北京時間3月28日(rì)，在(zài)一場友(yǒu)誼(yì)賽中(zhōng)，英(yīng)格蘭將對陣烏拉(lā)圭。賽前(qián)，英(yīng)格(gé)蘭球員馬杜(dù)埃凱(kǎi)出(chū)席了(liǎo)發(fā)布會。

以下是(shì)發(fā)布會(huì)的第(dì)一部(bù)分

如果(guǒ)你(nǐ)出(chū)現在(zài)這場新(xīn)聞(wén)發布會上，通(tōng)常(cháng)往往(wǎng)意味(wèi)著你明天可(kě)能(néng)會首發(fā)。我知道(dào)主(zhǔ)教(jiào)練可(kě)能還(huán)沒(méi)有(yǒu)告(gào)訴(sù)你這一點。而(ér)且(qiě)你在(zài)阿(ā)森納的兩位(wèi)隊友(yǒu)這次不(bù)在這裏——他(tā)們(mén)對你(nǐ)來說也是競爭(zhēng)對(duì)手(shǒu)。所(suǒ)以我想問，你會(huì)不會把這(zhè)看(kàn)作(zuò)是(shì)一次(cì)非(fēi)常重大(dà)的機會，一個(gè)很(hěn)高(gāo)的(dí)期待，甚(shèn)至可能是在(zài)圖赫(hè)爾最(zuì)終公(gōng)布世(shì)界(jiè)杯名(míng)單(dān)前(qián)，給(gěi)他留(liú)下深刻印象(xiàng)的最(zuì)後機(jī)會？

馬杜(dù)埃凱(kǎi)： 是(shì)的，我(wǒ)覺(jué)得……當你想(xiǎng)穿(chuān)上英格蘭“三獅軍(jūn)團(tuán)”的球(qiú)衣時，壓(yā)力和(hé)期待(dài)本來(lái)就(jiù)是理所當然(rán)存在的。至於那(nà)些(xiē)競(jìng)爭(zhēng)球員(yuán)，他們當然都是非常(cháng)優秀的球員(yuán)，但我們的陣(zhèn)容裏每個(gè)位置都(dū)有競(jìng)爭(zhēng)。所(suǒ)以(yǐ)每次(cì)我來到這(zhè)裏(lǐ)，我(wǒ)一直都知道(dào)這一(yī)點。如(rú)果(guǒ)我(wǒ)明天出(chū)場的(dí)話，我會(huì)努力(lì)為(wéi)球隊(duì)做(zuò)到(dào)最(zuì)好(hǎo)。

但(dàn)四(sì)天(tiān)前(qián)你就在(zài)這個(gè)球場經歷了(liǎo)一(yī)次(cì)巨大的(dí)失(shī)望(wàng)。這麼快(kuài)又回到(dào)這裏(lǐ)，感(gǎn)覺一定很(hěn)奇怪。不過(guò)這(zhè)個賽(sài)季，無(wú)論(lùn)是俱樂(lè)部還(huán)是(shì)英格蘭隊(duì)，你還有(yǒu)很(hěn)多目(mù)標可(kě)以去實現(xiàn)。你(nǐ)有機(jī)會成(chéng)為“三冠王(wáng)”，也可(kě)能(néng)參加自(zì)己(jǐ)的第(dì)一屆世界(jiè)杯(bēi)。這些目標對你的驅動(dòng)力有(yǒu)多大(dà)？你覺得(dé)這個賽季自(zì)己還剩(shèng)下(xià)多(duō)少事情(qíng)可以(yǐ)去完(wán)成(chéng)？

馬杜埃凱(kǎi)： 當(dāng)然。無論是(shì)作(zuò)為(wéi)阿(ā)森納(nà)整體，還是(shì)英(yīng)格蘭(lán)整體，我(wǒ)們都有很(hěn)多可(kě)以(yǐ)爭(zhēng)取的東西。這個(gè)賽季(jì)的(dí)結尾可能(néng)會(huì)非(fēi)常(cháng)美(měi)妙。這也(yě)是(shì)我們每(měi)天努力(lì)訓(xùn)練，每天工作的原(yuán)因——就(jiù)是(shì)為了實(shí)現我們的目(mù)標。希望我們能(néng)夠做到。

這(zhè)個賽(sài)季(jì)在阿森納，你(nǐ)踢過(guò)左邊，也踢(tī)過(guò)右(yòu)邊。所(suǒ)以，你(nǐ)會不(bù)會(huì)把左邊(biān)鋒(fēng)也看作是(shì)進入這支(zhī)英(yīng)格蘭隊的一個潛在途(tú)徑？

馬杜埃凱： 是的。不(bù)管(guǎn)是(shì)俱樂部(bù)主教練(liàn)還(huán)是(shì)圖赫爾想(xiǎng)讓我踢哪裏(lǐ)，我都會(huì)踢那(nà)個位置(zhì)。

你(nǐ)處(chǔ)在一個很特(tè)殊的情況裏(lǐ)：在(zài)俱(jù)樂部，你和薩(sà)卡競爭(zhēng)；來到(dào)英格蘭隊之(zhī)後(hòu)，你在某種(zhǒng)程(chéng)度(dù)上又和他處(chǔ)於類似的位(wèi)置(zhì)競(jìng)爭(zhēng)。那(nà)種(zhǒng)感(gǎn)覺是(shì)什(shí)麼樣(yàng)的？你在(zài)俱樂部和英格(gé)蘭(lán)隊裏，都(dū)是(shì)和同(tóng)一(yī)個(gè)球員在競爭(zhēng)。

馬(mǎ)杜(dù)埃(āi)凱： 是的，當(dāng)然(rán)，這是競爭(zhēng)。可(kě)能(néng)你(nǐ)們媒(méi)體(tǐ)看得(dé)比(bǐ)我們(mén)自己(jǐ)更(gēng)明顯。我(wǒ)們(mén)其實並不會(huì)真的(dí)那樣(yàng)去(qù)看(kàn)待。我們為阿森納(nà)踢球(qiú)，也(yě)為(wéi)英(yīng)格蘭踢(tī)球(qiú)，我們(mén)腦子裏(lǐ)最重(zhòng)要的永遠(yuǎn)是整(zhěng)體。當然，他(tā)是(shì)頂(dǐng)級球(qiú)員，也(yě)是和我(wǒ)關係非常近(jìn)的(dí)人(rén)。我也很高興，能夠在俱樂(lè)部和英格(gé)蘭隊都和他並(bìng)肩作戰。

我們能聊(liáo)聊(liáo)你那個幾乎(hū)完美的(dí)左右(yòu)腳使用(yòng)比例嗎？另外，你(nǐ)能(néng)不能(néng)跟(gēn)我(wǒ)們講(jiǎng)講你在(zài)兩個位(wèi)置上(shàng)的不同(tóng)角色：在右路你(nǐ)是(shì)內切(qiē)型邊(biān)鋒(fēng)，而(ér)在(zài)左(zuǒ)路你更像(xiàng)是(shì)更(gēng)直(zhí)接的邊鋒。比如我(wǒ)們在某場比賽(sài)裏看到的那(nà)次(cì)換(huàn)邊，你(nǐ)助(zhù)攻凱(kǎi)恩(ēn)，就(jiù)能看(kàn)出你做(zuò)這些(xiē)事有多(duō)自(zì)然(rán)。

馬(mǎ)杜埃(āi)凱(kǎi)： 是(shì)的(dí)，這兩種(zhǒng)踢(tī)法(fǎ)確實(shí)會有一點不(bù)同(tóng)。我(wǒ)覺得(dé)在(zài)左邊的時候(hòu)，在(zài)開闊空(kōng)間裏(lǐ)會(huì)更容易(yì)發(fā)揮(huī)，但(dàn)在(zài)密集防守區(qū)域(yù)裏會(huì)稍微(wēi)更難(nán)一(yī)點。不(bù)過(guò)我覺得(dé)，在(zài)左邊(biān)時，我(wǒ)往(wǎng)往會(huì)比(bǐ)在(zài)右邊更直(zhí)接一(yī)些，因(yīn)為角(jiǎo)度(dù)不(bù)同，進攻綫路的(dí)角度會(huì)有(yǒu)些區別(bié)。但(dàn)就像(xiàng)我說的(dí)，不(bù)管教練讓(ràng)我踢(tī)哪裏，我(wǒ)都(dū)會踢。我會盡我所能(néng)，為球(qiú)隊(duì)做(zuò)到最好。

我(wǒ)想帶你回顧一下當初(chū)你(nǐ)和阿爾(ěr)特(tè)塔以(yǐ)及你(nǐ)父親那(nà)通關(guān)於(yú)加盟阿(ā)森納的電話(huà)。他(tā)說，正是你身上某(mǒu)些作為球員(yuán)的特(tè)質(zhì)讓(ràng)你(nǐ)非常特別，也(yě)讓(ràng)你(nǐ)成為他(tā)的球(qiú)隊非(fēi)常理(lǐ)想(xiǎng)的(dí)人(rén)選。我想(xiǎng)帶你回到那(nà)通(tōng)電話(huà)——以(yǐ)及當年你父親開(kāi)車(chē)帶(dài)你從北倫敦(dūn)到水晶宮(gōng)，幫助你(nǐ)建(jiàn)設職(zhí)業生涯(yá)的那(nà)些日(rì)子。而現(xiàn)在，你有(yǒu)可(kě)能在北(běi)倫(lún)敦(dūn)衝擊三冠王(wáng)，還可(kě)能(néng)去踢世界(jiè)杯。回(huí)頭看(kàn)這(zhè)些(xiē)，你(nǐ)是(shì)什(shí)麼感受(shòu)？

馬杜(dù)埃(āi)凱： 是的，當你這樣說的時候(hòu)，聽起(qǐ)來確實很不(bù)可(kě)思(sī)議(yì)。當然(rán)，我們正在爭取三(sān)冠王(wáng)，世(shì)界(jiè)杯(bēi)也就在(zài)前(qián)方。至於阿(ā)爾特塔(tǎ)，他(tā)這(zhè)個賽季(jì)對我非常好。我(wǒ)的(dí)隊(duì)友(yǒu)們也都(dū)很棒(bàng)。我(wǒ)覺(jué)得(dé)到(dào)目前為(wéi)止，我們已經(jīng)取(qǔ)得了(liǎo)很(hěn)多成績。當然，現(xiàn)在(zài)我們必須(xū)把(bǎ)事情徹(chè)底(dǐ)完(wán)成——這(zhè)一點大家也都知道(dào)。但到目前為(wéi)止，我覺得這(zhè)是(shì)一個不錯(cuò)的(dí)賽季(jì)，而且(qiě)還(huán)有很(hěn)多東西值(zhí)得(dé)去爭取。

我想(xiǎng)問(wèn)問你們隊裏的化學反(fǎn)應。你們(mén)正在努力(lì)建立(lì)一些非常重(zhòng)要(yào)的東西。你(nǐ)覺(jué)得目(mù)前(qián)已(yǐ)經建(jiàn)立(lì)到了什(shí)麼程度？在世(shì)界杯之(zhī)前(qián)，你覺(jué)得還(huán)需要繼續建(jiàn)立多(duō)少(shǎo)？

馬杜(dù)埃(āi)凱(kǎi)： 是的。我覺得我們是一支關(guān)係非(fēi)常緊(jǐn)密的球(qiú)隊(duì)——這是我(wǒ)的看法(fǎ)。我(wǒ)認為主教練(liàn)和他的(dí)教練(liàn)團(tuán)隊(duì)，在這(zhè)裏(lǐ)營(yíng)造(zào)出了(liǎo)非常好的文化氛(fēn)圍(wéi)。這種(zhǒng)氛(fēn)圍讓我(wǒ)們(mén)可(kě)以(yǐ)做自(zì)己，不管(guǎn)是(shì)在場(cháng)上(shàng)還(huán)是場下，都(dū)能更(gēng)自然地表(biǎo)達自(zì)己。所以(yǐ)我(wǒ)會說(shuō)，就(jiù)這一(yī)點(diǎn)而言，在世界杯(bēi)來(lái)臨之前(qián)，我們處在一個很(hěn)不錯的位置(zhì)。

像(xiàng)這場(cháng)比賽，以(yǐ)及下(xià)一(yī)場(cháng)對陣日(rì)本(běn)的比賽(sài)，都是友(yǒu)誼賽。和正(zhèng)式(shì)比賽相比——比如聯(lián)賽積分(fēn)，勝負(fù)意義(yì)更(gēng)直(zhí)接(jiē)的比賽——這種比賽有(yǒu)什麼(mó)不同？你(nǐ)覺(jué)得自己(jǐ)需要(yào)在(zài)這種(zhǒng)機會裏多大程度上去展示自(zì)己，把(bǎ)握機會(huì)？

馬(mǎ)杜埃凱(kǎi)： 對(duì)我來說(shuō)，其實沒(méi)什麼(mó)不同(tóng)。每次我為英格蘭(lán)隊(duì)出場，我都知道(dào)那是(shì)一件(jiàn)必須(xū)被非常非(fēi)常(cháng)認(rèn)真(zhēn)對待(dài)的(dí)事(shì)情。說實話，不(bù)管是俱樂部(bù)比(bǐ)賽(sài)還是(shì)英(yīng)格(gé)蘭隊(duì)比賽，我(wǒ)對(duì)待每(měi)一場球都(dū)是(shì)一樣的。所以(yǐ)對我來說(shuō)，沒有什(shí)麼不同。

這畢竟(jìng)是世界杯前(qián)最後一期(qī)集訓(xùn)了，某種(zhǒng)程(chéng)度上像是“最後(hòu)機會”。你能(néng)感覺(jué)到(dào)這種(zhǒng)競(jìng)爭更激烈了(liǎo)嗎？會不(bù)會(huì)氣氛更(gēng)緊張一(yī)些(xiē)？還是(shì)說你自己其實挺放(fàng)鬆的？

馬(mǎ)杜埃凱： 嗯(ňg)……我是一個(gè)比較放(fàng)鬆的人。所以(yǐ)對我來說(shuō)，這次(cì)集訓和我之前參加(jiā)過(guò)的英格(gé)蘭隊(duì)集(jí)訓差(chà)不(bù)多。當然，你知道(dào)這裏(lǐ)競(jìng)爭非常(cháng)非常(cháng)激(jī)烈(liè)。你和英(yīng)格蘭(lán)最好的球(qiú)員們在(zài)一起(qǐ)，這一點(diǎn)不用(yòng)多說。但就(jiù)這次集訓(xùn)有沒有(yǒu)額(é)外(wài)的緊(jǐn)張感(gǎn)，或者情緒(xù)更高漲(zhǎng)——對我(wǒ)來(lái)說沒有。我覺(jué)得重點隻是：明天以及接(jiē)下來那(nà)場(cháng)比賽(sài)，為英格(gé)蘭(lán)隊(duì)做(zuò)到最好(hǎo)。

【上咪(mī)咕(gū)獨家看英(yīng)超】