5月(yuè)29日訊(xùn) NBA季(jì)後賽(sài)西部決(jué)賽G6，馬(mǎ)刺118-91大(dà)勝雷(léi)霆，大(dà)比分(fēn)3-3平(píng)。米奇·約(yuē)翰遜(xùn)賽後(hòu)接(jiē)受(shòu)了媒(méi)體采訪(fǎng)，以下為采訪全文(wén)。

記者：從G5到今(jīn)晚(wǎn)，你(nǐ)覺(jué)得文(wén)班(bān)亞馬(mǎ)身(shēn)上最大(dà)的不同是什(shí)麼？

約(yuē)翰遜(xùn)：我認為(wéi)是他在(zài)場(cháng)上(shàng)的整體活躍(yuè)度。從(cóng)我的(dí)角度(dù)來看(kàn)，這(zhè)完全(quán)源(yuán)於他(tā)的(dí)意願，他(tā)想(xiǎng)要(yào)在(zài)比賽(sài)中(zhōng)留(liú)下(xià)自己的印(yìn)記。

記者：那(nà)麼(mó)瓦塞爾呢，他(tā)今晚的(dí)表現(xiàn)距(jù)離(lí)他的正常水平還有多遠？我(wǒ)知道(dào)他(tā)還(huán)有傷在(zài)身。

約翰遜(xùn)：當(dāng)他在精神上(shàng)專注並且(qiě)打得具(jù)有(yǒu)侵略性(xìng)時，他(tā)非(fēi)常(cháng)出(chū)色(sè)。他(tā)擁(yōng)有(yǒu)世界上所(suǒ)有(yǒu)的天賦，能(néng)夠隨心(xīn)所(suǒ)欲地發揮(huī)。隻(zhī)要(yào)他保(bǎo)持頭腦清(qīng)醒，他完全有(yǒu)能力(lì)打(dǎ)出這樣(yàng)的表(biǎo)現。他還(huán)是(shì)個在(zài)分區決(jué)賽中對(duì)陣衛(wèi)冕冠軍(jūn)的(dí)20多歲的孩(hái)子，他並沒有完全恢復健(jiàn)康(kāng)，但他(tā)已(yǐ)經做(zuò)得非(fēi)常棒(bàng)了。所(suǒ)以(yǐ)我認(rèn)為(wéi)這(zhè)對他(tā)來(lái)說可(kě)能(néng)是(shì)精(jīng)神，情感(gǎn)和身體上的三重消(xiāo)耗(hào)。

記(jì)者(zhě)：談到文(wén)班亞(yà)馬(mǎ)時你提到了“意(yì)願”這個詞(cí)。我不(bù)確定你是(shì)否(fǒu)從他身上(shàng)看(kàn)到(dào)了(liǎo)什(shí)麼不(bù)同(tóng)，但(dàn)是(shì)在(zài)這(zhè)次(cì)季後賽(sài)之(zhī)旅中(zhōng)，以及他(tā)對(duì)於(yú)最終目(mù)標的專(zhuān)注度上，你對他有了什麼新的認(rèn)識？

約(yuē)翰遜：就是(shì)迎(yíng)接關(guān)鍵時(shí)刻(kè)的(dí)渴望(wàng)。他並(bìng)不(bù)總(zǒng)是完(wán)美(měi)的，很(hěn)明顯有時(shí)我們(mén)也(yě)需要幫(bāng)助他(tā)，他(tā)才22歲。但他對(duì)於身(shēn)處當(dāng)下(xià)，衝(chōng)在(zài)最前綫的熱情和渴(kě)望(wàng)，以(yǐ)及(jí)他去承擔責(zé)任(rèn)，角色(sè)和(hé)重擔的態度，我不(bù)知道還(huán)能說些什麼(mó)，無(wú)論結(jié)果如何(hé)，場麵(miàn)如何，他(tā)都(dū)能坦然麵對(duì)。我(wǒ)認(rèn)為這可(kě)能(néng)是他(tā)今(jīn)年最(zuì)大的成(chéng)長，不再等(děng)待(dài)完(wán)美的時機(jī)，也不(bù)再強(qiáng)求總(zǒng)是知道(dào)該做(zuò)什(shí)麼，而是抓(zhuā)住(zhù)當(dāng)下(xià)，保(bǎo)持正確(què)的(dí)態度(dù)，並(bìng)坦然接(jiē)受(shòu)結(jié)果(guǒ)。

記者：教練，你(nǐ)今(jīn)晚(wǎn)在(zài)防守端從布萊(lái)恩特(tè)身上看到了什麼(mó)？你(nǐ)如何評價他整(zhěng)體(tǐ)的比(bǐ)賽強度，以及(jí)他有多(duō)喜(xǐ)歡(huān)被(bèi)嚴(yán)厲地執(zhí)教？

約翰遜(xùn)：是(shì)的，布萊恩特(tè)，我知道(dào)這跟(gēn)前幾場比(bǐ)賽(sài)發(fā)生的事情(qíng)以及那些畫(huà)麵(miàn)有(yǒu)很大關(guān)係(xì)。布萊恩(ēn)特(tè)一直是(shì)非常(cháng)聽(tīng)從教導的球員。有時(shí)候他可(kě)能太想(xiǎng)把事(shì)情做對了，我覺(jué)得(dé)這(zhè)時(shí)候我(wǒ)自(zì)己(jǐ)的(dí)緊迫感(gǎn)和好勝心(xīn)就會(huì)顯露(lòu)出(chū)來，因為我(wǒ)隻想讓(ràng)這個孩(hái)子打得更(gēng)快速(sù)，更(gēng)有(yǒu)侵(qīn)略性。他擁有非常出色(sè)的原始(shǐ)直覺，當他(tā)打(dǎ)得(dé)自由，讓(ràng)直覺跟上他的運(yùn)動(dòng)能力和侵略(lüè)性(xìng)時，好事就會發生(shēng)。如果(guǒ)在此基礎(chǔ)上(shàng)他還(huán)能再(zài)保(bǎo)持一(yī)點(diǎn)紀律(lǜ)性，看他打球會是一(yī)種享受(shòu)。

記(jì)者：我知道球員們經(jīng)常說(shuō)他(tā)們(mén)試(shì)圖以同樣(yàng)的方式對待(dài)每場比賽，但(dàn)是帶著(zhuó)搶七(qī)大戰的(dí)重(zhòng)壓(yā)，作為他們(mén)的教練(liàn)，你將如何幫(bāng)助他(tā)們平(píng)衡(héng)情(qíng)緒，讓(ràng)他們在進入搶(qiāng)七時保(bǎo)持(chí)專注？

約(yuē)翰遜：就像我(wǒ)們這(zhè)一整(zhěng)年(nián)所做(zuò)的那樣(yàng)。我(wǒ)知(zhī)道(dào)外界(jiè)會(huì)更(gēng)加(jiā)關注(zhù)，會有很(hěn)多雙眼睛盯(dīng)著(zhuó)我們，這將會是(shì)一個充滿(mǎn)敵意的(dí)環(huán)境(jìng)。但(dàn)我們(mén)很(hěn)久以(yǐ)來一(yī)直都(dū)在(zài)強(qiáng)調(tiáo)這(zhè)一(yī)點(diǎn)。我們經(jīng)歷(lì)了許多個(gè)“第一次(cì)”。這(zhè)場比賽將比(bǐ)以(yǐ)往(wǎng)所有的(dí)比(bǐ)賽都(dū)更(gēng)重要(yào)，風(fēng)險也更高(gāo)。我們的目(mù)標(biāo)就是(shì)繼續打(dǎ)下去，讓(ràng)這個賽(sài)季(jì)變得更(gēng)長(cháng)。

記者(zhě)：教(jiào)練(liàn)，這個周(zhōu)六在(zài)俄克拉(lā)荷馬城的比賽對你(nǐ)們來說是生(shēng)死戰。當你(nǐ)想到(dào)搶七大戰時(shí)，你腦(nǎo)海中(zhōng)浮(fú)現的第一件(jiàn)事是(shì)什(shí)麼(mó)？

約(yuē)翰(hàn)遜：今晚就是生(shēng)死戰(zhàn)，我(wǒ)認為很多(duō)球(qiú)迷都(dū)會感到高興(xīng)。我(wǒ)相(xiāng)信人們常說搶(qiāng)七是體(tǐ)育(yù)界(jiè)最美妙的(dí)詞。所(suǒ)以(yǐ)我們會(huì)做(zuò)好準(zhǔn)備，利(lì)用接下來的40個(gè)小時左右(yòu)去準備(bèi)，去(qù)組織(zhī)，準備(bèi)好(hǎo)進(jìn)入(rù)一個充(chōng)滿敵意(yì)的環境，在西部(bù)決賽(sài)中(zhōng)迎戰衛冕冠軍。這支(zhī)球(qiú)隊已經(jīng)多次經歷過這(zhè)種(zhǒng)場麵，非常清(qīng)楚需要付出什(shí)麼(mó)。我預計會遭到他(tā)們(mén)最(zuì)猛烈的(dí)反(fǎn)擊。我(wǒ)們將(jiāng)睜(zhēng)大眼(yǎn)睛(jīng)迎接挑戰，做好應(yīng)對(duì)一(yī)切的準備。