（本(běn)文(wén)作(zuò)者為(wéi)Silver Screen and Roll記者Nicole Ganglani
，文章中的觀點與譯(yì)者(zhě)無關）

歡(huān)迎來到我(wǒ)們(mén)一年(nián)一度的湖人(rén)賽季回(huí)顧係列
，在這(zhè)裏(lǐ)我們(mén)將回顧球(qiú)隊(duì)本賽季(jì)陣容中的每一位球員
，並(bìng)評估他們(mén)是否應該成為球(qiú)隊(duì)未來的(dí)一部分。今(jīn)天(tiān)
，我(wǒ)們(mén)將(jiāng)關(guān)注德安(ān)德烈·艾頓(dùn)。

德安德(dé)烈(liè)·艾頓無(wú)疑(yí)是湖人上賽(sài)季(jì)最引人注目(mù)的(dí)簽(qiān)約(yuē)之一。佩(pèi)林卡大膽地(dì)押寶在(zài)了(liǎo)這(zhè)位在過去幾年中名聲(shēng)不佳的中鋒身上。佩(pèi)林(lín)卡和(hé)盧卡·東契(qì)奇(qí)（他在(zài)夏天也參與了(liǎo)艾頓的招募(mù)）認(rèn)為(wéi)
，這位(wèi)大個子是湖人輪(lún)換陣容(róng)中缺(quē)失(shī)的一(yī)環。進(jìn)入本賽季(jì)時
，艾(ài)頓麵(miàn)臨著巨(jù)大的壓力(lì)。這是(shì)因為(wéi)他(tā)在太陽(yáng)和開(kāi)拓者的表(biǎo)現並不理想(xiǎng)
，自2022-23賽(sài)季(jì)以(yǐ)來(lái)
，他從未(wèi)出(chū)戰超過67場比賽。此外
，過(guò)去兩年(nián)他的表現明(míng)顯下(xià)滑(huá)
，因此(cǐ)對(duì)於湖(hú)人(rén)簽(qiān)下(xià)他的決定
，外(wài)界存在(zài)不少質疑。

但公(gōng)平(píng)地說
，作(zuò)為(wéi)2018年(nián)選(xuǎn)秀(xiù)狀(zhuàng)元(yuán)
，艾(ài)頓在(zài)湖人(rén)的(dí)第(dì)一(yī)個賽(sài)季表(biǎo)現(xiàn)超(chāo)出預期。他(tā)在常規賽(sài)中出場(cháng)72次(cì)
，創下職業生(shēng)涯新高。場(cháng)均貢獻12.5分，8個籃板和(hé)1次蓋(gài)帽(mào)
，投籃(lán)命中(zhōng)率高達67.1%
，並有(yǒu)不(bù)少令(líng)人(rén)難忘的(dí)比(bǐ)賽(sài)。整個(gè)賽(sài)季大部分時間裏(lǐ)
，他(tā)都表(biǎo)現出(chū)色
，但也有一些(xiē)時(shí)候表現不(bù)佳(jiā)而(ér)被(bèi)雪藏。最終(zhōng)
，這位27歲的(dí)球(qiú)員(yuán)達到(dào)了(liǎo)人(rén)們(mén)對(duì)他(tā)的(dí)期望(wàng)
，但尚不確定(dìng)這(zhè)是否(fǒu)足以讓他(tā)在(zài)未來(lái)幾年繼(jì)續擔任(rèn)湖(hú)人的首(shǒu)發中鋒(fēng)。

艾頓的場(cháng)上(shàng)表現(xiàn)如(rú)何(hé)

艾(ài)頓(dùn)在本賽季(jì)季後賽(sài)的表現基本(běn)上(shàng)概括(kuò)了他(tā)在(zài)湖人隊的表(biǎo)現(xiàn)：首輪對陣(zhèn)火(huǒ)箭(jiàn)時(shí)表現(xiàn)出色(sè)
，但(dàn)在被(bèi)雷(léi)霆橫掃的(dí)過程中表現令(líng)人失望(wàng)。麵(miàn)對(duì)休斯(sī)敦
，他場(cháng)均(jūn)貢獻11.8分和(hé)10.8個籃(lán)板
，甚至(zhì)在與阿爾(ěr)佩倫·申京的(dí)對(duì)位(wèi)中(zhōng)占據(jù)上風(fēng)；然(rán)而(ér)
，在(zài)對陣雷霆的比賽中(zhōng)
，他(tā)的(dí)數據(jù)下(xià)滑(huá)到了每場(cháng)7.3分(fēn)和(hé)7.8個籃板(bǎn)。

盡管艾(ài)頓在季(jì)後(hòu)賽第二輪(lún)的(dí)表現不(bù)盡如(rú)人意
，但(dàn)他(tā)在(zài)常規賽(sài)中(zhōng)的(dí)表現證明了他仍(réng)然(rán)有立足(zú)NBA的實力。盡管(guǎn)有時(shí)他(tā)會(huì)表達對自(zì)己角色(sè)的(dí)不滿
，但這位大(dà)個子(zǐ)球(qiú)員仍(réng)然是球隊(duì)今年(nián)成功(gōng)的(dí)關鍵(jiàn)。他找到(dào)了(liǎo)與東(dōng)契奇，勒布(bù)朗·詹姆(mǔ)斯和奧斯(sī)汀·裏(lǐ)夫斯(sī)共(gòng)存的(dí)方法
，成為了一個(gè)可靠的內(nèi)綫(xiàn)支柱(zhù)。

艾(ài)頓的(dí)角色很(hěn)簡單：作為球隊(duì)的(dí)第四得分(fēn)點
，同(tóng)時在油(yóu)漆區內發揮重(zhòng)要作用(yòng)。他(tā)不像(xiàng)海(hǎi)斯那樣能(néng)夠一直(zhí)飛(fēi)天遁地(dì)
，也不是一個硬(yìng)漢型的球員(yuán)。他(tā)有(yǒu)自己(jǐ)的風(fēng)格(gé)
，更傾向(xiàng)於低位和中(zhōng)距離投(tóu)籃(lán)。有(yǒu)些比賽(sài)
，艾(ài)頓顯得(dé)動(dòng)力(lì)不足
，這也(yě)是(shì)為什麼JJ·雷(léi)迪克選擇(zé)讓(ràng)海斯頂替(tì)他上(shàng)場(cháng)的原因(yīn)。但這(zhè)並(bìng)沒(méi)有影響到(dào)球(qiú)員(yuán)和教(jiào)練之間的關係
，因(yīn)為(wéi)艾頓總(zǒng)是說(shuō)能(néng)被雷迪(dí)克和他的團(tuán)隊執教是一種榮幸。雷迪克(kè)也贊(zàn)揚(yáng)了艾(ài)頓適(shì)應(yīng)自己(jǐ)體係(xì)的能(néng)力(lì)
，看起(qǐ)來(lái)他們還是(shì)相處(chǔ)比(bǐ)較融(róng)洽的。

艾頓的(dí)合(hé)同(tóng)情(qíng)況如何(hé)？

去年夏天
，艾頓(dùn)與湖人隊簽下了(liǎo)一份為期(qī)兩年(nián)，價值1600萬美元的合同
，其中(zhōng)第(dì)二年為(wéi)球員(yuán)選項。因此
，從(cóng)理(lǐ)論(lùn)上(shàng)講
，他目(mù)前(qián)仍(réng)與湖人有合(hé)同(tóng)在身(shēn)
，並且(qiě)是(shì)否(fǒu)留隊的(dí)最終決定(dìng)權在(zài)他自己(jǐ)手(shǒu)中(zhōng)。

湖人是否(fǒu)應(yīng)該續(xù)約艾(ài)頓？

如果(guǒ)艾(ài)頓(dùn)仍然願意接受雷(léi)迪(dí)克的(dí)體係以及球隊為他(tā)設定(dìng)的(dí)角色(sè)
，那(nà)麼(mó)他當(dāng)然(rán)有(yǒu)立(lì)足(zú)之地。他(tā)在對陣雷(léi)霆(tíng)的第(dì)二(èr)輪(lún)係列賽(sài)中雖然(rán)表現不(bù)佳(jiā)
，但(dàn)不(bù)該(gāi)用(yòng)這輪(lún)係(xì)列賽的(dí)表(biǎo)現完全(quán)定義他(tā)的能力。湖人隊(duì)現(xiàn)在已經了解了(liǎo)他(tā)的(dí)優點和(hé)缺(quē)點(diǎn)
，這(zhè)也是為(wéi)什麼(mó)目前(qián)還(huán)沒有明確計(jì)劃決定他下(xià)賽季是(shì)否會(huì)繼續擔(dān)任球(qiú)隊(duì)首(shǒu)發中鋒(fēng)的原因。但如果(guǒ)艾頓(dùn)認為(wéi)自己應(yīng)得(dé)到更高(gāo)的薪水(shuǐ)
，並希(xī)望在輪(lún)換和(hé)球(qiú)權上(shàng)獲得(dé)全明(míng)星級別(bié)的待遇
，那(nà)麼(mó)或許他更(gēng)適合去(qù)另(lìng)一支球隊(duì)。