譯者注：原文發表(biǎo)於體(tǐ)育(yù)畫報，作者(zhě)：Blake Silverman；文中數(shù)據(jù)均(jūn)截至(zhì)原(yuán)文發稿(gǎo)時(shí)（當地(dì)時(shí)間(jiān)6月(yuè)13日(rì)），所涉(shè)及日(rì)期和時間均(jūn)為當地時間。文中觀(guān)點與(yǔ)譯(yì)者及平(píng)台(tái)無關(guān)。

NBA總(zǒng)決賽(sài)仍(réng)在火熱(rè)進(jìn)行(háng)中(zhōng)，但自(zì)由球(qiú)員市場(cháng)開啟僅(jǐn)剩(shèng)幾(jī)周時(shí)間。雖(suī)然湖人明星(xīng)後衛奧斯(sī)汀(tīng)·裏夫斯是今(jīn)年(nián)頂級的自(zì)由球員(yuán)之一(yī)，但外(wài)界(jiè)普遍預計他(tā)將簽(qiān)下一份(fèn)新(xīn)合同(tóng)留在(zài)洛(luò)杉(shān)磯，並獲得一份當(dāng)之無愧的(dí)豐(fēng)厚(hòu)薪水。不(bù)過，這並不(bù)意(yì)味著其他球(qiú)隊(duì)不(bù)能嘗試(shì)挖(wā)角(jiǎo)他。

根據The Athletic記者丹·沃伊(yī)克周(zhōu)五(wǔ)的一份(fèn)報(bào)道，預計(jì)布(bù)魯克(kè)林籃網會(huì)對裏夫斯(sī)產生興趣，他們可(kě)以提供一份年薪接(jiē)近4500萬(wàn)美(měi)元的合同(tóng)。沃伊克還(huán)援引消息人(rén)士(shì)的話指出，底(dǐ)特律活(huó)塞(sāi)和(hé)亞(yà)特蘭大(dà)老(lǎo)鷹也是對(duì)其有意的(dí)球隊(duì)，他們(mén)同(tóng)樣可以騰出(chū)薪資(zī)空間(jiān)來(lái)提(tí)供(gōng)一(yī)份(fèn)有(yǒu)競爭力(lì)的報價(jià)。

裏夫(fū)斯下(xià)賽季(jì)在(zài)湖(hú)人(rén)擁(yōng)有1490萬美元的球員選項(xiàng)，他(tā)幾(jī)乎(hū)肯(kěn)定會拒(jù)絕執(zhí)行(háng)該選項以求(qiú)最終(zhōng)獲得大合同。由(yóu)於他(tā)是(shì)作為落(là)選(xuǎn)秀加(jiā)入(rù)球(qiú)隊(duì)的，洛(luò)杉磯(jī)之前(qián)無法(fǎ)給這(zhè)位(wèi)明(míng)星(xīng)後(hòu)衛提供(gōng)任(rèn)何接近其身(shēn)價的薪資(zī)。他剛剛打出(chū)了一個(gè)生涯最(zuì)佳賽(sài)季，場(cháng)均可以得(dé)到(dào)23.3分，5.5次(cì)助攻和(hé)4.7個(gè)籃板，同時(shí)每晚(wǎn)出手6.4次三分(fēn)球(qiú)，命中率(shuài)達到36%。他(tā)已(yǐ)經(jīng)成(chéng)為(wéi)湖(hú)人(rén)陣中(zhōng)僅(jǐn)次於盧卡(qiǎ)·東(dōng)契奇的(dí)最佳(jiā)得(dé)分手，在這(zhè)一角色上超越(yuè)了勒布(bù)朗(lǎng)·詹姆斯(sī)。

一份新合同對裏(lǐ)夫斯(sī)來說(shuō)來得正(zhèng)是(shì)時(shí)候(hòu)。然而，對於即(jí)將(jiāng)迎(yíng)來(lái)一個棘(jí)手(shǒu)休賽(sài)期的(dí)湖人(rén)來說(shuō)，情(qíng)況卻(què)並(bìng)非如此。

展望湖人即將到來的休賽期(qī)

詹(zhān)姆(mǔ)斯將與裏夫斯一起(qǐ)在今年休賽期(qī)成(chéng)為(wéi)完全自由球(qiú)員(yuán)。目前尚不(bù)清(qīng)楚詹姆(mǔ)斯(sī)是(shì)會重(zhòng)返(fǎn)湖人，轉投他隊，還(huán)是(shì)決定(dìng)在(zài)創(chuàng)下NBA紀(jì)錄的23個(gè)賽(sài)季後宣(xuān)布退(tuì)役。詹姆(mǔ)斯在(zài)剛剛過去的賽(sài)季賺(zhuàn)了(liǎo)5260萬美元(yuán)，雖(suī)然(rán)在(zài)他(tā)職業生(shēng)涯的這個階(jiē)段，他(tā)的下一(yī)份潛在(zài)合(hé)同可(kě)能會低(dī)得多(duō)，但他的資(zī)歷(lì)和始(shǐ)終如(rú)一的(dí)卓(zhuó)越(yuè)水平(píng)仍會讓他(tā)身(shēn)價不(bù)菲。如果(guǒ)他(tā)決(jué)定(dìng)回到湖人(rén)，並且(qiě)認為(wéi)球(qiú)隊處(chǔ)於(yú)爭冠行(háng)列(liè)，他可能會(huì)同意接受大幅降薪(xīn)。

這讓湖人(rén)陷入(rù)的最(zuì)大(dà)困(kùn)境(jìng)是，目前不知(zhī)道(dào)詹(zhān)姆(mǔ)斯(sī)何(hé)時(shí)會做(zuò)出(chū)決定，而籃(lán)球運營總裁佩林(lín)卡(qiǎ)可能希望(wàng)盡(jìn)快(kuài)與裏(lǐ)夫(fū)斯(sī)達(dá)成協議(yì)。此外，裏夫斯(sī)預期中的(dí)大(dà)幅漲薪(xīn)將(jiāng)會(huì)限製湖(hú)人的靈活性(xìng)，這取決於詹姆(mǔ)斯想(xiǎng)要(yào)的(dí)要價(jià)。在球隊(duì)試(shì)圖(tú)保(bǎo)留其他(tā)關鍵自由球員(yuán)（如(rú)八村塁，肯納(nà)德和海斯）時(shí)，這也會產(chǎn)生(shēng)影響。

馬(mǎ)克西·克萊伯是(shì)湖(hú)人的另(lìng)一名自(zì)由球員，而(ér)德安(ān)德烈·艾頓和(hé)馬(mǎ)庫斯·斯(sī)瑪特(tè)下賽季都(dū)有低(dī)於(yú)1000萬美元的球(qiú)員選(xuǎn)項(xiàng)，他們每(měi)個人都需要做出決定(dìng)。東契(qì)奇(qí)一年前簽下(xià)的(dí)三年1.604億(yì)美(měi)元(yuán)續約合(hé)同將在(zài)下賽季生(shēng)效，這使(shǐ)得這個休賽(sài)期的重點(diǎn)是增加，更(gēng)重要(yào)的是(shì)保留(liú)這(zhè)位超(chāo)級(jí)明星後衛身邊(biān)的合(hé)適拼圖(tú)，以便(biàn)在(zài)強手如(rú)林的(dí)西部聯(lián)盟中(zhōng)發起(qǐ)衝擊(jī)。

湖人需要(yào)給奧(ào)斯汀·裏夫斯(sī)砸錢並且(qiě)不(bù)應有絲(sī)毫(háo)猶豫(yù)

毫無意(yì)外(wài)，裏夫(fū)斯將(jiāng)在自(zì)由市場(cháng)吸引到提(tí)供(gōng)巨額(é)合同的濃厚興(xīng)趣(qù)。作(zuò)為(wéi)一(yī)名(míng)聯盟(méng)前(qián)20的得(dé)分手，他(tā)可(kě)以(yǐ)在NBA大(dà)多數球隊(duì)擔任主力(lì)後(hòu)衛，但他可(kě)能已(yǐ)經處(chǔ)於(yú)最適合他的(dí)環境中了(liǎo)。

東契奇(qí)去年以場(cháng)均33.5分領跑NBA得分榜(bǎng)。裏夫(fū)斯減輕了(liǎo)這位湖人超(chāo)級巨(jù)星的(dí)壓力，並(bìng)給(gěi)了(liǎo)他(tā)更多操作空(kōng)間。他(tā)的(dí)牽製力將防守(shǒu)球(qiú)員從(cóng)東契奇(qí)身邊引(yǐn)開，這(zhè)使得後者(zhě)能(néng)夠以(yǐ)如此高(gāo)的(dí)產量(liáng)得分。反(fǎn)過(guò)來也是如(rú)此，在東契(qì)奇身(shēn)邊打球(qiú)對(duì)裏(lǐ)夫(fū)斯(sī)來(lái)說(shuō)產(chǎn)生(shēng)了奇效。自他(tā)五個賽季(jì)前踏(tà)入(rù)NBA以來，他(tā)總是扮(bàn)演著二把手的角(jiǎo)色。首(shǒu)先是(shì)輔佐(zuǒ)詹姆斯，現在是東契奇。毫(háo)無疑(yí)問，裏夫斯可以作(zuò)為(wéi)另一支球隊(duì)的(dí)主(zhǔ)要(yào)得(dé)分手(shǒu)而(ér)大放(fàng)異彩，但(dàn)他(tā)迄(qì)今為止作為次(cì)要(yào)得(dé)分手(shǒu)和組織者(zhě)表現得(dé)如此出色(sè)，沒有理由(yóu)去(qù)改(gǎi)變這(zhè)種行(háng)之有效的模式(shì)。

作為(wéi)一名(míng)落選秀(xiù)，他(tā)拒(jù)絕(jué)了其他機會(huì)，一路(lù)披(pī)荊斬棘(jí)躋身(shēn)洛杉磯的球隊大名(míng)單。現(xiàn)在，他(tā)再次獲(huò)得了選擇(zé)自(zì)己道路的機會。

但(dàn)湖人應該(gāi)讓(ràng)裏(lǐ)夫(fū)斯的決定(dìng)變得簡單：把(bǎ)錢給(gěi)他(tā)，並(bìng)鎖(suǒ)定(dìng)這對在未來多年(nián)裏並(bìng)肩(jiān)作(zuò)戰(zhàn)的明(míng)星後場組合。