譯(yì)者注：原文發(fā)表於CBS，作者：Sam Quinn；文(wén)中(zhōng)數據(jù)均(jūn)截至(zhì)原文發稿(gǎo)時（當(dāng)地(dì)時間6月28日），所涉及日(rì)期和時(shí)間均(jūn)為當地(dì)時間
。文中(zhōng)觀點(diǎn)與譯者(zhě)及(jí)平(píng)台(tái)無(wú)關
。

夏洛(luò)特(tè)黃蜂一(yī)直是休(xiū)賽(sài)期(qī)交(jiāo)易市(shì)場上(shàng)最活躍的球(qiú)隊之一，而在周(zhōu)日，他(tā)們又出手(shǒu)了(liǎo)
。就在將拉梅(méi)洛(luò)·鮑爾(ěr)交易到明(míng)尼蘇(sū)達(dá)森林(lín)狼幾(jī)天後(hòu)，黃(huáng)蜂(fēng)轉頭(tóu)就在(zài)以下這筆交易中將邁爾斯·布裏(lǐ)奇(qí)斯送到了菲(fēi)尼克斯太陽：

太陽得到：邁(mài)爾(ěr)斯·布裏(lǐ)奇(qí)斯
，2029年首輪簽(qiān)（爵(jué)士
，森林(lín)狼(láng)和騎(qí)士(shì)中順位最低的一個）
，2027年(nián)次輪(lún)簽

黃(huáng)蜂(fēng)得到(dào)：格雷(léi)森·阿倫
，羅伊斯·奧尼(ní)爾
，2033年首(shǒu)輪(lún)簽(qiān)（無保(bǎo)護(hù)）

那麼，在黃(huáng)蜂休賽期(qī)第二筆重(zhòng)磅(bàng)交易(yì)中，各方的(dí)操(cāo)作評(píng)級如(rú)何？讓我(wǒ)們(mén)來深入(rù)看看(kàn)
。

菲(fēi)尼克斯(sī)太陽：D

在2025年交(jiāo)易截止日，太陽(yáng)將(jiāng)他們(mén)2031年(nián)的無保(bǎo)護(hù)首(shǒu)輪簽(qiān)交易給猶(yóu)他(tā)爵(jué)士(shì)，換來了(liǎo)三個(gè)順(shùn)位較(jiào)低(dī)的首(shǒu)輪(lún)簽
。當時的考(kǎo)量似乎是(shì)，他們2031年的首(shǒu)輪簽被認為(wéi)非常有(yǒu)價值(zhí)，但隻(zhī)能被(bèi)交易(yì)一(yī)次
。太陽覺(jué)得(dé)自(zì)己需要進(jìn)行多筆操作，所以(yǐ)他們(mén)把一個簽位(wèi)拆分(fēn)成了三(sān)個較(jiào)小(xiǎo)的首輪簽，以(yǐ)便(biàn)讓(ràng)自己(jǐ)有靈(líng)活(huó)性去(qù)完成(chéng)幾(jī)筆(bǐ)小修小補(bǔ)的交(jiāo)易(yì)
。

接著，他(tā)們用其中(zhōng)一個首輪簽把努爾基(jī)奇(qí)的合同甩(shuǎi)給了(liǎo)黃蜂
。他們(mén)又(yòu)用另(lìng)一個首輪(lún)簽(qiān)換來了馬克·威廉姆斯(sī)——你(nǐ)沒猜(cāi)錯，還是(shì)和黃蜂做交(jiāo)易
。威(wēi)廉姆斯剛剛(gāng)在(zài)太陽(yáng)完(wán)成續約(yuē)，但隨著伊(yī)戈(gē)達(dá)羅的(dí)崛(jué)起(qǐ)，以及10號(hào)秀(xiù)馬盧阿(ā)奇(qí)的成長，目前(qián)尚不(bù)清楚威(wēi)廉姆斯是否(fǒu)還是太陽最重要(yào)的(dí)兩名(míng)內綫之一(yī)
。換(huàn)句話(huà)說，這些選(xuǎn)秀(xiù)權並沒有真正(zhèng)帶來多(duō)少實質性回報(bào)，無法(fǎ)讓太(tài)陽成為(wéi)一(yī)支(zhī)更(gēng)好的球隊(duì)
。與此同時(shí)，爵士卻對他們(mén)的收獲感到狂喜(xǐ)
。

“對我(wǒ)們(mén)來說，這筆交易之所(suǒ)以有意義(yì)，是(shì)因(yīn)為(wéi)我(wǒ)們現在(zài)又(yòu)獲(huò)得(dé)了(liǎo)一(yī)個充滿(mǎn)變(biàn)數(shù)的(dí)選(xuǎn)秀權(quán)
。我們(mén)送出(chū)的(dí)那(nà)三個首輪(lún)簽沒(méi)有(yǒu)機(jī)會成為(wéi)狀元(yuán)簽，而(ér)這個(gè)簽(qiān)位(wèi)有(yǒu)，”爵士總經理(lǐ)賈斯(sī)汀(tīng)·紮尼克當時說道
。“這平衡(héng)了我們的需(xū)求(qiú)，雖(suī)然(rán)我們(mén)一(yī)直在(zài)談論(lùn)要(yào)增加在選(xuǎn)秀(xiù)大會(huì)上(shàng)的嘗(cháng)試(shì)機(jī)會，但(dàn)這(zhè)也關乎(hū)出(chū)手的質(zhì)量，在我(wǒ)看(kàn)來，這是目(mù)前(qián)市(shì)場上(shàng)最(zuì)有(yǒu)價(jià)值(zhí)的(dí)資(zī)產
。”

一(yī)年後，紮尼克最終(zhōng)被證明是(shì)正確的(dí)
。太陽2031年(nián)的(dí)首輪簽成為了交(jiāo)易全(quán)明星(xīng)賈倫(lún)·傑克遜的核心(xīn)資產
。這就是那(nà)些遙遠(yuǎn)未來的(dí)選秀(xiù)權能(néng)有多大的(dí)價(jià)值
。它(tā)們是NBA中最(zuì)受追(zhuī)捧的交(jiāo)易(yì)資(zī)產之一(yī)，而且(qiě)現在的(dí)價值(zhí)甚至(zhì)可能(néng)比2025年交易截(jié)止(zhǐ)日時更(gēng)高，因為(wéi)新(xīn)的樂(lè)透抽簽(qiān)改革(gé)將在2029年(nián)到(dào)期
。我們(mén)根(gēn)本(běn)不知道2033年的規則會是什麼樣(yàng)
。想(xiǎng)想今(jīn)年休賽期(qī)另外兩支交易(yì)了(liǎo)21世紀(jì)30年代首輪簽的球(qiú)隊(duì)吧(bā)
。邁阿(ā)密(mì)熱(rè)火得到(dào)了兩(liǎng)屆MVP揚尼(ní)斯·阿德托昆博(bó)
。明(míng)尼蘇(sū)達森林(lín)狼(láng)得到(dào)了NBA最(zuì)具天賦(fù)的後衛(wèi)之一(yī)三球
。這應該是(shì)送(sòng)出如(rú)此高價值首輪簽(qiān)的回(huí)報門檻
。

那(nà)太陽呢？他(tā)們(mén)得到了布裏奇斯，一(yī)個理論(lùn)上永遠比實(shí)際(jì)表現(xiàn)更好(hǎo)的(dí)球員
。盡(jìn)管有著(zhuó)出(chū)色(sè)的運動天賦，布(bù)裏(lǐ)奇(qí)斯(sī)從(cóng)來都不是(shì)一個穩定的高水(shuǐ)平(píng)防守者
。在(zài)他(tā)的職業生涯中，隻有(yǒu)一(yī)次三分命中(zhōng)率高(gāo)於聯(lián)盟(méng)平均水平
。他(tā)是(shì)一個(gè)平(píng)庸(yōng)的陣地戰(zhàn)籃(lán)板手，而且他確(què)實受(shòu)益於在三球這樣一(yī)位精英(yīng)級別組織核心身邊的快節奏(zòu)進攻體係
。一個很(hěn)好的(dí)例子：根據Databallr的數據(jù)，在(zài)過去的兩(liǎng)個賽季(jì)裏(lǐ)，當(dāng)三球在場(cháng)時，他的(dí)真(zhēn)實(shí)命(mìng)中(zhōng)率(shuài)為60.8%，而當三球不在(zài)場時(shí)，這(zhè)一數據(jù)驟降至51.1%
。太(tài)陽(yáng)的(dí)控(kòng)球後衛(wèi)位(wèi)置上(shàng)可(kě)沒有三球
。

太陽(yáng)的(dí)另一個(gè)動機是財(cái)務方麵(miàn)的(dí)
。太(tài)陽(yáng)通(tōng)過(guò)削減約(yuē)620萬美元的球隊薪(xīn)水，節(jié)省了約3000萬美元(yuán)的奢(shē)侈稅(shuì)罰款(kuǎn)
。這(zhè)聽(tīng)起(qǐ)來不(bù)錯(cuò)，但太陽目(mù)前(qián)仍超出(chū)奢(shē)侈稅綫約1030萬(wàn)美元
。曾有(yǒu)一些猜測(cè)認為太陽(yáng)會試(shì)圖在(zài)本賽季完(wán)全避開奢侈稅綫，因(yīn)為(wéi)這樣(yàng)做可以重(zhòng)置他們的(dí)累犯(fàn)奢侈稅(shuì)時(shí)鐘(zhōng)
。如果他們(mén)計(jì)劃(huá)這(zhè)樣(yàng)做(zuò)，那(nà)還有很長的路要(yào)走(zǒu)
。他們從黃(huáng)蜂獲(huò)得(dé)的那個2029年首輪(lún)簽是(shì)一(yī)個(gè)低端(duān)交(jiāo)易資產
。他(tā)們(mén)可能(néng)會用(yòng)它(tā)來削減(jiǎn)一(yī)些薪水(shuǐ)，或(huò)者用(yòng)它來(lái)提(tí)升陣容(róng)，但(dàn)根據他們過去(qù)用類似選秀(xiù)權換(huàn)來(lái)的籌(chóu)碼來(lái)看，這可(kě)能不會有太大的(dí)幫助(zhù)
。

想想(xiǎng)現(xiàn)在(zài)西部聯盟的(dí)狀況
。太陽(yáng)剛(gāng)剛(gāng)在首輪親眼(yǎn)見證了他(tā)們和俄克拉荷馬雷霆(tíng)完全不(bù)在一個層麵上
。聖(shèng)安東尼(ní)奧馬刺同樣是(shì)一個(gè)難(nán)以企及的(dí)超級強隊(duì)
。森林(lín)狼完成了(liǎo)一(yī)次(cì)本壘打級(jí)別的重磅(bàng)交易
。丹佛(fó)掘金(jīn)
，休斯敦(dūn)火箭(jiàn)和洛杉磯湖人雖(suī)然(rán)都(dū)在磨合階段，但上賽(sài)季都比太(tài)陽強得多
。波(bō)特(tè)蘭(lán)開(kāi)拓(tuò)者可(kě)能會(huì)得到傑(jié)倫(lún)·布(bù)朗(lǎng)
。爵(jué)士在(zài)得到傑克遜(xùn)後正(zhèng)在向前邁進(jìn)
。

現(xiàn)實(shí)一點(diǎn)說，太(tài)陽在交易前是(shì)一支附加賽(sài)球(qiú)隊，交易後依然是一(yī)支附加賽(sài)球(qiú)隊(duì)
。這樣做的代價是(shì)，他(tā)們在(zài)這個(gè)爛攤子的(dí)末期(qī)又(yòu)浪費(fèi)了一(yī)年(nián)，無法進行適當(dāng)的(dí)重建(jiàn)
。記住(zhù)，太(tài)陽未來(lái)唯一控製(zhì)在自己手裏的首輪(lún)簽(qiān)是(shì)在(zài)2032年(nián)，而(ér)且由於(yú)太(tài)陽在2024-25賽季超過(guò)了第(dì)二(èr)土豪(háo)綫，那個首(shǒu)輪簽(qiān)被凍結(jié)了(liǎo)
。德文·布克在(zài)2032-33賽季(jì)將年滿37歲，如果沒有選(xuǎn)秀(xiù)權(quán)來補充球隊陣(zhèn)容，太陽屆(jiè)時(shí)的(dí)前(qián)景看起來(lái)相當暗(àn)淡(dàn)
。

太陽剛剛結(jié)束(shù)了(liǎo)一(yī)個(gè)由防守(shǒu)和(hé)拼搏精神驅動(dòng)
，讓人感覺良好(hǎo)的(dí)賽季
。在2024-25賽(sài)季(jì)的悲(bēi)慘遭遇(yù)（當(dāng)時球(qiú)隊分崩(bēng)離(lí)析(xī)，凱文·杜蘭(lán)特(tè)和(hé)布拉德利(lì)·比爾紛紛(fēn)離隊）之後(hòu)的(dí)第一年，維持這(zhè)些東西要容(róng)易得多(duō)
。隨(suí)著樂透(tòu)抽簽改革扼殺(shā)了擺(bǎi)爛(làn)，太陽將(jiāng)無法(fǎ)通(tōng)過(guò)努力拼搏來(lái)獲得(dé)足夠多的常規賽(sài)勝場(cháng)，而且這(zhè)筆(bǐ)交易(yì)也完全沒有提(tí)高(gāo)他們(mén)在(zài)麵(miàn)對像首輪橫(héng)掃他(tā)們(mén)的(dí)雷霆(tíng)那(nà)種對手時(shí)的季(jì)後(hòu)賽上(shàng)限(xiàn)
。這裏(lǐ)的回報微(wēi)乎其微，而(ér)風險卻是(shì)巨大(dà)的(dí)
。

夏(xià)洛特(tè)黃蜂：A

黃(huáng)蜂通過三球(qiú)的交易徹底(dǐ)改變了球隊的(dí)發(fā)展(zhǎn)路綫
。這麼(mó)做(zuò)是否(fǒu)明智，時間會給我們答(dá)案
。但這(zhè)個決定本(běn)質上(shàng)源(yuán)於(yú)對鎖(suǒ)死球(qiú)隊(duì)上限以及被垃圾(jī)合(hé)同(tóng)套牢的(dí)雙重恐懼(jù)
。由於布裏(lǐ)奇斯的合同即(jí)將到期，所以他們要(yào)麼(mó)白白(bái)失去他(tā)，要(yào)麼就(jiù)得(dé)給(gěi)他(tā)一份(fèn)未來(lái)可能會(huì)後(hòu)悔(huǐ)的合同
。現在那是(shì)太(tài)陽的問題了(liǎo)
。出(chū)於(yú)我們(mén)上麵提到的(dí)所有(yǒu)原(yuán)因，他(tā)們把布(bù)裏奇(qí)斯變(biàn)成(chéng)了交(jiāo)易市(shì)場上(shàng)上(shàng)限最高的選秀權之(zhī)一
。

現(xiàn)在(zài)，黃蜂是整(zhěng)個NBA資產最(zuì)豐富的(dí)球隊之一
。在從(cóng)這筆交易(yì)和(hé)森(sēn)林(lín)狼(láng)的(dí)交(jiāo)易中，他們(mén)獲得(dé)了兩(liǎng)個(gè)21世紀30年代極具價值(zhí)的(dí)無保(bǎo)護(hù)首輪簽(qiān)，而且(qiě)他們(mén)在(zài)不(bù)久(jiǔ)的(dí)將(jiāng)來(lái)還有(yǒu)兩個非常有(yǒu)趣的選(xuǎn)秀權：一個來(lái)自(zì)達(dá)拉(lā)斯(sī)獨行俠的2027年(nián)前二順(shùn)位保護(hù)的(dí)首輪(lún)簽，以(yǐ)及(jí)一個(gè)來自熱火的(dí)2027年(nián)樂(lè)透(tòu)保(bǎo)護（在(zài)2028年變為無(wú)保(bǎo)護）的首輪簽
。他們實際(jì)上(shàng)是在做空(kōng)四支不(bù)同的球(qiú)隊(duì)
。其中(zhōng)一(yī)兩(liǎng)支球隊(duì)必然會崩(bēng)潰，並(bìng)送(sòng)給黃蜂(fēng)一(yī)個非(fēi)常(cháng)好(hǎo)的(dí)簽(qiān)位
。再(zài)加(jiā)上他(tā)們剛剛選中的(dí)兩(liǎng)個首(shǒu)輪(lún)秀漢內(nèi)斯(sī)·施(shī)泰因巴赫(hè)和(hé)克(kè)裏斯(sī)蒂安·安(ān)德(dé)森，黃蜂(fēng)絕對充滿了(liǎo)長(cháng)期(qī)的(dí)上(shàng)升(shēng)空間(jiān)，可以與建隊基石(shí)克尼佩(pèi)爾(ěr)和(hé)布(bù)蘭登·米(mǐ)勒完(wán)美搭檔
。

這一舉動甚至(zhì)沒(méi)有傷害到夏(xià)洛特(tè)在大前(qián)鋒位置上(shàng)的深度
。在(zài)三球(qiú)交(jiāo)易中獲(huò)得(dé)的納(nà)茲(zī)·裏德，是該位(wèi)置(zhì)的(dí)假定首(shǒu)發(fā)
。他比布(bù)裏奇斯更(gēng)出色，而(ér)且(qiě)他的價(jià)值(zhí)並(bìng)沒有(yǒu)像布裏奇斯(sī)和(hé)三(sān)球(qiú)那(nà)樣明確(què)地與某(mǒu)一個隊友綁定在一(yī)起
。隨著施泰因(yīn)巴赫的加入(rù)，夏洛特可能無論如何(hé)都沒(méi)有布裏奇斯的出場(cháng)時間了
。

可以(yǐ)想(xiǎng)見，黃(huáng)蜂(fēng)將繼(jì)續利用在三球交(jiāo)易(yì)中(zhōng)獲(huò)得的(dí)財(cái)務靈活性(xìng)來吃(chī)下爛合同(tóng)，以此換(huàn)取選(xuǎn)秀(xiù)資產(chǎn)
。僅(jǐn)以(yǐ)額外增加約(yuē)600萬美(měi)元的薪水為(wéi)代價(jià)就換來(lái)如(rú)此(cǐ)寶貴(guì)的(dí)選(xuǎn)秀權(quán)，對(duì)黃蜂來說(shuō)是一次漂亮的(dí)行(háng)動，他(tā)們在奢侈(chǐ)稅綫以下(xià)仍(réng)有大約5000萬(wàn)美元(yuán)的(dí)操作(zuò)空(kōng)間(jiān)
。在(zài)接下(xià)來(lái)的日子裏，富人隻會(huì)越(yuè)來(lái)越(yuè)富
。

重申(shēn)一(yī)遍，隻有(yǒu)時間能(néng)證明黃蜂(fēng)放(fàng)棄(qì)三球(qiú)是(shì)否正確
。但一(yī)旦他們做出了(liǎo)那筆交易(yì)，這筆(bǐ)交易就(jiù)絕對是無(wú)需過腦(nǎo)的(dí)必(bì)選項
。這是一次真正(zhèng)的(dí)本壘打(dǎ)，是任(rèn)何(hé)球(qiú)隊在今年(nián)休賽期能(néng)做出(chū)的(dí)最(zuì)好(hǎo)交(jiāo)易之一(yī)
。即使(shǐ)太陽(yáng)最(zuì)終在2033年(nián)之前(qián)沒(méi)有(yǒu)崩(bēng)潰，在首輪(lún)簽(qiān)的(dí)價值評(píng)估(gū)上(shàng)，預期往(wǎng)往就(jiù)是(shì)現(xiàn)實(shí)
。如(rú)果全聯盟(méng)都認(rèn)為(wéi)太(tài)陽(yáng)會分崩(bēng)離析，黃(huáng)蜂(fēng)現在(zài)有(yǒu)七年的時間(jiān)可以利(lì)用這個首(shǒu)輪簽在交易中(zhōng)大做(zuò)文章
。正(zhèng)如爵(jué)士(shì)總經理(lǐ)紮尼克認為2031年(nián)的簽位(wèi)非(fēi)常(cháng)有(yǒu)價(jià)值一樣(yàng)，這(zhè)個2033年(nián)的(dí)選秀權有(yǒu)機(jī)會(huì)變得更好(hǎo)
。