譯者(zhě)注(zhù)：原文發(fā)表(biǎo)於(yú)體(tǐ)育畫(huà)報(bào)，作者：Amir Motameni；文中數據(jù)均截至(zhì)原(yuán)文發稿時(shí)（當地(dì)時間(jiān)7月2日），所涉及日期和時(shí)間均為(wéi)當(dāng)地(dì)時間(jiān)。文中(zhōng)觀點與譯者(zhě)及平(píng)台(tái)無(wú)關(guān)。

休(xiū)斯(sī)敦火(huǒ)箭(jiàn)隊下賽(sài)季(jì)的(dí)輪換(huàn)陣容中將擁有(yǒu)多(duō)名控(kòng)球後(hòu)衛(wèi)，包括弗雷(léi)德(dé)·範弗裏特(tè)，馬(mǎ)庫(kù)斯·斯瑪(mǎ)特和(hé)裏德·謝潑德(dé)。上賽季，範弗裏(lǐ)特(tè)因(yīn)傷(shāng)缺席了整(zhěng)個賽季(jì)，火(huǒ)箭(jiàn)在控(kòng)衛位置(zhì)上人員捉(zhuō)襟見肘，整(zhěng)個賽季都步(bù)履維艱。從紙(zhǐ)麵實力來看，火(huǒ)箭擁有一個堅(jiān)實(shí)的三(sān)人組，但這個(gè)位置(zhì)上(shàng)仍然(rán)存在著切實的(dí)疑問。

範弗裏特的回歸是(shì)最大疑問

最大(dà)的劇(jù)情(qíng)綫(xiàn)莫過於範弗裏(lǐ)特(tè)的回歸。在(zài)遭遇前交叉韌帶(dài)（ACL）撕裂後，範弗裏(lǐ)特缺席(xí)了(liǎo)整(zhěng)個(gè)賽(sài)季。他(tā)的(dí)缺(quē)陣(zhèn)影響深遠，這足(zú)以(yǐ)證明他(tā)對火箭進攻端(duān)的重要(yào)性。沒有了(liǎo)他(tā)的(dí)冠軍經驗(yàn)和領(lǐng)導(dǎo)力(lì)，休斯敦的進(jìn)攻很(hěn)難(nán)持(chí)續打出(chū)高質量的回(huí)合。

範(fàn)弗裏特現年32歲(suì)，且(qiě)剛從重(zhòng)大傷病中(zhōng)走(zǒu)出來，因此人們(mén)有理(lǐ)由質(zhì)疑(yí)他(tā)是否能恢復(fù)到以前(qián)的競(jìng)技狀(zhuàng)態。憑借現(xiàn)代(dài)醫學和康復技(jì)術，ACL傷(shāng)病(bìng)不(bù)再(zài)像過去(qù)那樣(yàng)具(jù)有毀滅(miè)性，但他的年齡讓(ràng)人(rén)不(bù)禁懷疑，他是(shì)否能(néng)完全康(kāng)復(fù)並(bìng)重現(xiàn)生涯早期(qī)的輝煌。範弗裏特(tè)也是一名強悍(hàn)的防(fáng)守(shǒu)者(zhě)，所以(yǐ)我(wǒ)很(hěn)好(hǎo)奇(qí)這次傷(shāng)病會對他球場(cháng)防守端的表現(xiàn)產生怎(zěn)樣的影(yǐng)響。

斯瑪特為(wéi)休斯(sī)敦(dūn)提供寶(bǎo)貴(guì)雙(shuāng)保(bǎo)險(xiǎn)

火箭剛(gāng)剛在自由(yóu)市場(cháng)簽下(xià)了馬庫(kù)斯(sī)·斯瑪(mǎ)特，這是一筆(bǐ)極(jí)佳的運(yùn)作。簽下斯(sī)瑪特無(wú)疑將提升(shēng)球(qiú)隊在(zài)該位(wèi)置上的深度。斯(sī)瑪特(tè)非(fēi)常契合(hé)這(zhè)支火(huǒ)箭隊(duì)；他(tā)是前最佳(jiā)防(fáng)守球員，並(bìng)且能(néng)在(zài)前(qián)波(bō)士頓(dùn)凱爾(ěr)特人(rén)隊(duì)主(zhǔ)帥烏(wū)度卡(qiǎ)麾下(xià)如魚得(dé)水(shuǐ)。作(zuò)為替補控(kòng)衛，斯瑪(mǎ)特將(jiāng)帶來活力，防守壓迫(pò)感以及(jí)領導(dǎo)力。

斯瑪特能夠(gòu)防守多(duō)個位(wèi)置(zhì)，梳理進攻並提(tí)供季後賽(sài)經驗(yàn)，這(zhè)使(shǐ)他(tā)成為(wéi)範弗裏特身後最(zuì)理想的保險。

謝(xiè)潑德必須邁出(chū)下一步(bù)

在火箭(jiàn)隊的第(dì)二(èr)個賽季(jì)，裏德·謝潑德(dé)取(qǔ)得了(liǎo)不錯的進步。他即(jí)將(jiāng)步入(rù)一(yī)個關(guān)鍵(jiàn)的賽(sài)季(jì)，這(zhè)位(wèi)前(qián)樂(lè)透秀大概率會(huì)出任(rèn)得分後衛(wèi)，而(ér)不(bù)是(shì)控球後衛(wèi)。他出色(sè)的投射能(néng)力極具(jù)吸引力，打無(wú)球會讓(ràng)他(tā)發揮(huī)得更(gēng)好。在麵對經(jīng)驗(yàn)豐(fēng)富的防(fáng)綫(xiàn)時(shí)，讓他(tā)來梳理進攻顯得非(fēi)常掙紮(zā)。

謝潑德(dé)年僅21歲，仍然(rán)有很大的(dí)成(chéng)長(cháng)空間(jiān)，但如(rú)果火箭再次遭遇(yù)傷病潮，他們(mén)可能不得不(bù)再次仰仗(zhàng)他(tā)。

隻(zhī)要保(bǎo)持(chí)健康，火(huǒ)箭的(dí)配置已足夠

整(zhěng)體而(ér)言(yán)，火箭目前的控(kòng)衛(wèi)儲備比(bǐ)一年前更(gēng)加(jiā)深厚(hòu)。如(rú)果保(bǎo)持(chí)健(jiàn)康(kāng)，範(fàn)弗裏特依(yī)然(rán)是(shì)聯盟中經驗(yàn)最豐富(fù)的(dí)場上指揮(huī)官之一(yī)。斯瑪特則為休(xiū)斯(sī)敦(dūn)提供了(liǎo)全聯盟最(zuì)頂尖(jiān)的(dí)替補後衛之(zhī)一。謝潑(pō)德在繼(jì)續發展和(hé)成長(cháng)的同時，也提供了上限(xiàn)和(hé)寶貴的陣容深度(dù)。

這(zhè)套陣(zhèn)容(róng)天賦滿(mǎn)滿，完(wán)全(quán)具備競(jìng)爭(zhēng)力，但(dàn)一切都(dū)取(qǔ)決於(yú)範弗(fú)裏(lǐ)特的健(jiàn)康(kāng)狀況(kuàng)。如(rú)果他能恢(huī)復(fù)到接近(jìn)以(yǐ)往的水(shuǐ)平，且斯瑪特(tè)繼續保持高水準(zhǔn)，火箭大(dà)可對他(tā)們(mén)的(dí)控(kòng)衛(wèi)狀況充(chōng)滿(mǎn)信(xìn)心。然而(ér)，如果傷病再(zài)次襲來，控(kòng)球後衛可能會(huì)迅(xùn)速(sù)再次成(chéng)為(wéi)休斯(sī)敦的最(zuì)大軟(ruǎn)肋。