譯者(zhě)注：原(yuán)文發表(biǎo)於Fadeaway World，文中數(shù)據均截至原(yuán)文發稿(gǎo)時(shí)（當(dāng)地(dì)時(shí)間(jiān)6月(yuè)18日(rì)），所(suǒ)涉(shè)及日(rì)期和(hé)時(shí)間(jiān)均為(wéi)當地時(shí)間(jiān)。文(wén)中(zhōng)觀(guān)點與(yǔ)譯(yì)者(zhě)及(jí)平(píng)台(tái)無(wú)關。

據(jù)報道，湖人今(jīn)年(nián)休(xiū)賽期(qī)正在(zài)關(guān)注多名受(shòu)限(xiàn)製(zhì)自(zì)由(yóu)球員(yuán)，傑倫·杜(dù)倫，沃(wò)克(kè)·凱(kǎi)斯勒(lè)，佩頓·沃(wò)特森(sēn)和塔(tǎ)裏(lǐ)·伊(yī)森(sēn)都(dū)能(néng)滿足(zú)圍繞(rào)盧卡·東契奇建隊的(dí)不(bù)同需求(qiú)。

根據(jù)ESPN記(jì)者(zhě)Dave McMenamin的(dí)報道(dào)，東契(qì)奇已經明確(què)表(biǎo)達(dá)了(liǎo)他的偏好(hǎo)。“盧(lú)卡(qiǎ)首(shǒu)要(yào)的(dí)渴望是一(yī)名頂級中鋒(fēng)。”消息人(rén)士說道。

這完全合乎邏(luó)輯(jí)。湖人現在(zài)正完(wán)全(quán)圍繞東(dōng)契奇(qí)建隊，而(ér)且在(zài)籃球界(jiè)，很少有(yǒu)球員能(néng)比他(tā)更多地(dì)從(cóng)空接威(wēi)脅(xié)中獲益。一名(míng)能夠(gòu)接球(qiú)然後在籃筐上方(fāng)完(wán)成終(zhōng)結而(ér)且(qiě)能保護禁區的(dí)順(shùn)下(xià)型中鋒，將(jiāng)為這(zhè)位NBA歷史上最出(chū)色(sè)的傳球(qiú)手之(zhī)一(yī)拉開空間。

這點(diǎn)同(tóng)樣(yàng)重(zhòng)要(yào)，因(yīn)為(wéi)西(xī)部聯盟充斥(chì)著頂級(jí)的內(nèi)綫(xiàn)球員。維克托·文(wén)班亞馬(mǎ)剛剛帶領馬刺打進(jìn)了NBA總(zǒng)決賽。尼(ní)科(kē)拉·約基奇(qí)依然(rán)是進攻型內(nèi)綫(xiàn)的標杆(gān)。如(rú)果(guǒ)湖人(rén)想要(yào)真正(zhèng)地爭奪總冠(guān)軍，他們需(xū)要(yào)的不(bù)僅僅是外(wài)綫得(dé)分。

而這正(zhèng)是(shì)杜倫(lún)和(hé)凱斯勒(lè)能(néng)夠發揮(huī)作(zuò)用(yòng)的地方。杜倫(lún)是這群人中名(míng)氣最大的。這(zhè)位(wèi)活(huó)塞中鋒在常規(guī)賽場均(jūn)得(dé)到(dào)19.5分(fēn)和10.5個籃板(bǎn)，投(tóu)籃命中率為(wéi)65.0%。杜倫(lún)入(rù)選(xuǎn)了最(zuì)佳陣容第(dì)三陣，這(zhè)使(shǐ)他有資格獲得(dé)一份(fèn)預(yù)計為(wéi)期(qī)五年，價值(zhí)2.39億(yì)美元的(dí)合同(tóng)。

杜(dù)倫的(dí)問題(tí)在(zài)於他的(dí)季(jì)後賽(sài)表現(xiàn)。在14場(cháng)季後賽中，杜(dù)倫場(cháng)均(jūn)僅得到10.2分和(hé)8.5個籃板，投籃(lán)命(mìng)中(zhōng)率為(wéi)51.4%。其中(zhōng)杜倫(lún)有7場比(bǐ)賽得(dé)分不(bù)到10分，而(ér)且從(cóng)未(wèi)得到(dào)超過15分(fēn)。這種季(jì)後賽(sài)的數據下滑可能(néng)會讓活(huó)塞對立(lì)即(jí)給他一(yī)份年(nián)薪在4000萬(wàn)美元左右的(dí)合(hé)同(tóng)感(gǎn)到猶(yóu)豫。

如果這些(xiē)談判變得(dé)不那麼(mó)愉(yú)快(kuài)，湖人(rén)可(kě)以密切(qiē)關注局勢。

凱(kǎi)斯(sī)勒是另(lìng)一個(gè)令(líng)人感興(xīng)趣(qù)的(dí)選(xuǎn)擇(zé)。他場均得(dé)到14.4分(fēn)，10.8個籃板和1.8次蓋(gài)帽(mào)，投(tóu)籃命中率高(gāo)達(dá)70.3%。但由於(yú)賽(sài)季初的(dí)左肩關(guān)節盂唇撕裂(liè)，凱(kǎi)斯(sī)勒僅出(chū)戰(zhàn)了5場(cháng)比賽。

據報道(dào)，在拒(jù)絕了(liǎo)一份報(bào)價後(hòu)，凱(kǎi)斯(sī)勒與爵士(shì)的(dí)提(tí)前續約(yuē)談(tán)判(pàn)形勢也變得(dé)嚴(yán)峻起(qǐ)來(lái)。在健(jiàn)康的狀態(tài)下，凱(kǎi)斯(sī)勒能(néng)給球隊提(tí)供(gōng)東(dōng)契奇(qí)所(suǒ)需要的(dí)東西(xī)：體(tǐ)型，護筐，終結(jié)能力(lì)和籃(lán)板球。在(zài)湖(hú)人，凱斯勒不需要(yào)球(qiú)權也能(néng)發(fā)揮作(zuò)用。

另外(wài)兩名球員雖(suī)然(rán)不(bù)是(shì)中鋒，但他(tā)們依然能提(tí)供幫(bāng)助(zhù)。

沃特森(sēn)效力(lì)於掘(jué)金期(qī)間場均得到(dào)14.6分(fēn)，4.9個(gè)籃板和(hé)2.1次助(zhù)攻，投籃(lán)命(mìng)中率(shuài)為49.1%，三(sān)分球(qiú)命中(zhōng)率(shuài)為(wéi)41.1%。他已經(jīng)成長為聯盟(méng)裏非常(cháng)引人注目的年(nián)輕(qīng)3D鋒(fēng)綫(xiàn)之一。

掘(jué)金(jīn)想要(yào)留住沃特(tè)森，但(dàn)卻(què)麵(miàn)臨著重大(dà)的薪資(zī)問題。如(rú)果(guǒ)他們(mén)負擔不(bù)起沃(wò)特(tè)森的(dí)要價(jià)，那些(xiē)正在(zài)尋找兼具(jù)投(tóu)射(shè)潛(qián)力和運動能力的側翼球員的球隊可(kě)能就(jiù)會(huì)開出豐(fēng)厚的(dí)報價。

伊森可(kě)能會是(shì)更具(jù)性(xìng)價比(bǐ)的(dí)選擇(zé)。這位火(huǒ)箭(jiàn)前鋒(fēng)場(cháng)均得到10.5分，6.3個(gè)籃板和1.5次(cì)助攻(gōng)，投(tóu)籃(lán)命(mìng)中率為(wéi)41.6%，三分球命中率為35.8%。伊森在(zài)進攻(gōng)端(duān)不如沃特(tè)森那般(bān)技(jì)術(shù)精(jīng)湛(zhàn)，但他的防守活力，籃(lán)板拼搶和(hé)全麵性，使(shǐ)他成為(wéi)了季後(hòu)賽(sài)球隊(duì)看重的那(nà)類(lèi)角(jiǎo)色球員(yuán)。

湖人麵臨(lín)的(dí)問題(tí)在於這(zhè)四名(míng)球員都是(shì)受(shòu)限(xiàn)製自(zì)由球員，這(zhè)意味著(zhuó)他們(mén)現在的(dí)球隊可以(yǐ)在48小(xiǎo)時內(nèi)匹配任(rèn)何報價。對(duì)湖人(rén)而(ér)言(yán)，這帶來了(liǎo)真(zhēn)正的(dí)風險。在活塞(sāi)，爵士(shì)，掘(jué)金或(huò)火箭決定是(shì)否匹(pǐ)配的期間(jiān)，他們(mén)可(kě)用的資金將(jiāng)被完(wán)全鎖定(dìng)。這可能會(huì)導致(zhì)湖人錯(cuò)失其他目標(biāo)。

從(cóng)靈活性(xìng)的角度(dù)來(lái)看(kàn)，也(yě)有(yǒu)更適(shì)合(hé)的(dí)完全自由(yóu)球員(yuán)選擇(zé)。諸(zhū)如(rú)托(tuō)拜(bài)亞斯(sī)·哈裏(lǐ)斯，諾(nuò)曼(màn)·鮑威爾，安(ān)芬(fēn)尼(ní)·西蒙斯，米切爾(ěr)·羅賓遜，科比·懷特(tè)，昆汀·格萊(lái)姆斯，迪(dí)恩·韋(wéi)德以及蘭德裏(lǐ)·沙梅特等人(rén)都(dū)能以不同方(fāng)式提供(gōng)幫助。

湖人(rén)還需(xū)要(yào)在德(dé)安德烈·艾頓和(hé)賈克森(sēn)·海斯(sī)的續約(yuē)問(wèn)題上(shàng)做出(chū)決(jué)定(dìng)。艾(ài)頓(dùn)要(yào)在6月29日之(zhī)前(qián)決定是(shì)否(fǒu)執行(háng)其810萬美元的(dí)球員選項，而海(hǎi)斯則(zé)是一(yī)名(míng)完全自由(yóu)球員(yuán)，而且可(kě)能(néng)會尋求加薪。

盡管如此，傳達(dá)出來的(dí)信(xìn)息依(yī)然(rán)很明確(què)。湖(hú)人需(xū)要圍繞東(dōng)契奇補充體(tǐ)型(xíng)，防守(shǒu)，投射和運動能(néng)力。杜倫和(hé)凱斯勒能(néng)夠解(jiě)決(jué)中鋒(fēng)位置的需求(qiú)。沃(wò)特森(sēn)和伊森(sēn)則能(néng)補強側翼(yì)輪換。

現(xiàn)在的問題是(shì)，湖(hú)人(rén)是否真的能(néng)從(cóng)其(qí)他(tā)球(qiú)隊(duì)手(shǒu)中(zhōng)把(bǎ)他們(mén)挖(wā)走。

作(zuò)者：Vishwesha Kumar

譯者(zhě)：GWayNe