皇家奧維(wéi)耶多隊長卡(qiǎ)索拉(lā)，在俱樂(lè)部(bù)百年慶(qìng)典，卡(qiǎ)洛斯-塔爾蒂埃球場(cháng)舉辦的Movistar Plus+紀錄片《榮耀，勇氣與(yǔ)鬥誌(zhì)：皇(huáng)家(jiā)奧(ào)維(wéi)耶多(duō)百年(nián)》發(fā)布(bù)活(huó)動上(shàng)，接(jiē)受《每(měi)日體(tǐ)育(yù)報》專訪
。

桑(sāng)蒂(dì)，恭喜(xǐ)你親(qīn)歷俱樂部百年華誕(dàn)
。以隊內一員(yuán)的(dí)身(shēn)份見證這一刻，對(duì)你意味(wèi)著(zhuó)什麼(mó)？

“這(zhè)意(yì)義(yì)非凡(fán)
。你(nǐ)們都(dū)知道(dào)我有多愛這(zhè)家(jiā)俱(jù)樂(lè)部(bù)
。盡(jìn)管(guǎn)目(mù)前的體育形勢並(bìng)不樂(lè)觀，但過去三年(nián)我在這裏(lǐ)的經(jīng)歷(lì)依然(rán)非常(cháng)美好(hǎo)
。對(duì)我個人(rén)而言，能夠成(chéng)為我(wǒ)一(yī)直夢想效力(lì)的俱(jù)樂部(bù)的(dí)一(yī)員，讓我感到無(wú)比自(zì)豪
。而(ér)俱樂部迎(yíng)來(lái)百年(nián)慶(qìng)典，對俱(jù)樂(lè)部(bù)本(běn)身(shēn)，尤(yóu)其(qí)是對(duì)球(qiú)迷來說，都意(yì)義非凡(fán)
。”

看到其他(tā)職(zhí)業球(qiú)員因為(wéi)在異國(guó)他(tā)鄉(xiāng)簽下數百(bǎi)萬合同(tóng)而(ér)無法(fǎ)體(tǐ)驗(yàn)到(dào)這種感覺，最終無(wú)法為自己(jǐ)夢想(xiǎng)的俱樂(lè)部效力(lì)，你是否(fǒu)感(gǎn)到(dào)難過？

“嗯(ňg)，每個人(rén)都有自由(yóu)去做(zuò)自己想(xiǎng)做的事，這(zhè)很(hěn)值(zhí)得尊(zūn)重
。他(tā)們(mén)可以(yǐ)做自己(jǐ)認為必要(yào)的事(shì)，對吧(bā)？從(cóng)這個(gè)意(yì)義(yì)上講(jiǎng)，我(wǒ)一直(zhí)都(dū)非常清(qīng)楚(chǔ)這(zhè)一(yī)點，不僅僅(jǐn)是現在(zài)，在(zài)我職業生涯的末(mò)期，而是(shì)自(zì)從我(wǒ)17歲(suì)離開(kāi)奧(ào)維耶多以來
。”

“我(wǒ)知道我(wǒ)的夢想是再(zài)次(cì)為奧(ào)維(wéi)耶多效力，而且最(zuì)重要(yào)的是，以(yǐ)職業球(qiú)員(yuán)的身份(fèn)，這是我以前未能實現的(dí)
。所以，這是我(wǒ)無論(lùn)如(rú)何(hé)都不會改(gǎi)變(biàn)的，盡管很(hěn)明顯，有(yǒu)些事情在(zài)經(jīng)濟(jì)上也很有(yǒu)吸(xī)引力，比(bǐ)如(rú)我去卡塔爾的(dí)經(jīng)歷(lì)，那是一次很棒(bàng)的(dí)經歷，但我(wǒ)非(fēi)常清(qīng)楚我想和我(wǒ)的(dí)同(tóng)胞(bāo)們一(yī)起在(zài)這裏結(jié)束我(wǒ)的(dí)職業(yè)生涯(yá)，從(cóng)這(zhè)個意義(yì)上講，我沒有(yǒu)任(rèn)何遺(yí)憾
。”

你(nǐ)曾隨國家(jiā)隊贏得(dé)過冠軍，你是英格(gé)蘭的(dí)傳(chuán)奇(qí)人物，你(nǐ)也有過歐(ōu)冠聯(lián)賽的經歷，但(dàn)是和(hé)奧維耶(yé)多(duō)一起升(shēng)級是不同的，對吧？

“是的，這(zhè)是我(wǒ)取得的(dí)最美(měi)好的成(chéng)就，最(zuì)特(tè)別(bié)的(dí)成就(jiù)，因為(wéi)那種(zhǒng)感覺
。最(zuì)終(zhōng)，我贏(yíng)得(dé)了(liǎo)兩座(zuò)歐洲(zhōu)杯冠軍，我(wǒ)為阿森(sēn)納贏(yíng)得(dé)了許多獎(jiǎng)杯，但(dàn)最終(zhōng)在家鄉(xiāng)父老，朋友和(hé)家人的陪(péi)伴(bàn)下(xià)，帶著(zhuó)我(wǒ)對這(zhè)家(jiā)俱樂部的這(zhè)份感情贏得(dé)這一切，與(yǔ)我迄(qì)今為止經歷(lì)的一(yī)切都截然(rán)不(bù)同(tóng)
。”

您最近(jìn)在梵(fàn)蒂(dì)岡向(xiàng)教(jiào)皇(huáng)利(lì)奧十四世(shì)贈送了(liǎo)一件奧維耶多(duō)隊的球(qiú)衣(yī)
。這對您(nín)來說(shuō)意味著什(shí)麼？

“對我(wǒ)個(gè)人(rén)和(hé)俱(jù)樂(lè)部(bù)來(lái)說，看(kàn)到(dào)皇家(jiā)奧維(wéi)耶多(duō)出現在梵(fàn)蒂岡，這確實令(líng)人(rén)感(gǎn)到自(zì)豪
。能夠去那(nà)裏(lǐ)受到(dào)教皇的接(jiē)見，對(duì)每個人來說都是一(yī)件非(fēi)常特別(bié)的(dí)事情，我認為這(zhè)對(duì)我(wǒ)個(gè)人和俱(jù)樂部來說(shuō)都是一(yī)次美好(hǎo)的經歷(lì)
。”

你們如(rú)何看待賽(sài)季末的(dí)比賽？保級(jí)奇(qí)跡是(shì)否可(kě)能實現？

“嗯，隻要積分(fēn)榜(bǎng)上還有(yǒu)懸念，我們(mén)就必(bì)須(xū)戰鬥(dǒu)到(dào)最(zuì)後(hòu)一刻
。我(wǒ)們(mén)當(dāng)然知(zhī)道現在(zài)形勢很(hěn)復雜(zá)，因為輸(shū)給萊(lái)萬(wàn)特之(zhī)後，我(wǒ)們(mén)落(là)後積(jī)分差距相當(dāng)大，但我(wǒ)們(mén)必須戰(zhàn)鬥(dǒu)，尤(yóu)其(qí)是為了我(wǒ)們的球(qiú)迷(mí)
。無論(lùn)結果(guǒ)如何(hé)，我(wǒ)們都希望(wàng)他們能(néng)為(wéi)我(wǒ)們在球場上(shàng)的表(biǎo)現(xiàn)感到(dào)無比(bǐ)自豪
。我們(mén)需(xū)要(yào)專注於下一(yī)場(cháng)比賽(sài)，也(yě)就(jiù)是(shì)主(zhǔ)場(cháng)迎戰塞(sāi)維(wéi)利亞(yà)，並(bìng)努(nǔ)力贏下接下(xià)來的每一(yī)場比賽
。希(xī)望我們(mén)能(néng)更接近保(bǎo)級的目標(biāo)
。”

你因(yīn)傷(shāng)錯過了2010年(nián)世(shì)界杯(bēi)，但(dàn)如(rú)果你身體健康，肯定(dìng)會入(rù)選(xuǎn)那屆國家隊(duì)
。這是你職業(yè)生涯中最大的遺憾(hàn)嗎(má)？

“是的，你可以這麼說
。贏得(dé)世界(jiè)杯非(fēi)常(cháng)困難，由(yóu)於不(bù)幸的背(bèi)傷，我休戰(zhàn)了(liǎo)七個月(yuè)，所以(yǐ)沒能(néng)參加那(nà)屆世界(jiè)杯(bēi)
。後來我去(qù)了(liǎo)巴(bā)西(xī)世界杯(bēi)，但我(wǒ)們(mén)沒能(néng)取得(dé)好成績(jì)
。這(zhè)確(què)實(shí)讓(ràng)我有(yǒu)點耿耿於懷
。不(bù)過(guò)，我不(bù)會過多(duō)糾(jiū)結於此，因為(wéi)在足球世界裏(lǐ)，我遇到(dào)的(dí)幸運遠多(duō)於不(bù)幸，我經歷(lì)過(guò)很多(duō)美好的(dí)事情，所以，這些事情都會(huì)發生，你(nǐ)必須接受
。”

那支國家(jiā)隊的中場實力很強(qiáng)，其中也有很多巴塞羅那(nà)球員(yuán)
。很(hěn)多球迷都(dū)說卡索拉很適合巴薩
。你(nǐ)希望有那(nà)樣(yàng)的經歷(lì)嗎？

“因(yīn)為我的風(fēng)格和巴塞羅(luó)那的風格(gé)很契合，我(wǒ)認為(wéi)我(wǒ)更適合巴(bā)薩
。我(wǒ)從(cóng)未有(yǒu)機會或(huò)收(shōu)到(dào)過邀請，而且(qiě)我有很多(duō)朋(péng)友和榜樣(yàng)在那(nà)裏，比如(rú)伊涅(niè)斯(sī)塔，哈(hā)維，布斯克茨，法(fǎ)布(bù)雷(léi)加斯(sī)——他們的(dí)風(fēng)格讓(ràng)我成為了一名更(gēng)好(hǎo)的球(qiú)員(yuán)
。足球(qiú)就(jiù)是這樣(yàng)，你會為一(yī)些俱樂(lè)部(bù)效力，而(ér)不是其他，但巴薩的(dí)比(bǐ)賽風格一直(zhí)深深(shēn)吸引著我
。”

瀏覽你(nǐ)的(dí)社(shè)媒時，我看到一(yī)張(zhāng)你和佩(pèi)德(dé)裏的(dí)合照(zhào)，你評(píng)論說：‘天(tiān)才，我可(kě)以(yǐ)要(yào)你的球衣嗎(má)？’你曾和哈維(wéi)，伊涅斯(sī)塔(tǎ)這(zhè)樣(yàng)的(dí)足球(qiú)巨星(xīng)並(bìng)肩作(zuò)戰(zhàn)
。你對(duì)佩(pèi)德裏取得的成(chéng)就(jiù)感到驚(jīng)訝(yà)嗎？

“他這個年紀就已經(jīng)是(shì)世(shì)界最佳(jiā)球(qiú)員之(zhī)一(yī)了(liǎo)
。他是(shì)一位與眾不同(tóng)的球員，每次他(tā)上(shàng)場(cháng)我(wǒ)們都(dū)看(kàn)得(dé)津(jīn)津(jīn)有味(wèi)
。佩(pèi)德(dé)裏(lǐ)不(bù)在的時(shí)候(hòu)，巴塞羅(luó)那真(zhēn)的(dí)很想(xiǎng)念(niàn)他(tā)
。他(tā)們(mén)在這個(gè)位(wèi)置(zhì)上有很多優(yōu)秀球(qiú)員(yuán)，但我(wǒ)認(rèn)為(wéi)佩(pèi)德裏能(néng)給球(qiú)隊(duì)帶(dài)來(lái)不(bù)同(tóng)的感覺，而(ér)且最重(zhòng)要(yào)的是，他非常腳(jiǎo)踏(tà)實(shí)地(dì)，平(píng)易(yì)近人
。我(wǒ)認(rèn)為(wéi)越平易(yì)近人(rén)的(dí)球員往往(wǎng)越出色
。我(wǒ)非常喜歡(huān)佩德裏(lǐ)，所(suǒ)以我(wǒ)才問(wèn)他要(yào)球(qiú)衣
。”

佩德裏比(bǐ)亞馬爾更(gēng)吸引(yǐn)你(nǐ)
。

“嗯(ňg)，是(shì)的，因為他踢的位置(zhì)
。那也是我一直踢的(dí)位置(zhì)
。我很喜歡(huān)看(kàn)拉明踢球，他(tā)在(zài)這個位置(zhì)上非常出色，但因(yīn)為我(wǒ)也踢(tī)過(guò)佩德(dé)裏的位(wèi)置(zhì)，所以我對他更加(jiā)欽(qīn)佩，原因僅(jǐn)此而已
。”

迭(dié)戈-塞爾(ěr)韋羅（奧(ào)維耶多標誌(zhì)性人物(wù)，深(shēn)受(shòu)當(dāng)地(dì)球迷愛(ài)戴(dài)）最近表示(shì)，卡索(suǒ)拉在奧(ào)維耶多的(dí)故事(shì)“並未(wèi)就(jiù)此結束(shù)”
。您對(duì)此(cǐ)有何(hé)看(kàn)法？

“嗯，我在奧維(wéi)耶(yé)多的(dí)故(gù)事還(huán)將繼(jì)續
。無(wú)論(lùn)是在(zài)球(qiú)場上還(huán)是(shì)球(qiú)場外(wài)
。無(wú)論發生什(shí)麼，我(wǒ)都會永遠(yuǎn)與這(zhè)家俱(jù)樂部(bù)聯係在一(yī)起(qǐ)
。所以(yǐ)，就像塞爾(ěr)韋羅說的那樣，我(wǒ)的故(gù)事(shì)不(bù)會在這(zhè)裏(lǐ)結束(shù)，因(yīn)為(wéi)它肯(kěn)定會(huì)繼(jì)續(xù)下去，無(wú)論場(cháng)上場下
。”