（本(běn)文(wén)發(fā)布於(yú)6月(yuè)24日，作者是ESPN的記者Zach Kram，文章(zhāng)內(nèi)容(róng)不代(dài)表(biǎo)譯者(zhě)觀(guān)點。）

NBA休(xiū)賽期(qī)正(zhèng)式(shì)開啟，自由球(qiú)員市場即將熱鬧(nào)非(fēi)凡(fán)隨著尼(ní)克斯在總決(jué)賽中擊(jī)敗馬刺(cì)，各支球(qiú)隊正在為(wéi)選(xuǎn)秀做(zuò)準(zhǔn)備。預計(jì)很(hěn)快會有更多的合(hé)同(tóng)續(xù)約(yuē)，因為7月1日(rì)是(shì)球員(yuán)在(zài)合同最後一年(nián)續約的(dí)最後一(yī)天。同(tóng)時，7月(yuè)1日(rì)也(yě)是(shì)球(qiú)隊(duì)可以(yǐ)與非本隊(duì)自(zì)由(yóu)球員(yuán)進行談判的第一天。換句(jù)話說(shuō)，這就是(shì)你(nǐ)期待(dài)自由球(qiú)員(yuán)市(shì)場(cháng)瘋狂開始的時(shí)候(hòu)。

我將對(duì)每一(yī)個自由(yóu)球(qiú)員簽(qiān)約(yuē)和最具影響(xiǎng)力(lì)的續約(yuē)進(jìn)行(háng)評分，分析(xī)所有涉及(jí)的球隊和(hé)球員的(dí)影響。為了(liǎo)確(què)定每個評分(fēn)，我(wǒ)會(huì)考慮(lǜ)多(duō)個(gè)因(yīn)素(sù)，包括(kuò)球員(yuán)在場上的影響(xiǎng)力(lì)和年齡(líng)，合(hé)同(tóng)的(dí)財(cái)務(wù)影(yǐng)響以及球(qiú)隊短期和長期前景的背景(jǐng)。這個舉(jǔ)動有多大(dà)的(dí)風(fēng)險或(huò)確(què)定(dìng)性(xìng)？它對球隊(duì)下賽(sài)季或(huò)更(gēng)遠的未來(lái)贏(yíng)得總冠(guān)軍的機會有(yǒu)多大(dà)幫助或傷(shāng)害？

讓(ràng)我(wǒ)們(mén)開始吧。

湖(hú)人與(yǔ)裏夫(fū)斯(sī)達(dá)成一份4年1.85億美(měi)元的續約(yuē)合同(tóng)

評(píng)級：B+

盡管湖(hú)人(rén)備(bèi)受媒體關注，但(dàn)裏(lǐ)夫斯可能仍被低估了。由於(yú)他與東契奇(qí)和(hé)詹姆(mǔ)斯(sī)同隊，他的數(shù)據統(tǒng)計並不像他在(zài)其(qí)他(tā)球隊作(zuò)為主要得分手(shǒu)時那(nà)麼亮(liàng)眼(yǎn)。然而，根據(jù)databallr的數據，在2025-26賽季沒有東(dōng)契奇(qí)的669分鐘比(bǐ)賽(sài)中(zhōng)，裏夫(fū)斯(sī)的表現非常出色(sè)。

實際上，他的數據與(yǔ)亞(yà)歷山(shān)大的統(tǒng)計數據極為(wéi)相(xiāng)似（以下數(shù)據為(wéi)根(gēn)據(jù)每75回(huí)合來(lái)計算）。

亞歷山(shān)大(dà)2025-26賽(sài)季數(shù)據(jù)：33.5分4.6籃板(bǎn)7.1助攻，罰球數9.7，真(zhēn)實(shí)命中率(shuài)66.5%，使(shǐ)用率(shuài)33.4%。

缺少(shǎo)東(dōng)契(qì)奇時的裏夫斯2025-26賽季(jì)數(shù)據：33.1分4.8籃(lán)板(bǎn)7.5助(zhù)攻(gōng)，罰球(qiú)數11.7，真(zhēn)實命中(zhōng)率(shuài)65.9%，使(shǐ)用率(shuài)34.5%。

雖然裏(lǐ)夫(fū)斯(sī)並不(bù)如(rú)亞(yà)歷山大那(nà)樣(yàng)出色，他(tā)在(zài)失誤控(kòng)製(zhì)，防守(shǒu)和(hé)耐久性方麵都有所(suǒ)不足。但(dàn)即(jí)便如(rú)此(cǐ)，他(tā)依(yī)然是(shì)一位價值(zhí)不(bù)菲的(dí)球員(yuán)。作為曾(zēng)經的落選秀，裏夫斯在(zài)首(shǒu)次(cì)進入完(wán)全自(zì)由(yóu)球員(yuán)市場(cháng)時獲(huò)得了(liǎo)豐(fēng)厚(hòu)的回報。

在(zài)上(shàng)次合同(tóng)談判(pàn)中，裏夫斯(sī)簽下了一份(fèn)對球隊友(yǒu)好的合同(tóng)——2023年作(zuò)為受限(xiàn)製自由球(qiú)員(yuán)時，他(tā)簽訂了一份(fèn)四(sì)年(nián)5380萬(wàn)美元的(dí)合約(yuē)，最(zuì)後一(yī)年為(wéi)球員(yuán)選項(xiàng)。這一(yī)次，他(tā)沒(méi)有再給湖人“家鄉(xiāng)折扣”。上賽(sài)季，裏(lǐ)夫斯在很(hěn)多比(bǐ)賽中表(biǎo)現出色，如今(jīn)28歲的(dí)他確(què)實配得上這份昂貴的(dí)新合(hé)同(tóng)。湖人隊無法(fǎ)承受失去他(tā)的代(dài)價。

然而(ér)，圍繞(rào)東(dōng)契奇(qí)和裏夫斯這兩(liǎng)位相似類(lèi)型(xíng)的球(qiú)員(yuán)來組建一支(zhī)冠軍隊伍並(bìng)不(bù)容易(yì)，兩人的(dí)技能存在一些重疊。例如(rú)，當(dāng)東(dōng)契奇(qí)不(bù)在場時(shí)，裏(lǐ)夫斯(sī)的(dí)使用率高達(dá)34.5%，而當東(dōng)契奇在場時(shí)，這一(yī)數字驟降至21.4%，這表(biǎo)明(míng)湖(hú)人(rén)在(zài)利(lì)用裏(lǐ)夫(fū)斯(sī)的進(jìn)攻潛(qián)力(lì)方(fāng)麵(miàn)還有提升空間。此外，兩(liǎng)人(rén)在(zài)防(fáng)守(shǒu)端都可能成(chéng)為(wéi)對手的目(mù)標(biāo)。而(ér)且，他們(mén)兩(liǎng)人未來(lái)的(dí)合同(tóng)總金額將超過(guò)工資帽(mào)的(dí)一半。

不(bù)過(guò)，圍繞(rào)兩(liǎng)名高薪(xīn)或風格相似(sì)的球(qiú)員打造頂級競爭(zhēng)者並(bìng)非(fēi)不(bù)可能(néng)。凱爾(ěr)特人盡管(guǎn)擁有(yǒu)塔(tǎ)圖姆和布(bù)朗(lǎng)這(zhè)兩(liǎng)份(fèn)頂(dǐng)薪(xīn)合同(tóng)，但依然是(shì)常年(nián)的(dí)爭冠球隊。而東契(qì)奇本人(rén)也(yě)曾與(yǔ)另一位進攻(gōng)型後衛歐文(wén)搭(dā)檔，帶(dài)領(lǐng)獨行俠(xiá)闖(chuǎng)入總決賽(sài)。

那支獨行俠(xiá)擁(yōng)有(yǒu)足(zú)夠多(duō)的高質量(liáng)角色球員，為東契奇和歐文(wén)提供(gōng)了平衡。而湖(hú)人目前仍存在不確(què)定性：他(tā)們(mén)能(néng)否構(gòu)建(jiàn)同樣(yàng)的(dí)體(tǐ)係(xì)？

除了(liǎo)東契奇(qí)和(hé)裏(lǐ)夫(fū)斯外(wài)，湖人隊下賽季簽(qiān)約且無選(xuǎn)項的球員僅有範(fàn)德比(bǐ)爾(ěr)特，拉拉維亞(yà)，克內(nèi)克(kè)特，布朗(lǎng)尼和(hé)蒂耶羅(luó)。說(shuō)他們(mén)的(dí)陣容(róng)尚(shàng)未(wèi)完成(chéng)是(shì)輕描(miáo)淡(dàn)寫(xiě)；他(tā)們圍繞明星後(hòu)衛建(jiàn)隊(duì)的(dí)工作(zuò)才(cái)剛剛開始(shǐ)。

因(yīn)此，在這種情況下，裏(lǐ)夫斯(sī)的(dí)新(xīn)合(hé)同(tóng)協議（他實際上(shàng)要等到(dào)湖人(rén)在休賽(sài)期剩餘時間完(wán)成(chéng)其(qí)他支出後才會簽(qiān)署，因為他的(dí)薪(xīn)資占位相(xiāng)對較低）是合乎邏(luó)輯(jí)的，因為他(tā)仍在(zài)NBA最(zuì)佳(jiā)得(dé)分手(shǒu)的行列中(zhōng)攀升(shēng)。但這(zhè)隻是球(qiú)隊(duì)今夏操作(zuò)的第一步(bù)。

簽下(xià)頂(dǐng)薪球(qiú)員很(hěn)容(róng)易(yì)，但湖人(rén)現(xiàn)在需要(yào)在(zài)有限(xiàn)的財務資源(yuán)下(xià)組建一支冠軍隊伍(wǔ)。

原文：Zach Kram

編譯(yì)：JayChan