譯(yì)者注(zhù)：原文(wén)發表(biǎo)於體育畫報，作者(zhě)：Joey Akeley；文中(zhōng)數(shù)據均(jūn)截至原文發(fā)稿(gǎo)時(shí)（當地時(shí)間(jiān)6月17日），所涉及(jí)日(rì)期和時(shí)間均為(wéi)當地時間。文中觀點與(yǔ)譯者(zhě)及平(píng)台無關。

外界曾普遍(biàn)認(rèn)為(wéi)，德(dé)雷蒙德·格林會在這個(gè)休賽期拒絕執(zhí)行其價(jià)值(zhí) 2770 萬美元的(dí)球員(yuán)選項，從而(ér)與金州(zhōu)勇(yǒng)士(shì)簽(qiān)下一份(fèn)多年新約。

但 ESPN 記(jì)者安(ān)東尼(ní)·斯(sī)萊特(tè)澄(chéng)清(qīng)了這(zhè)一事(shì)實。

斯萊特報(bào)道(dào)稱，“目前(qián)的預期”是格(gé)林將(jiāng)執行(háng)該選(xuǎn)項(xiàng)。

讓(ràng)我們(mén)來梳理(lǐ)一下(xià)這意(yì)味(wèi)著什麼。

追求(qiú)勒布(bù)朗(lǎng)的計劃恐難(nán)實現(xiàn)

斯(sī)萊(lái)特報道指出，勇(yǒng)士預計詹(zhān)姆(mǔ)斯會重(zhòng)返湖人，但(dàn)如果情(qíng)況有變，勇士希(xī)望為詹(zhān)姆(mǔ)斯提(tí)供(gōng)價值 1500 萬(wàn)美元的(dí)全額中產特(tè)例。

使用(yòng)全額(é)中產特例(lì)將(jiāng)使勇士(shì)在(zài) 2026-27 賽季(jì)的所有(yǒu)薪資支出觸(chù)發(fā) 2.09 億美(měi)元(yuán)的“第一土(tǔ)豪綫”硬(yìng)工資(zī)帽限(xiàn)製(zhì)。

以下(xià)是(shì)擁有格(gé)林(lín)和(hé)詹(zhān)姆(mǔ)斯(sī)情(qíng)況下的球(qiú)隊大名(míng)單(dān)薪資(zī)結(jié)構：

• 斯蒂(dì)芬(fēn)·庫(kù)裏(lǐ)：6260 萬美(měi)元

• 吉米(mǐ)·巴(bā)特勒：5680 萬美(měi)元

• 德(dé)雷(léi)蒙德·格(gé)林(lín)：2770 萬(wàn)美元(yuán)

• 勒(lè)布朗(lǎng)·詹(zhān)姆(mǔ)斯：1500 萬美(měi)元(yuán)

• 摩(mó)西·穆迪：1250 萬美元(yuán)

• 2026 年(nián) 11 號秀：610 萬美元(yuán)

• 蓋·桑托(tuō)斯：460 萬美元

• 威(wēi)爾(ěr)·理(lǐ)查德(dé)：220 萬美元

僅(jǐn)這 8 名(míng)球員，勇士的(dí)總(zǒng)薪資(zī)就將達到(dào)約 1.88 億美元(yuán)。如果(guǒ)艾爾·霍(huò)福德執行他的(dí)球員選項(xiàng)，那(nà)麼 9 名(míng)球(qiú)員的總薪資(zī)將達到 1.94 億美(měi)元。他們僅(jǐn)剩(shèng)約(yuē) 1500 萬美元來填補最(zuì)後 5 個陣(zhèn)容(róng)名額，這意味著(zhuó)想要(yào)留下(xià)克裏(lǐ)斯塔普(pǔ)斯·波爾津吉斯幾乎(hū)是不(bù)可能的(dí)。

當(dāng)然，相比波爾津吉斯(sī)，勇士(shì)更(gēng)願(yuàn)意得(dé)到詹(zhān)姆(mǔ)斯。但(dàn)如果(guǒ)失(shī)去了(liǎo)這位 2.18 米的中鋒(fēng)，這(zhè)對(duì)他們 2026-27 賽季的爭冠希(xī)望(wàng)將(jiāng)是巨(jù)大的打擊(jī)。同(tóng)時，這甚至會影(yǐng)響(xiǎng)到詹姆斯(sī)離(lí)開(kāi)湖人這一假設情境下(xià)的選擇——他是否還(huán)會(huì)選(xuǎn)擇(zé)勇士(shì)。

本(běn)質上，格林執行(háng)球(qiú)員(yuán)選(xuǎn)項就釋放(fàng)了一(yī)個信號：勇士得不(bù)到詹(zhān)姆斯(sī)。因為如果要(yào)湊(còu)齊陣(zhèn)容(róng)，他們(mén)本需要(yào)格林在(zài)今年(nián)接受(shòu)降(jiàng)薪。

勇士大(dà)概率成(chéng)為(wéi)超(chāo)“第(dì)一(yī)土豪綫(xiàn)”球隊

斯萊特報道稱，勇(yǒng)士預(yù)計會續(xù)約波(bō)爾津吉斯，但(dàn)他(tā)並未指明波爾津(jīn)吉斯的薪資範(fàn)圍(wéi)。如果他的薪(xīn)資(zī)在 1500 萬美元(yuán)左右，勇士想(xiǎng)使(shǐ)用(yòng)全額中產特(tè)例就會變得十分(fēn)困難(nán)。

他們(mén)可(kě)以使用 610 萬(wàn)美(měi)元的(dí)交稅球(qiú)隊(duì)中(zhōng)產(chǎn)特(tè)例(lì)（迷(mí)你(nǐ)中產(chǎn)），但(dàn)這(zhè)會(huì)讓他們受限於 2.22 億(yì)美(měi)元的“第二土豪(háo)綫(xiàn)”硬工資帽。

成為一(yī)支超過第一(yī)土豪綫的(dí)球(qiú)隊固(gù)然(rán)有(yǒu)其劣勢(shì)，但不必再(zài)為卡(qiǎ)在(zài) 2.09 億(yì)美(měi)元(yuán)第(dì)一土(tǔ)豪綫(xiàn)之下而瞻(zhān)前(qián)顧後(hòu)，會給勇(yǒng)士(shì)在(zài)選(xuǎn)秀大會上提供(gōng)更現實(shí)的(dí)操(cāo)作(zuò)空間。

勇士(shì)應(yīng)該追(zhuī)求(qiú) 2026 年(nián)的第(dì)二個首輪(lún)簽

在周三(sān)的報(bào)道(dào)出(chū)來之前，我(wǒ)一直對勇(yǒng)士去(qù)追(zhuī)求(qiú)第(dì)二個首輪簽(qiān)持懷疑(yí)態(tài)度(dù)。主(zhǔ)要原因是，如(rú)果背負兩份(fèn)首輪秀薪資(zī)，想要(yào)騰(téng)出空(kōng)間(jiān)使(shǐ)用(yòng)全(quán)額(é)中產特例似(sì)乎(hū)是(shì)不可(kě)能的。

但(dàn)如(rú)果格林(lín)執(zhí)行選項且波(bō)爾(ěr)津吉斯續(xù)約(yuē)，勇(yǒng)士(shì)可(kě)能(néng)無(wú)論如何也無法(fǎ)使(shǐ)用全額中產特例了(liǎo)。所(suǒ)以他(tā)們不妨直(zhí)接選(xuǎn)下兩名(míng)首(shǒu)輪秀，哪(nǎ)怕這會(huì)讓(ràng)他(tā)們突破第(dì)一(yī)土(tǔ)豪(háo)綫。

為(wéi)了獲(huò)得第二(èr)個首輪簽(qiān)，勇士可(kě)以去尋求與雷霆（手握(wò) 12 號(hào)和(hé) 17 號(hào)簽）
，黃(huáng)蜂（14 號和 18 號(hào)簽）以(yǐ)及(jí)老(lǎo)鷹(yīng)（8 號和 22 號簽）交易(yì)，看看(kàn)他(tā)們之中(zhōng)是(shì)否有人(rén)願(yuàn)意用(yòng)一個受保護的未(wèi)來首輪簽(qiān)來換(huàn)取(qǔ)他(tā)們的第(dì)二個(gè)首(shǒu)輪(lún)簽。

隨著吉米·巴(bā)特(tè)勒(lè)和摩(mó)西(xī)·穆(mù)迪至(zhì)少(shǎo)要(yào)在 2026-27 賽季缺(quē)席一(yī)半的比(bǐ)賽，勇士(shì)將有(yǒu)充(chōng)足的(dí)上場(cháng)時間(jiān)留(liú)給(gěi)兩名新(xīn)秀(xiù)。眼下正是(shì)開(kāi)啟青(qīng)春(chūn)風暴(bào)的絕(jué)佳時機。

格林的勇士(shì)生涯已(yǐ)進(jìn)入(rù)最(zuì)後(hòu)一年

已經(jīng) 36 歲(suì)的格(gé)林剛剛經歷(lì)了十多年來(lái)最差的一(yī)個賽季(jì)，他(tā)的職業(yè)生(shēng)涯(yá)最多可(kě)能隻剩(shèng)下兩(liǎng)年了(liǎo)。但如(rú)果(guǒ)他執(zhí)行了(liǎo)球員選項，這無疑是在加速他(tā)勇士(shì)生(shēng)涯的(dí)終(zhōng)結。

我(wǒ)的(dí)印象是(shì)，小邁(mài)克·鄧利維和勇士管理(lǐ)層(céng)已(yǐ)經準(zhǔn)備好告別(bié)格林(lín)，並采用(yòng)更多(duō)的“五外(wài)”陣容(róng)來(lái)提(tí)升球隊的進(jìn)攻(gōng)效(xiào)率(shuài)。

鄧利(lì)維及其團(tuán)隊(duì)絕不會(huì)在公開場(cháng)合承認他們無(wú)意將格(gé)林的勇士生(shēng)涯延續到本賽(sài)季之後(hòu)，但(dàn)上賽(sài)季是我(wǒ)第(dì)一次感覺到，他在場(cháng)上(shàng)的(dí)表現已(yǐ)經不(bù)值得(dé)球(qiú)隊去容忍他的情緒(xù)失(shī)控等(děng)負麵問題了。

斯萊特提(tí)到(dào)，格(gé)林在執(zhí)行選項(xiàng)後的(dí)幾個月內可能(néng)會被(bèi)交(jiāo)易，誠然，他的薪(xīn)水(shuǐ)可(kě)以用來匹(pǐ)配很多交易(yì)目標(biāo)。但(dàn)我(wǒ)懷疑這並不(bù)會發(fā)生，因(yīn)為(wéi)勇士必須(xū)放(fàng)棄大量選(xuǎn)秀權才(cái)能換(huàn)回有價值(zhí)的球員，而過(guò)去(qù)十多年來(lái)的事實(shí)證明，他們不會(huì)這麼做。

更(gēng)可(kě)能發生(shēng)的情況(kuàng)是(shì)，他們(mén)帶著格(gé)林(lín)打(dǎ)完這個(gè)賽季，然(rán)後在明(míng)年(nián)休賽期讓(ràng)他試水自(zì)由(yóu)球員市(shì)場。屆(jiè)時(shí)他(tā)是去其(qí)他(tā)地(dì)方簽(qiān)下一(yī)份為期(qī)一年的合同(tóng)還是直接退(tuì)役，誰也說(shuō)不(bù)準(zhǔn)。