(bù)僅僅(jǐn)是我(wǒ)。我不能為了(liǎo)一(yī)個球員而(ér)抵(dǐ)押俱樂(lè)部，說不定(dìng)某個(gè)粗(cū)暴的(dí)家夥(huǒ)就會踢斷(duàn)他的腿，那(nà)時(shí)候怎麼(mó)辦？一億八千(qiān)萬(wàn)比塞塔……足球真(zhēn)是瘋狂。”