英(yīng)超(chāo)第35輪，切爾西將主場對陣(zhèn)諾丁(dīng)漢森林(lín)，賽(sài)前，切爾(ěr)西(xī)臨時主帥麥克法(fǎ)蘭(lán)出(chū)席新聞發布會接受媒體提問。以下(xià)是本次發布會的(dí)上半(bàn)部分內(nèi)容。

我(wǒ)可(kě)以問(wèn)一下傷病更(gēng)新的情(qíng)況嗎？有(yǒu)什(shí)麼我們(mén)需要(yào)知道(dào)的情(qíng)況(kuàng)嗎？

有的(dí)，裏(lǐ)斯(sī)-詹(zhān)姆(mǔ)斯已經(jīng)回到(dào)訓練中了，科爾(ěr)威爾也回到了訓(xùn)練中。兩人(rén)的狀態看起來(lái)都不(bù)錯。距離(lí)比賽(sài)還(huán)有一點(diǎn)時(shí)間(jiān)。所以我(wǒ)們會觀(guān)察(chá)他(tā)們每天(tiān)的表(biǎo)現，但目(mù)前看來兩(liǎng)人的情(qíng)況都(dū)很樂(lè)觀(guān)。

那(nà)麼(mó)，兩(liǎng)人(rén)是否(fǒu)都有同樣的預期(qī)，要麼都(dū)參與比賽(sài)，要(yào)麼(mó)都(dū)不(bù)參(cān)與(yǔ)？其中一個(gè)是否(fǒu)領先於(yú)另一(yī)個(gè)？

不，倒(dǎo)也不(bù)是。顯(xiǎn)然(rán)，我(wǒ)們(mén)隻是(shì)在(zài)逐日(rì)觀(guān)察。科(kē)爾威爾受了長期的傷(shāng)。裏斯(sī)之前有(yǒu)過(guò)一(yī)段非常(cháng)好(hǎo)的(dí)表現，但(dàn)後來又受(shòu)傷了。目前(qián)還(huán)有很多(duō)比賽要踢(tī)，所(suǒ)以我們不想(xiǎng)操之(zhī)過急，我們(mén)隻(zhī)是(shì)在逐日(rì)觀(guān)察(chá)。希望他們(mén)能順利復(fù)出。

這(zhè)顯(xiǎn)然是(shì)個好消息(xī)。你並(bìng)沒有排(pái)除(chú)他們(mén)中任(rèn)何一(yī)個(gè)的(dí)可能性(xìng)。他(tā)們(mén)甚至有(yǒu)可能進入大名單(dān)。

是的，有(yǒu)這個可能。

那麼(mó)，關於(yú)裏(lǐ)斯，如(rú)果(guǒ)他參(cān)與(yǔ)比賽，那將(jiāng)是他(tā)的第200場英超(chāo)。對他來說是一個裏(lǐ)程(chéng)碑(bēi)。請和我們談談他(tā)，談談(tán)他作(zuò)為(wéi)一(yī)名(míng)資深(shēn)球員，一名(míng)隊長，在沒(méi)能為球隊出戰期(qī)間(jiān)扮演了什麼(mó)樣(yàng)的角(jiǎo)色(sè)。

老(lǎo)實(shí)說(shuō)，從(cóng)我(wǒ)一(yī)月份接手以來，裏斯的表(biǎo)現一直非常出(chū)色。正如你(nǐ)所說，這段時間他(tā)受(shòu)傷了(liǎo)，所(suǒ)以角(jiǎo)色有所不(bù)同(tóng)。盡管他依(yī)然(rán)年(nián)輕，但(dàn)他(tā)擁(yōng)有(yǒu)極(jí)其(qí)豐富的(dí)經(jīng)驗(yàn)。他(tā)贏得過重(zhòng)大賽事的(dí)冠軍(jūn)。他熱愛(ài)這(zhè)家俱樂部，關心這家俱樂部，所以(yǐ)他每天(tiān)都(dū)在推(tuī)動和(hé)提高標準。我們(mén)這裏有一個領導小(xiǎo)組(zǔ)，他(tā)是其中非(fēi)常(cháng)重(zhòng)要的(dí)一(yī)部(bù)分(fēn)。在我(wǒ)擔(dān)任臨時主教練期間，他對我(wǒ)以及所有工作(zuò)人(rén)員(yuán)都(dū)給(gěi)予(yú)了巨(jù)大(dà)的(dí)支持(chí)。

最近這裏的氣氛怎(zěn)麼(mó)樣？顯(xiǎn)然(rán)你休息(xī)了(liǎo)一段時間(jiān)，但在打進杯賽(sài)決(jué)賽(sài)後回到這(zhè)裏，在經歷(lì)了一(yī)段困(kùn)難時(shí)期後，心(xīn)情是否有所好轉(zhuǎn)？

當你(nǐ)表(biǎo)現(xiàn)不佳(jiā)，沒有得到(dào)你覺得需要且(qiě)想(xiǎng)要爭(zhēng)取(qǔ)的(dí)成績時，總是(shì)很困(kùn)難。一場勝利(lì)能(néng)如此(cǐ)改變團隊的(dí)感覺(jué)，氛(fēn)圍和動(dòng)力(lì)，這(zhè)真的很(hěn)神奇(qí)。過(guò)去(qù)兩天的訓(xùn)練中，球員們(mén)的狀(zhuàng)態非(fēi)常好，工(gōng)作(zuò)人(rén)員和整(zhěng)個俱(jù)樂部(bù)也(yě)一(yī)樣(yàng)。所以希(xī)望我(wǒ)們可(kě)以繼續(xù)保(bǎo)持(chí)這種(zhǒng)狀態(tài)。

我不知(zhī)道(dào)你(nǐ)有沒有休(xiū)息，但(dàn)球員們(mén)休息了(liǎo)幾天。我(wǒ)們看到恩(ēn)佐居然去了馬(mǎ)德(dé)裏，考慮到(dào)上個月的事件。你覺得(dé)這是(shì)一個明智的(dí)舉(jǔ)動(dòng)嗎？

我們給(gěi)小夥(huǒ)子(zǐ)們放(fàng)了三天假。實際(jì)上(shàng)我認為(wéi)，他(tā)們(mén)能一起出(chū)去(qù)旅行，說(shuō)明了(liǎo)這支(zhī)團隊(duì)的(dí)凝聚力。我很(hěn)喜歡他們(mén)能聚在(zài)一(yī)起(qǐ)，他(tā)們(mén)去馬(mǎ)德(dé)裏(lǐ)是(shì)去(qù)看(kàn)網(wǎng)球賽的(dí)。所(suǒ)以(yǐ)，老(lǎo)實說我(wǒ)不覺得有什(shí)麼問題(tí)。

因為據(jù)說(shuō)他(tā)去(qù)年(nián)也去了同樣的比(bǐ)賽。

沒錯。他去(qù)年也在那(nà)，也(yě)是和隊(duì)友們(mén)一起。上(shàng)次休假(jiǎ)時(shí)，他們(mén)也是在一(yī)起度(dù)過(guò)的。所以我認為這是(shì)團(tuán)隊內部團(tuán)結的(dí)積(jī)極信號。

但(dàn)這是你第(dì)一次作為(wéi)主教練坐(zuò)在(zài)斯坦福橋的教(jiào)練席(xí)上(shàng)指揮一(yī)綫(xiàn)隊。你(nǐ)有(yǒu)多(duō)期待？

非常(cháng)期(qī)待(dài)。我(wǒ)們(mén)會(huì)迎(yíng)來一(yī)場(cháng)硬仗。諾丁(dīng)漢森林是一支非常(cháng)優(yōu)秀的(dí)球(qiú)隊(duì)。我(wǒ)們會(huì)做好(hǎo)充分(fēn)準(zhǔn)備。但(dàn)是(shì)，能在斯(sī)坦(tǎn)福橋帶隊參加(jiā)比賽將(jiāng)是(shì)極大的(dí)榮(róng)譽(yù)。顯(xiǎn)然，我以前曾(zēng)作為(wéi)助手或(huò)支持(chí)人員在斯坦(tǎn)福橋(qiáo)參與過(guò)比賽。但(dàn)帶(dài)領球隊(duì)的(dí)感覺(jué)可能會(huì)有(yǒu)所不同。在切爾(ěr)西(xī)球(qiú)迷麵前(qián)執教(jiào)將是巨大(dà)的榮(róng)幸(xìng)。我非常(cháng)期待，希(xī)望(wàng)我(wǒ)們能拿出(chū)和在(zài)溫布(bù)利(lì)球場(cháng)時類(lèi)似水(shuǐ)平的表現(xiàn)。

你們(mén)打(dǎ)進了(liǎo)足(zú)總杯(bēi)決賽(sài)。我相信上周末的(dí)喜悅氣氛依然存在(zài)。考(kǎo)慮到你(nǐ)們(mén)在英超聯賽中(zhōng)表現平(píng)平，球迷們的(dí)支(zhī)持(chí)對(duì)球(qiú)隊有多重要(yào)？

我們(mén)需要(yào)球(qiú)迷。我們需(xū)要(yào)觀(guān)眾帶(dài)來積極(jí)的(dí)能量和正確(què)的能量(liáng)，支(zhī)持這(zhè)支球(qiú)隊。我們都想為這家俱樂(lè)部做好。我(wǒ)們(mén)知道還有很多目(mù)標可以(yǐ)爭取。就像(xiàng)你(nǐ)說的，足總杯決賽(sài)。我們仍然有機(jī)會(huì)進入歐(ōu)冠(guān)。我們想(xiǎng)要(yào)贏得每一場比(bǐ)賽(sài)，我(wǒ)們(mén)在斯坦(tǎn)福橋(qiáo)還有兩場(cháng)比賽(sài)。我想應該是(shì)兩(liǎng)場。所(suǒ)以(yǐ)，我們想贏(yíng)得盡可(kě)能多(duō)的(dí)比賽(sài)，我(wǒ)們需要球(qiú)迷。