米切(qiē)爾大概率留在騎(qí)士火(huǒ)箭該如(rú)何補強後(hòu)衛(wèi)抓住(zhù)KD的(dí)奪冠窗(chuāng)口期(qī)？

網(wǎng)絡(luò) 閱(yuè)讀： 2026-06-01 00:01:31

譯者(zhě)注：原文(wén)發表(biǎo)於Sports Illustrated，文中數(shù)據(jù)均截至(zhì)原(yuán)文發(fā)稿時（當(dāng)地時間(jiān)5月30日），所(suǒ)涉及(jí)日期(qī)和時(shí)間(jiān)均為當地時(shí)間。文中觀點(diǎn)與(yǔ)譯者(zhě)及平台無關。

火(huǒ)箭今年夏天(tiān)可能沒有機(jī)會得(dé)到多(duō)諾(nuò)萬·米切(qiē)爾(ěr)。我(wǒ)們(mén)可能(néng)需要(yào)把他(tā)的名(míng)字從候選(xuǎn)名(míng)單上劃(huá)掉了。

火箭(jiàn)在2025-26賽(sài)季(jì)飽受傷病困擾(rǎo)，弗雷(léi)德(dé)·範(fàn)弗裏特因前(qián)交叉(chā)韌(rèn)帶斷(duàn)裂(liè)缺(quē)席(xí)了整個(gè)賽(sài)季(jì)。此(cǐ)前曾(zēng)有關於(yú)範弗裏(lǐ)特(tè)在季後賽(sài)復出的(dí)討論，這(zhè)主要還是由(yóu)範弗裏(lǐ)特本人(rén)挑起(qǐ)的。

範弗裏特曾多次(cì)參(cān)加(jiā)各類(lèi)播客(kè)節目(mù)來(lái)表明(míng)自(zì)己的(dí)意圖，他明確(què)表示(shì)自己(jǐ)正(zhèng)在努(nǔ)力爭取復出(chū)。

但科學(xué)和生(shēng)理(lǐ)規(guī)律很難被戰勝(shèng)，歲月(yuè)老人(rén)則更是難以被超越(yuè)。

範弗裏特現(xiàn)在已(yǐ)經(jīng)32歲了(liǎo)。在(zài)即(jí)將步(bù)入(rù)職(zhí)業生(shēng)涯(yá)第11個賽季(jì)之際，他(tā)在回歸後(hòu)可能(néng)無(wú)法(fǎ)再保(bǎo)持以(yǐ)往(wǎng)的(dí)競(jìng)技(jì)狀態。

史蒂(dì)文·亞當斯(sī)也是如此，他今(jīn)年32歲，而(ér)且(qiě)將(jiāng)在(zài)7月滿33歲。亞當斯(sī)和範(fàn)弗裏(lǐ)特的缺陣(zhèn)最終暴露(lòu)了(liǎo)火(huǒ)箭陣(zhèn)容(róng)深度的不足，導致球隊(duì)呈現出相(xiāng)對頭重(zhòng)腳(jiǎo)輕(qīng)的(dí)態勢。

即(jí)便(biàn)如此(cǐ)，火(huǒ)箭陣(zhèn)容中(zhōng)表現穩定(dìng)的球(qiú)員也隻有凱文(wén)·杜蘭特(tè)和(hé)阿(ā)門(mén)·湯普(pǔ)森。誠(chéng)然，阿爾佩倫(lún)·申京(jīng)連續第二(èr)年(nián)入(rù)選全明星，但他同(tóng)樣(yàng)表現得非常(cháng)不穩(wěn)定(dìng)。

這在一定程度上是因為傷病。然(rán)而(ér)，即便在健(jiàn)康的(dí)時候(hòu)，申(shēn)京的表(biǎo)現(xiàn)也落(là)後於(yú)湖(hú)人(rén)中鋒(fēng)德安德(dé)烈(liè)·艾頓(dùn)。盡管艾(ài)頓隻(zhī)有27歲(suì)，但他已經成(chéng)為了一名流(liú)浪(làng)球員，而且(qiě)在短短四年(nián)內(nèi)就(jiù)效力了(liǎo)三(sān)支球(qiú)隊。

火(huǒ)箭(jiàn)高層已經(jīng)明(míng)確表示，他(tā)們下賽季構建陣容的方(fāng)法將(jiāng)更多(duō)地依賴(lài)於他(tā)們年輕核(hé)心(xīn)的(dí)內(nèi)部成(chéng)長和(hé)發(fā)展——即申京，小賈巴裏·史密(mì)斯，阿門(mén)，裏(lǐ)德·謝潑(pō)德和塔裏·伊森。盡(jìn)管伊森(sēn)可能不會留在火箭的(dí)陣容(róng)中(zhōng)，因(yīn)為他(tā)將(jiāng)在季(jì)後賽結束後成(chéng)為(wéi)一名受(shòu)限(xiàn)製自由球員(yuán)。

我們也聽(tīng)聞了火箭對聯盟中幾(jī)位(wèi)球星級別球員感(gǎn)興趣的傳聞，考(kǎo)慮到火(huǒ)箭(jiàn)與(yǔ)保持聯盟(méng)前(qián)十(shí)水平的杜蘭(lán)特(tè)並肩(jiān)作(zuò)戰的時(shí)間必定非常短暫，這(zhè)無疑是(shì)一種(zhǒng)明(míng)智(zhì)之(zhī)舉(jǔ)。然而(ér)，有一(yī)個(gè)名字很可能(néng)需要(yào)從(cóng)名單上(shàng)劃(huá)掉，那(nà)就是(shì)騎士(shì)的(dí)最佳(jiā)陣(zhèn)容後衛多(duō)諾萬·米(mǐ)切(qiē)爾(ěr)，因為(wéi)現(xiàn)在(zài)看起來米(mǐ)切爾越來越(yuè)有可(kě)能(néng)留在(zài)騎(qí)士(shì)。

此(cǐ)前，騎士(shì)總經理科比·奧(ào)爾特曼明(míng)確表(biǎo)達了(liǎo)這(zhè)一點：“我能告訴你們的(dí)是，米(mǐ)切(qiē)爾自己一(yī)直(zhí)都(dū)堅(jiān)定不(bù)移地熱(rè)愛騎士(shì)。因此，關(guān)於他是否會(huì)留在這裏，以及他(tā)是(shì)否想(xiǎng)留在這裏，從(cóng)來都沒有(yǒu)任(rèn)何(hé)疑問。”

奧(ào)爾特(tè)曼繼(jì)續(xù)說(shuō)道(dào)：“米(mǐ)切爾(ěr)是獨(dú)屬於我們的。”

米(mǐ)切(qiē)爾(ěr)將(jiāng)在今(jīn)年(nián)夏天迎(yíng)來(lái)一(yī)份新(xīn)的(dí)合同，這位騎士(shì)總經理(lǐ)補充表(biǎo)示，球隊已經得到暗(àn)示，米切爾希望繼續留在這支(zhī)球隊。

也有傳言表(biǎo)明(míng)，米(mǐ)切(qiē)爾可能會(huì)在明年夏天(tiān)執行他價(jià)值5380萬美元的球(qiú)員(yuán)選項(xiàng)，從而(ér)給(gěi)騎(qí)士(shì)提供更多(duō)的(dí)靈活性(xìng)來引進(jìn)更多(duō)球星(xīng)級別的(dí)球員。