5月(yuè)29日訊 NBA季(jì)後賽(sài)西部決(jué)賽(sài)G6
，馬刺118-91大(dà)勝雷霆(tíng)
，大比分(fēn)3-3平(píng)。卡(qiǎ)斯爾(ěr)賽(sài)後(hòu)接(jiē)受了媒體(tǐ)采訪
，以下為(wéi)采訪全(quán)文。

記(jì)者：斯(sī)蒂(dì)芬(fēn)·卡斯爾來(lái)了(liǎo)
，他站(zhàn)上(shàng)來了。歡(huān)迎
，恭(gōng)喜(xǐ)你。

卡(qiǎ)斯爾：謝謝。謝(xiè)謝(xiè)。

記(jì)者：當你(nǐ)們在(zài)麵臨(lín)淘(táo)汰的(dí)生(shēng)死戰中背(bèi)水一戰(zhàn)時
，這就是(shì)絕(jué)境逢生的表現嗎(má)？

卡斯爾：絕(jué)對(duì)是(shì)的(dí)。

記者：你(nǐ)們今晚表現(xiàn)得(dé)很(hěn)強硬。和我們說說(shuō)G5結束後大(dà)家(jiā)是怎麼(mó)交流的？當時看起(qǐ)來(lái)大(dà)家(jiā)都不在最(zuì)佳狀態
，但今晚你們為了延續賽季卻打出了這樣(yàng)的表現。

卡斯爾：盡(jìn)量減(jiǎn)少失誤
，不(bù)去想(xiǎng)得(dé)太遠(yuǎn)。我(wǒ)們清楚(chǔ)在考慮其(qí)他事情(qíng)之前(qián)必須先(xiān)拿下這場比(bǐ)賽。我們感(gǎn)覺(jué)已經背水(shuǐ)一戰了(liǎo)
，如果(guǒ)我們(mén)先給(gěi)他們(mén)當頭一棒
，他們(mén)就會退縮(suō)。

記(jì)者(zhě)：我的問題是
，你(nǐ)要(yào)防(fáng)守兩(liǎng)屆(jiè)MVP
，這是(shì)一(yī)個(gè)艱巨的任(rèn)務。作為聯(lián)盟裏(lǐ)的年輕(qīng)人
，當你(nǐ)觀看(kàn)亞(yà)歷山大(dà)的錄(lù)像時
，你(nǐ)有著無畏(wèi)的心態。你不(bù)需(xū)要透露你們的比賽計劃(huá)
，但(dàn)當你觀(guān)看錄像(xiàng)時
，你(nǐ)看(kàn)到了什麼(mó)能(néng)在(zài)場(cháng)上運(yùn)用(yòng)並奏(zòu)效(xiào)的(dí)東西？

卡(qiǎ)斯(sī)爾(ěr)：利用我(wǒ)的身(shēn)形優勢。如果(guǒ)他不能把(bǎ)我(wǒ)頂開(kāi)
，我(wǒ)就能很(hěn)好地幹擾(rǎo)他(tā)的(dí)大(dà)部分(fēn)投(tóu)籃(lán)
，盡量讓他打得艱難。努力(lì)把他逼向我(wǒ)們的協防(fáng)。我覺得防守他是我的任(rèn)務
，但真(zhēn)正讓(ràng)他打(dǎ)得難(nán)受的(dí)是(shì)我(wǒ)們(mén)的團隊防(fáng)守。

記(jì)者(zhě)：G5之後
，你說(shuō)你想(xiǎng)看到(dào)文(wén)班亞馬更多的(dí)表現
，你(nǐ)需要他更有侵略性。今(jīn)晚(wǎn)他(tā)做到(dào)了。你認(rèn)為今晚(wǎn)的文(wén)班亞馬有什麼不同？

卡(qiǎ)斯(sī)爾(ěr)：我認(rèn)為(wéi)他(tā)上(shàng)場(cháng)時帶著(zhuó)那種侵(qīn)略(lüè)性(xìng)的心(xīn)態
，不管投(tóu)籃(lán)進(jìn)不(bù)進
，他在(zài)場上都毫無保留。他(tā)走進更衣室
，為(wéi)我們(mén)奠(diàn)定了基(jī)調。這種(zhǒng)能量(liáng)感(gǎn)染了整個(gè)更(gēng)衣室
，這(zhè)就(jiù)是(shì)我們能打(dǎ)出(chū)這(zhè)種表(biǎo)現的原因。

記者(zhě)：G5之後的第(dì)二(èr)天早(zǎo)上看(kàn)錄像時
，球員(yuán)們都(dū)說了(liǎo)些什麼(mó)？不要(yào)提(tí)教練(liàn)
，因為教(jiào)練(liàn)總(zǒng)是(shì)有話說。球員們說了(liǎo)什(shí)麼來準備(bèi)今晚的(dí)比(bǐ)賽(sài)？就像(xiàng)你說的
，這是背水(shuǐ)一戰
，但(dàn)在(zài)文(wén)班亞馬穿(chuān)著(zhuó)那(nà)套衣服(fú)走進來(lái)之前(qián)
，大(dà)家說了什(shí)麼來激勵(lì)彼此？

卡(qiǎ)斯(sī)爾：作為一個團(tuán)隊(duì)
，我(wǒ)們(mén)都渴望(wàng)勝利。勝利就在眼前(qián)
，我(wǒ)們集體(tǐ)覺(jué)得(dé)我們比那支(zhī)球(qiú)隊更強。我(wǒ)們(mén)也不(bù)想(xiǎng)在主場(cháng)讓球迷失(shī)望。所以
，帶(dài)著回(huí)到俄克拉荷馬城打搶七的機會上場(cháng)
，我覺得(dé)這就(jiù)是(shì)所(suǒ)需要(yào)的全部(bù)動力。

記(jì)者：我很(hěn)好奇
，你的教(jiào)練稱(chēng)你(nǐ)為“攻(gōng)擊(jī)犬”。我(wǒ)們談論(lùn)年(nián)輕球(qiú)員時經(jīng)常提(tí)到(dào)
，在即將(jiāng)到(dào)來的七場係(xì)列賽(sài)中(zhōng)
，如何(hé)平衡(héng)侵略(lüè)性和保(bǎo)持紀律(lǜ)性(xìng)。你是(shì)怎麼(mó)看待和(hé)平(píng)衡(héng)這(zhè)一點(diǎn)的(dí)？因為打得(dé)有侵(qīn)略(lüè)性(xìng)是(shì)你比賽中很(hěn)大(dà)的(dí)一(yī)部(bù)分。

卡斯爾：這很難
，確實(shí)很艱難(nán)。我(wǒ)想保持侵(qīn)略(lüè)性
，想(xiǎng)把我(wǒ)的意誌(zhì)強(qiáng)加(jiā)給比(bǐ)賽。但我(wǒ)清楚(chǔ)
，特別(bié)是麵(miàn)對(duì)這(zhè)些球員(yuán)
，作(zuò)為一(yī)個年輕(qīng)球員
，很(hěn)難(nán)去接受收斂(liǎn)自己的一些鋒芒。但歸根(gēn)結(jié)底你必(bì)須為了(liǎo)球(qiú)隊這麼做(zuò)。我(wǒ)覺得比起(qǐ)試圖(tú)把(bǎ)我(wǒ)的意誌(zhì)強(qiáng)加(jiā)給(gěi)比(bǐ)賽
，讓我留(liú)在場上以(yǐ)這(zhè)種方式產(chǎn)生影(yǐng)響(xiǎng)會更好。

記者：我喜歡這種(zhǒng)心態。順(shùn)便說(shuō)一句
，我(wǒ)一(yī)直(zhí)在等你上(shàng)來
，因(yīn)為(wéi)我(wǒ)需(xū)要一(yī)個(gè)來(lái)自(zì)佐治(zhì)亞州南(nán)部的小夥(huǒ)子站出(chū)來。我們(mén)這裏(lǐ)有(yǒu)來自(zì)各(gè)地(dì)的(dí)人
，我一(yī)直沒法(fǎ)慶祝。謝(xiè)謝(xiè)你加入(rù)我們。

卡斯(sī)爾：當然。帶(dài)點佐治亞州的活力。一點(diǎn)點。