格雷格·波(bō)波維(wéi)奇(qí)已(yǐ)不在(zài)馬(mǎ)刺主帥席(xí)，但球(qiú)隊自他離任(rèn)後(hòu)首次闖入西(xī)部決賽，其影(yǐng)響力仍滲(shèn)透(tòu)在(zài)組織每個角(jiǎo)落(là)。

這(zhè)位五屆(jiè)NBA總冠軍(jūn)教頭(tóu)在(zài)2024-25賽(sài)季(jì)結束後轉任(rèn)管(guǎn)理(lǐ)層，結(jié)束近三十(shí)年的執(zhí)教生涯。波波維奇以(yǐ)1390勝824負的(dí)紀錄成為NBA歷(lì)史(shǐ)勝(shèng)場(cháng)最多的教練，且執(zhí)教生涯(yá)僅效(xiào)力馬(mǎ)刺一支球隊(duì)。如(rú)今他(tā)以"El Jefe"（大(dà)佬）自居——這(zhè)一稱(chēng)號在他退役發(fā)布(bù)會上(shàng)正式公開(kāi)。"我不是(shì)教(jiào)練了(liǎo)，我是(shì)El Jefe。"波波(bō)維奇當(dāng)時如(rú)此宣布(bù)。

2024年中風後，波波維(wéi)奇一直(zhí)處於(yú)康(kāng)復期，這使他無法(fǎ)重返教練(liàn)崗(gǎng)位。但他(tā)仍(réng)能在管理層為(wéi)球(qiú)隊提供(gōng)協助(zhù)。據(jù)The Athletic記者Jared Weiss報道(dào)，波(bō)波(bō)維奇的主(zhǔ)要(yào)角色是在幕後幫(bāng)助(zhù)主帥米奇(qí)·約翰遜(xùn)和(hé)球(qiú)員。德文(wén)·瓦塞爾(ěr)透(tòu)露
："說到底，他總(zǒng)會(huì)給你反饋，告訴你真相(xiāng)和(hé)實話(huà)。周(zhōu)圍可(kě)能(néng)有(yǒu)很多廢(fèi)話，但你(nǐ)需(xū)要(yào)聽到(dào)真相(xiāng)，需要(yào)知(zhī)道實(shí)際情(qíng)況(kuàng)，他(tā)肯定會這麼做。"

Weiss報道(dào)稱，波(bō)波(bō)維奇仍在(zài)努力(lì)與(yǔ)球員(yuán)建(jiàn)立聯(lián)係(xì)已(yǐ)是"公開的秘(mì)密(mì)"，球(qiú)員們樂於向他尋(xún)求建議(yì)。此外，他(tā)還(huán)幫助(zhù)球(qiú)隊簡化球(qiú)員，教(jiào)練與管(guǎn)理(lǐ)層(céng)之間(jiān)的溝通。康(kāng)復期間(jiān)，他常與(yǔ)蒂(dì)姆·鄧肯(kěn)一(yī)同出現在球館，其(qí)餘(yú)時間則(zé)觀看(kàn)錄像或(huò)以各(gè)種(zhǒng)方式(shì)支(zhī)持教練組。新秀(xiù)卡(qiǎ)特(tè)·布萊恩特表(biǎo)示
："他這(zhè)一整年都是(shì)重(zhòng)要的(dí)一部分，能(néng)有歷史最(zuì)偉大(dà)教(jiào)練之一(yī)隨時在身邊，這太不可(kě)思(sī)議了(liǎo)，我(wǒ)隻想盡可能(néng)多吸收。"