7月(yuè)18日訊 昨日(rì)，自(zì)由球(qiú)員詹(zhān)姆斯在紐約Fanatics球(qiú)迷節(jié)上(shàng)參(cān)加了(liǎo)CNBC舉行的《Game Plan》峰會並(bìng)接受主持人克(kè)萊(lái)曼(màn)的(dí)采(cǎi)訪。

克萊曼：幾(jī)周前，克(kè)裏斯·保羅(luó)在采訪(fǎng)中(zhōng)被問及如何(hé)平衡(héng)工作與生活(huó)時，非(fēi)常(cháng)坦誠(chéng)地表示(shì)兩(liǎng)者根(gēn)本無法(fǎ)平(píng)衡(héng)。作為(wéi)一名職(zhí)業運動(dòng)員(yuán)，即(jí)使你(nǐ)非常顧家，是(shì)否(fǒu)也(yě)真切地(dì)感受到，想(xiǎng)要(yào)達到(dào)理想中的平(píng)衡其實是(shì)不(bù)可能的？

詹姆斯(sī)：是(shì)的，確實(shí)如(rú)此。因(yīn)為我成長在(zài)一個單(dān)親(qīn)家(jiā)庭(tíng)，家(jiā)裏隻有我(wǒ)和我(wǒ)媽。我(wǒ)沒有(yǒu)父(fù)親(qīn)的陪(péi)伴(bàn)，也(yě)沒有兄弟姐妹(mèi)，我是(shì)一個獨(dú)生(shēng)子。我(wǒ)母親懷我時(shí)才上高(gāo)二，生(shēng)我時(shí)正讀高三。從(cóng)小經(jīng)歷的(dí)這(zhè)一切(qiē)讓(ràng)我暗下(xià)決心(xīn)，一定(dìng)要改寫我們家(jiā)族的命(mìng)運(yùn)。所(suǒ)以，當你試圖改(gǎi)變(biàn)家(jiā)族(zú)軌跡時，想要時刻陪伴(bàn)在(zài)家人身(shēn)邊是極(jí)具挑(tiāo)戰的；但同(tóng)時(shí)，我(wǒ)也(yě)深知(zhī)自己對(duì)籃球的熱愛會讓我不得(dé)不(bù)離(lí)開(kāi)家。這該(gāi)如何平衡呢？

克萊曼：沒錯。

詹(zhān)姆(mǔ)斯：你該如(rú)何盡(jìn)最(zuì)大(dà)努力去平衡這(zhè)一(yī)切(qiē)？我認(rèn)為自(zì)己最(zuì)幸運的一點(diǎn)，就(jiù)是擁有(yǒu)身(shēn)後的(dí)團(tuán)隊和完(wán)善(shàn)的(dí)體(tǐ)係。他們讓我(wǒ)能夠(gòu)心無(wú)旁騖地專注(zhù)於最核(hé)心的(dí)目標，也(yě)就是(shì)我熱愛的籃(lán)球(qiú)事(shì)業。我致力於推(tuī)動(dòng)籃球運(yùn)動(dòng)的(dí)發展(zhǎn)，激勵更多(duō)人(rén)參與(yǔ)這(zhè)項運動(dòng)，或者(zhě)激勵大(dà)家在各自的領域(yù)追(zhuī)求(qiú)卓(zhuó)越；與(yǔ)此同(tóng)時，我也要確(què)保大後方的家庭(tíng)安穩(wěn)無憂。這樣，當(dāng)我(wǒ)回到(dào)家時(shí)，一切依然井然有(yǒu)序，你(nǐ)知(zhī)道(dào)的(dí)——

詹姆斯(sī)：是的(dí)，完(wán)全正(zhèng)確(què)。所以我非(fēi)常感激(jī)我(wǒ)的妻(qī)子薩瓦(wǎ)娜(nà)，她(tā)簡(jiǎn)直太棒(bàng)了(liǎo)。還(huán)有(yǒu)我的母(mǔ)親，嶽(yuè)父(fù)母，以(yǐ)及(jí)我(wǒ)的團(tuán)隊(duì)夥伴蘭迪(dí)，馬(mǎ)弗裏克和裏(lǐ)奇。每個(gè)人都在(zài)關鍵時刻(kè)貢獻(xiàn)了自己的力量。但毫無疑(yí)問(wèn)，家裏(lǐ)的(dí)大權(quán)絕對掌握在(zài)“女(nǚ)王”手中(zhōng)，是(shì)她把(bǎ)家裏(lǐ)打理(lǐ)得(dé)井井有條(tiáo)。