譯者注：原(yuán)文發(fā)表於Bleacher Report，文中數(shù)據均(jūn)截(jié)至(zhì)原文發稿時（當地(dì)時間(jiān)7月(yuè)17日），所涉及(jí)日期(qī)和(hé)時間(jiān)均(jūn)為當(dāng)地時(shí)間。文中觀(guān)點與譯(yì)者及(jí)平台(tái)無關。

我們(mén)知道(dào)勇士正在全(quán)力追逐勒(lè)布朗·詹姆斯，但詹姆斯不(bù)應該成為他們休賽期提(tí)升計(jì)劃中的唯一目(mù)標(biāo)。

無論斯(sī)蒂芬·庫裏(lǐ)和(hé)德雷蒙(mēng)德(dé)·格(gé)林的遊說能否促成(chéng)“金(jīn)州(zhōu)敢(gǎn)死(sǐ)隊”的組建，勇士(shì)都需要去(qù)爭(zhēng)取鵜(tí)鵜(hú)側翼特雷·墨菲(fēi)三世。

然而(ér)這並不容易，因為鵜鵜迄今為(wéi)止(zhǐ)一直拒絕兜售(shòu)這(zhè)位(wèi)26歲的球員以及他極其(qí)劃(huá)算(suàn)的合同(tóng)。但也(yě)許(xǔ)一份(fèn)極具創意的報價(jià)能為(wéi)勇(yǒng)士(shì)提(tí)供一(yī)條引(yǐn)起鵜(tí)鵜(hú)關注(zhù)的(dí)途(tú)徑(jìng)。

墨(mò)菲可以成為(wéi)勇(yǒng)士(shì)重組(zǔ)後(hòu)陣容中(zhōng)與(yǔ)詹姆斯並(bìng)肩作戰(zhàn)的(dí)絕佳(jiā)補充。或(huò)者，如(rú)果(guǒ)勇士(shì)錯失(shī)了這(zhè)位四屆MVP得(dé)主(zhǔ)，墨菲也能成為一(yī)份令人(rén)欣(xīn)慰的安(ān)慰獎。無(wú)論如(rú)何(hé)，勇(yǒng)士都需要去追(zhuī)求(qiú)墨菲(fēi)。

交易方案

勇士(shì)得(dé)到(dào)：特(tè)雷(léi)·墨菲

鵜鵜得(dé)到：布(bù)蘭丁·波(bō)傑姆斯基，摩(mó)西·穆(mù)迪，2027年首輪選(xuǎn)秀權（前四順(shùn)位保護(hù)），2028年首輪選(xuǎn)秀權(quán)互(hù)換(huàn)，2029年(nián)首(shǒu)輪選秀(xiù)權(quán)互換，2030年(nián)首(shǒu)輪選秀權(quán)互換，2031年(nián)首輪選秀權(quán)互(hù)換(huàn)

勇士為何這麼做

墨菲是這筆交易(yì)中最(zuì)出色的球員，因(yīn)此這(zhè)就(jiù)足以(yǐ)解釋(shì)勇士為什(shí)麼(mó)要去完成這筆(bǐ)交(jiāo)易。

具(jù)體來說，墨(mò)菲是一(yī)名26歲的側翼(yì)球(qiú)員，能(néng)夠為一套(tào)急需這(zhè)些特(tè)質的，日漸老(lǎo)化且偏向地板流(liú)的陣容，帶來出色的大(dà)產(chǎn)量三(sān)分投(tóu)射(shè)，運(yùn)動能(néng)力和(hé)上(shàng)升(shēng)空間(jiān)。

價(jià)格因素是(shì)這裏(lǐ)的另一個主要考(kǎo)量，因(yīn)為(wéi)直到(dào)2028-29賽季，墨菲合(hé)同的(dí)平均年薪僅為2900萬(wàn)美元。他是(shì)一(yī)位正步入(rù)巔峰(fēng)期(qī)的(dí)潛(qián)在(zài)全明(míng)星(xīng)，但(dàn)他拿到(dào)的(dí)薪水(shuǐ)卻遠(yuǎn)低(dī)於(yú)這(zhè)一級別(bié)。

在過(guò)去兩(liǎng)個賽季中，墨菲場均至少(shǎo)貢(gòng)獻(xiàn)21.0分，5.0個籃板和3.5次(cì)助攻，而(ér)且他已經成長(cháng)為比(bǐ)賽(sài)中最多產的遠程(chéng)射(shè)手(shǒu)之一(yī)。過去三年裏，墨菲場(cháng)均(jūn)至少命(mìng)中3.0記三分球，職業(yè)生(shēng)涯(yá)的三分命中(zhōng)率達到38.2%。

勇(yǒng)士正試圖在庫(kù)裏剩餘的巔峰期末尾贏(yíng)在(zài)當(dāng)下，而(ér)墨(mò)菲肯定會(huì)在(zài)這(zhè)方(fāng)麵(miàn)提供幫助(zhù)。同(tóng)樣重要的是(shì)，墨菲的(dí)年(nián)輕(qīng)以(yǐ)及(jí)有望(wàng)進一(yī)步兌現(xiàn)的潛力，將(jiāng)為勇(yǒng)士提(tí)供一座(zuò)通往下一個(gè)時(shí)代的(dí)橋梁(liáng)。

盡(jìn)管波傑姆(mǔ)斯(sī)基(jī)的(dí)離開(kāi)會(huì)讓勇士失去(qù)他們(mén)真的損失不(bù)起的(dí)第(dì)二(èr)控(kòng)球(qiú)點，但(dàn)也(yě)許引進墨菲(fēi)會(huì)是招募(mù)詹姆斯的(dí)最(zuì)後(hòu)一(yī)塊(kuài)拼圖(tú)。而(ér)如(rú)果詹(zhān)姆斯能(néng)夠加盟(méng)，勇士在(zài)組(zǔ)織串(chuàn)聯方(fāng)麵(miàn)的(dí)空(kōng)缺(quē)將立即得到填補(bǔ)。

鵜鵜(hú)為(wéi)何這麼(mó)做

墨菲是一(yī)項極其(qí)寶貴的資產(chǎn)，特(tè)別(bié)是(shì)在(zài)這樣(yàng)一個聯盟中：身背低(dī)於(yú)市場(cháng)價合同的出(chū)色球員(yuán)，似乎(hū)比那些(xiē)背(bèi)負巨(jù)額合同但實(shí)力(lì)稍(shāo)強一點的球員，能換回更大的交易價(jià)值。

如果你(nǐ)比較(jiào)一下快(kuài)船交易伊(yī)維察(chá)·祖巴(bā)茨(cí)換回的籌碼(mǎ)，與凱(kǎi)爾(ěr)特人交易傑(jié)倫·布朗換(huàn)回的籌(chóu)碼，這(zhè)種(zhǒng)變化的證據(jù)就顯而易見(jiàn)了。

勇士(shì)在(zài)這筆(bǐ)交(jiāo)易中(zhōng)需要發揮創(chuàng)造(zào)力，他(tā)們(mén)可(kě)以(yǐ)通(tōng)過(guò)向鵜(tí)鵜送(sòng)出五個首(shǒu)輪(lún)資產(chǎn)做到(dào)這一(yī)點(diǎn)。這其中有四個是選(xuǎn)秀(xiù)權(quán)互換，而這筆(bǐ)交易的(dí)批(pī)評者(zhě)肯定(dìng)會(huì)說(shuō)，如果鵜(tí)鵜能(néng)額(é)外得到兩(liǎng)到三個(gè)直(zhí)接的(dí)選秀權(quán)，那(nà)就更好(hǎo)了(liǎo)。

但很(hěn)明顯，勇(yǒng)士(shì)可能不會(huì)為了(liǎo)一個非超級球星做到那一步。勇士可以用絕對(duì)數(shù)量的選(xuǎn)秀資(zī)產(chǎn)來打動鵜鵜(hú)，而且(qiě)重要的(dí)是，要考(kǎo)慮到這些互換(huàn)權可能(néng)蘊(yùn)含(hán)的上升空(kōng)間。

考慮到(dào)勇士(shì)在庫(kù)裏時代結束(shù)時可(kě)能(néng)會(huì)陷入(rù)掙紮，但可能不會落到戰績(jì)聯(lián)盟倒(dǎo)數前(qián)三(sān)的地(dì)步，因(yīn)此這些(xiē)互換權基本上給了鵜(tí)鵜連續四年獲(huò)得極高(gāo)選(xuǎn)秀順(shùn)位的機(jī)會。

鵜鵜或許應該索要兩(liǎng)個首輪(lún)簽(qiān)和(hé)三個互換權，而不是一個首輪(lún)簽和四個互(hù)換權(quán)。如(rú)果事情真的發展到那一步，勇士最好(hǎo)還是(shì)接受(shòu)這些條件。

盡管他們(mén)隻是選秀(xiù)權易手的附屬(shǔ)品，但(dàn)波(bō)傑(jié)姆斯(sī)基(jī)可(kě)在錫安·威(wēi)廉(lián)森(sēn)和德(dé)裏克(kè)·奎因身(shēn)邊(biān)提(tí)供寶(bǎo)貴的定(dìng)點投(tóu)射和第二進攻發起點。而(ér)穆(mù)迪(dí)在(zài)從去(qù)年的(dí)膝(xī)傷中(zhōng)康復後(hòu)，將成(chéng)為(wéi)破產(chǎn)版的墨菲(fēi)，而且價格(gé)不(bù)到其(qí)一半(bàn)。

作(zuò)者(zhě)：Grant Hughes

譯者：GWayNe