尼(ní)爾斯(sī)-奧萊·布克現年(nián)40歲，2026年(nián)3月(yuè)被任(rèn)命(mìng)為(wéi)多特蒙(mēng)德(dé)新(xīn)任體育總監(jiān)
。他(tā)擁有活(huó)躍(yuè)的球(qiú)員生涯，從青年隊起(qǐ)步，歷經地區聯賽，升(shēng)入德乙球隊(duì)杜伊斯堡(bǎo)，並(bìng)隨隊成功(gōng)衝入(rù)德(dé)甲(jiǎ)
。之(zhī)後他加(jiā)盟了(liǎo)德乙(yǐ)球(qiú)隊(duì)紅(hóng)白阿(ā)倫，隨後(hòu)效力於(yú)德(dé)丙(bǐng)球隊(duì)威(wēi)斯巴登(dēng)
。結束球員生涯後(hòu)，布克成為球探，接著(zhuó)在艾(ài)弗斯貝(bèi)格擔任(rèn)體育總(zǒng)監，並(bìng)隨(suí)俱樂(lè)部(bù)升(shēng)入德乙(yǐ)躋(jī)身強隊(duì)行列(liè)
。布克以發掘(jué)人(rén)才而聞(wén)名(míng)，如(rú)沃(wò)爾特(tè)馬德，埃(āi)布(bù)努(nǔ)塔(tǎ)利布等(děng)
。
在我們的采(cǎi)訪中(zhōng)，奧(ào)萊(lái)·布克分享(xiǎng)了他(tā)作為球員時(shí)的一(yī)些回(huí)憶，包括(kuò)在阿倫(lún)與(yǔ)羅伊斯(sī)，格(gé)羅斯克羅伊茨作(zuò)為青年(nián)隊(duì)隊友(yǒu)的經(jīng)歷
。他(tā)講述(shù)了自己在(zài)多(duō)特(tè)蒙(mēng)德(dé)新崗(gǎng)位上的初(chū)步印象(xiàng)，在艾弗斯(sī)貝格和多(duō)特(tè)蒙(mēng)德(dé)擔任(rèn)體育(yù)總(zǒng)監的異同，他(tā)對(duì)多特蒙(mēng)德(dé)未(wèi)來(lái)的構想，以(yǐ)及與(yǔ)主(zhǔ)教(jiào)練(liàn)尼科·科(kē)瓦奇的(dí)關係
。

問(wèn)： 賽季(jì)初的幾(jī)場(cháng)比賽對(duì)你(nǐ)來(lái)說感受(shòu)如何(hé)？
奧(ào)勒・布克(kè)： 這個周末(mò)才是我第一(yī)次真正感受到多(duō)特(tè)主場的氛圍(wéi)
。很(hěn)遺(yí)憾(hàn)，首個主場(cháng)比賽(sài)發(fā)生了(liǎo)那起令(líng)人(rén)痛(tòng)心的醫(yī)療緊急(jí)事(shì)件，全場(cháng)氣氛都(dū)很壓(yā)抑，最(zuì)終(zhōng)球(qiú)隊也(yě)沒能取勝
。那完(wán)全(quán)不(bù)是我作(zuò)為(wéi)觀(guān)眾(zhòng)時所熟悉(xī)的多(duō)特蒙德
。這(zhè)個(gè)周(zhōu)末(mò)就好(hǎo)多(duō)了(liǎo)，體(tǐ)驗非(fēi)常積(jī)極
。但(dàn)另一方(fāng)麵(miàn)，我(wǒ)們也(yě)清楚(chǔ)該如(rú)何客觀(guān)看待(dài)這場(cháng)勝利(lì)
。我(wǒ)們當(dāng)然(rán)開(kāi)心，感(gǎn)覺(jué)也(yě)很(hěn)好，球(qiú)隊(duì)順利拿(ná)到(dào)歐冠(guān)資格(gé)，而且(qiě)贏(yíng)得很有說(shuō)服(fú)力(lì)
。但(dàn)我(wǒ)們也(yě)很現實，知道(dào)還得繼(jì)續努力(lì)
。

問： 我(wǒ)能感(gǎn)覺(jué)到(dào)你(nǐ)非(fēi)常(cháng)務(wù)實(shí)，但這次經歷(lì)對(duì)你個(gè)人來說還(huán)是很特別的(dí)吧？
奧勒・布克： 當(dāng)然，每一場職(zhí)業(yè)聯賽(sài)，每一座(zuò)大球場的比(bǐ)賽(sài)，都(dū)是獨(dú)一無二(èr)的(dí)經(jīng)歷
。

問(wèn)： 你是(shì)在離這(zhè)裏(lǐ)大約 45 分(fēn)鐘車程的(dí)貝(bèi)庫姆長大的(dí)，對嗎(má)？
奧勒(lè)・布克： 沒(méi)那麼(mó)遠，差(chà)不多(duō)半小時(shí)車(chē)程
。

問： 你小時候最(zuì)喜(xǐ)歡的球員是誰？
奧(ào)勒・布克(kè)： 因為(wéi)我(wǒ)踢中場(cháng)，最早喜歡的是(shì)安迪・穆(mù)勒
。後來(lái)他的海報(bào)不得(dé)不(bù)從(cóng)牆(qiáng)上(shàng)揭下(xià)來(lái)，再後來(lái)就換成了托馬斯・羅(luó)西基(jī)
。我(wǒ)的(dí)場(cháng)上位(wèi)置(zhì)也(yě)完(wán)全是照著他(tā)們(mén)的(dí)樣子選的
。

問(wèn)： 所(suǒ)以你小(xiǎo)時候的(dí)臥室裏真(zhēn)的(dí)貼滿了(liǎo)海報？還(huán)有那(nà)種(zhǒng)很有名的球(qiú)星床(chuáng)單嗎？
奧勒・布克： 海報是(shì)真的(dí)有，床單倒(dǎo)沒(méi)有
。我都(dū)不(bù)確定那(nà)時(shí)候有(yǒu)沒(méi)有流行(háng)這個(gè)，至(zhì)少(shǎo)我沒買(mǎi)過
。

問： 能在德(dé)甲工(gōng)作曾(zēng)是(shì)你(nǐ)的夢想(xiǎng)嗎(má)？
奧勒(lè)・布(bù)克： 當(dāng)然(rán)，這絕(jué)對(duì)是我(wǒ)的目標(biāo)
。當(dāng)你(nǐ)和(hé)俱(jù)樂(lè)部，球(qiú)隊一起努力(lì)多年(nián)，並且取得成(chéng)功後，這(zhè)個目(mù)標(biāo)就變(biàn)得越來越(yuè)現(xiàn)實
。沒錯，肯(kěn)定是這(zhè)樣
。更早(zǎo)的(dí)時候(hòu)，我(wǒ)其實更(gēng)想成(chéng)為(wéi)一名德(dé)甲(jiǎ)球(qiú)員(yuán)，那(nà)時(shí)候(hòu)可(kě)能更像是遙不(bù)可及的(dí)夢(mèng)想
。現(xiàn)在年(nián)紀大了一(yī)些，這(zhè)依然是(shì)我為之奮鬥(dǒu)的目(mù)標(biāo)
。

問： 那(nà)個(gè)著名(míng)的多(duō)特蒙德(dé)專屬解約(yuē)條款是(shì)怎(zěn)麼來(lái)的(dí)？
奧勒・布克： 歸根結底(dǐ)，是(shì)因為我(wǒ)堅(jiān)信(xìn)這是(shì)一(yī)家我願(yuàn)意為之全(quán)力(lì)以赴的俱(jù)樂(lè)部(bù)，我不(bù)希(xī)望合(hé)同上(shàng)的(dí)任何(hé)條款(kuǎn)阻(zǔ)礙我邁出這(zhè)一(yī)步
。我在埃(āi)爾弗(fú)斯貝格(gé)時就一直公(gōng)開(kāi)表達(dá)過(guò)這個(gè)想法，我的知己(jǐ)，俱樂(lè)部(bù)主(zhǔ)席也非常清楚，如果多(duō)特(tè)蒙(mēng)德向(xiàng)我(wǒ)發出邀請(qǐng)，我(wǒ)一定會(huì)接受(shòu)
。正(zhèng)因(yīn)為(wéi)這家(jiā)俱(jù)樂部對(duì)我(wǒ)來(lái)說意(yì)義非凡(fán)，才(cái)有了(liǎo)這個特(tè)殊的條(tiáo)款
。

問(wèn)： 上任後的(dí)頭幾天(tiān)過(guò)得怎(zěn)麼(mó)樣(yàng)？
奧勒(lè)・布克： 很不錯(cuò)，很(hěn)開心
。

問(wèn)： 你在公(gōng)開(kāi)場合(hé)一直很低調(tiáo)，我(wǒ)猜你的(dí)座右銘是 “先(xiān)埋頭幹活”？
奧勒(lè)・布克： 如(rú)果你(nǐ)是(shì)這麼(mó)覺得(dé)的，那(nà)確實是這(zhè)樣
。工作(zuò)永遠是第一位的(dí)
。不(bù)過剛(gāng)上任(rèn)的前幾天(tiān)，有很(hěn)多入職介(jiè)紹和新(xīn)聞發布會要參(cān)加，事(shì)情(qíng)已經夠多了
。而(ér)且(qiě)頭三天(tiān)其(qí)實也沒(méi)什麼實質性(xìng)的內容(róng)能拿來(lái)做(zuò)長篇(piān)采訪(fǎng)
。最(zuì)重要(yào)的(dí)永(yǒng)遠(yuǎn)是把(bǎ)工作(zuò)做好
。

問： 這(zhè)裏(lǐ)的工(gōng)作和(hé)你(nǐ)在(zài)埃爾(ěr)弗斯貝(bèi)格(gé)時有(yǒu)什(shí)麼不同？
奧勒(lè)・布(bù)克(kè)： 當然(rán)有一(yī)些細(xì)節上的差異(yì)，這(zhè)裏(lǐ)的人(rén)更多，部門(mén)也更(gēng)齊(qí)全(quán)，但核心(xīn)業(yè)務(wù)其實(shí)沒太大(dà)區別
。

問： 哪份(fèn)工作更難(nán)？
奧勒・布(bù)克： 現在(zài)還(huán)不(bù)好(hǎo)說(shuō)
。在(zài)埃爾弗(fú)斯貝格的時候(hòu)，我們(mén)花了(liǎo)很長時間(jiān)才把所有(yǒu)事情(qíng)理(lǐ)順(shùn)，讓各(gè)個(gè)環節(jié)完(wán)美(měi)配合，之(zhī)後才取得了多(duō)年的成(chéng)功
。從(cóng)第(dì)一(yī)天(tiān)起(qǐ)就一帆風順是不可能(néng)的(dí)
。這裏的情況(kuàng)是員工更(gēng)多(duō)，架構(gòu)也有(yǒu)些不(bù)同
。但(dàn)無論在(zài)哪裏，剛開(kāi)始都(dū)需要一點時間(jiān)去適應
。我在之(zhī)前(qián)的(dí)俱(jù)樂部剛上任時，還需要(yào)推行很(hěn)多新製度；現(xiàn)在更(gēng)多(duō)的是去了解現(xiàn)有的架(jià)構和(hé)流程，不過(guò)這(zhè)幾年(nián)我(wǒ)其(qí)實(shí)已(yǐ)經對這(zhè)些(xiē)越(yuè)來越熟(shú)悉了
。

問(wèn)： 多特蒙(mēng)德的一切(qiē)都暴(bào)露(lòu)在聚光燈(dēng)下，這在多大程(chéng)度上改(gǎi)變(biàn)了你(nǐ)的工作(zuò)方式？
奧(ào)勒(lè)・布克(kè)： 到(dào)目前為止，影響並不大
。我當(dāng)然清(qīng)楚(chǔ)這一(yī)點，但我做的(dí)決(jué)定，我(wǒ)的工(gōng)作內(nèi)容(róng)，以及我和球員(yuán)，教練，經紀人的(dí)溝通，都不會(huì)因為(wéi)公(gōng)眾的關(guān)注(zhù)而(ér)有任(rèn)何改變
。

問(wèn)： 聽(tīng)說(shuō)你在(zài)埃爾(ěr)弗斯(sī)貝(bèi)格的(dí)這(zhè)些(xiē)年(nián)，總共隻花(huā)了大約(yuē) 450 萬歐(ōu)元(yuán)轉會費(fèi)，是真的嗎(má)？
奧勒(lè)・布克： 我覺得這數字聽著還挺多的(dí)
。在升入(rù)德(dé)乙之前，我們(mén)一分錢轉會(huì)費都(dū)沒花過
。最近幾(jī)年(nián)的冬(dōng)窗(chuāng)，我們才(cái)做(zuò)了第一筆稍大的(dí)轉會，因為當(dāng)時(shí)有一(yī)名核心球員(yuán)離隊(duì)，而我(wǒ)們還(huán)想繼續(xù)衝(chōng)擊升(shēng)級名額(é)，所以(yǐ)才比平時(shí)多(duō)花了一(yī)點(diǎn)
。在那之(zhī)前，我們(mén)最(zuì)高(gāo)的(dí)單筆轉(zhuǎn)會(huì)費(fèi)從(cóng)來沒超過(guò) 50 萬(wàn)歐(ōu)元
。這(zhè)個(gè)夏天因為(wéi)收入(rù)不錯，才(cái)稍微多花(huā)了(liǎo)一(yī)些
。但如(rú)果(guǒ)真的(dí)總(zǒng)共花(huā)了 400 萬歐元，那比我想象的(dí)還(huán)要多
。

問(wèn)： 現在你手裏的預算會(huì)完(wán)全不同(tóng)
。不聊具體細(xì)節的話，你(nǐ)需要(yào)改(gǎi)變(biàn)自(zì)己的(dí)工作(zuò)方式(shì)嗎？還是說(shuō)隻是(shì)數字(zì)變(biàn)了(liǎo)而已(yǐ)？
奧勒・布(bù)克(kè)： 我覺(jué)得(dé)隻是數字變(biàn)了(liǎo)
。本質(zhì)上(shàng)，我(wǒ)們還(huán)是(shì)要(yào)評估球(qiú)員(yuán)，看(kàn)他(tā)是否適合球(qiú)隊(duì)，並且在(zài)細節上做到極(jí)致
。這是我(wǒ)熱(rè)愛的(dí)工作(zuò)，也(yě)是我(wǒ)自我價值(zhí)的(dí)體現
。我會和教(jiào)練(liàn)組，球探部(bù)門以(yǐ)及(jí)所有相(xiāng)關人(rén)員一起，非(fēi)常(cháng)謹慎(shèn)地打造一(yī)支最理想(xiǎng)的(dí)陣容
。過(guò)去(qù)八年半(bàn)我一(yī)直(zhí)都是(shì)這麼做(zuò)的(dí)
。現在涉(shè)及的資金(jīn)更多(duō)，責(zé)任也更大，所以我們(mén)可(kě)能會更加(jiā)謹慎(shèn)
。但(dàn)過去這(zhè)些(xiē)年，我(wǒ)同樣(yàng)在盡(jìn)最大努(nǔ)力(lì)做出(chū)最精準，最(zuì)正確(què)的(dí)決定
。

問(wèn)： 我能(néng)想象(xiàng)，在(zài)埃(āi)爾(ěr)弗斯貝格，一個錯誤(wù)的轉(zhuǎn)會決(jué)定帶(dài)來(lái)的(dí)影響(xiǎng)同樣是毀滅性的
。
奧勒・布克： 絕(jué)對是這(zhè)樣
。你必(bì)須非常小(xiǎo)心(xīn)，因為(wéi)轉會和陣容規劃從根(gēn)本上決定(dìng)了一個賽(sài)季的(dí)走(zǒu)向
。在俱樂(lè)部(bù)升級的(dí)這(zhè)些年裏，這(zhè)至(zhì)少(shǎo)是最(zuì)重(zhòng)要(yào)的基石之(zhī)一
。在這裏(lǐ)，我(wǒ)完全清楚自(zì)己肩負(fù)的責(zé)任，但(dàn)歸根(gēn)結底(dǐ)，我(wǒ)們隻能(néng)作(zuò)為(wéi)一個團隊努(nǔ)力(lì)工作(zuò)，齊心(xīn)協力(lì)，深入(rù)討論(lùn)，然(rán)後(hòu)在(zài)當(dāng)下(xià)做出對(duì)我(wǒ)們來說最(zuì)好(hǎo)的決定
。我們不(bù)應該(gāi)被外界的數(shù)字所左右
。

問： 世(shì)界(jiè)杯的(dí)舉(jǔ)辦會(huì)讓(ràng)即將(jiāng)到來的(dí)轉(zhuǎn)會窗(chuāng)變(biàn)得更困(kùn)難(nán)嗎？
奧(ào)勒(lè)・布(bù)克： 當然(rán)，很(hěn)多事情(qíng)都(dū)會(huì)因(yīn)此推(tuī)遲(chí)
。但在多特蒙德，你(nǐ)要(yào)習(xí)慣每兩(liǎng)年就(jiù)有一次(cì)大賽，而且我們的很(hěn)多球(qiú)員都(dū)會(huì)入選(xuǎn)國家(jiā)隊
。未來(lái)幾年(nián)我(wǒ)會慢(màn)慢適應(yīng)的
。當然(rán)，在埃(āi)爾弗斯貝格的時(shí)候我們從來沒遇到過(guò)這個(gè)問題(tí)，但這隻是(shì)這(zhè)份(fèn)熟(shú)悉的工(gōng)作中(zhōng)，一些(xiē)新的(dí)技術(shù)和競技(jì)層(céng)麵的小(xiǎo)挑(tiāo)戰(zhàn)而已
。

問： 你會(huì)用(yòng)一些(xiē)工具(jù)來(lái)輔(fǔ)助工作(zuò)嗎(má)？
奧(ào)勒(lè)・布克(kè)： 當然會
。我們(mén)會(huì)通過錄像甚(shèn)至現場(cháng)觀看(kàn)所有(yǒu)球員(yuán)的(dí)比(bǐ)賽(sài)，也(yě)會使(shǐ)用(yòng)數據和人工(gōng)智(zhì)能(néng)工具
。但最(zuì)終(zhōng)，每(měi)個(gè)俱樂部都要(yào)自己(jǐ)決定(dìng)如何組(zǔ)合使(shǐ)用(yòng)這些(xiē)工(gōng)具
。不過如果完全不(bù)用的話(huà)，那(nà)就(jiù)太不明(míng)智了
。

問： 說到(dào)顧(gù)問(wèn)，裏(lǐ)肯(kěn)顯然會(huì)參與決策(cè)，薩默(mò)爾也會(huì)發表意見
。和他們一起(qǐ)討論是(shì)什(shí)麼(mó)感覺(jué)？
奧(ào)勒・布克： 非常棒(bàng)，從(cóng)第一天(tiān)起就是如(rú)此(cǐ)
。我和拉爾斯的(dí)聯(lián)係(xì)當然(rán)更緊(jǐn)密，但我(wǒ)也見過(guò)馬(mǎ)蒂亞斯(sī)幾(jī)次，和他(tā)通過好幾次電(diàn)話
。和他(tā)們(mén)交流(liú)非常(cháng)有(yǒu)啟發性(xìng)，能碰撞(zhuàng)出很多火(huǒ)花
。有時候我(wǒ)們會有不同(tóng)的(dí)想法(fǎ)，但我(wǒ)相信這能讓我(wǒ)們互相促進，共同(tóng)進(jìn)步
。尤(yóu)其是和拉爾(ěr)斯，在(zài)共事的這幾周裏，我們(mén)已(yǐ)經建立了非常牢固的信(xìn)任關(guān)係
。我(wǒ)非常(cháng)期待未來幾(jī)年的合(hé)作(zuò)
。

問： 多(duō)特蒙德有著(zhuó)培養頂級球(qiú)星(xīng)的(dí)悠久(jiǔ)歷史，很多球員在(zài)這裏成(chéng)名後走(zǒu)向了世(shì)界(jiè)之(zhī)巔(diān)
。因此(cǐ)，俱樂部(bù)上下一直都(dū)渴望(wàng)能再(zài)出現下一個這樣(yàng)的天才(cái)
。但(dàn)現在有多俱(jù)樂部(bù)所有(yǒu)權(quán)這樣(yàng)的(dí)新情況(kuàng)，和幾(jī)年(nián)前完全不同(tóng)了
。這(zhè)會讓簽(qiān)下這類球員(yuán)變得更困難(nán)嗎(má)？
奧勒(lè)・布(bù)克(kè)： 我(wǒ)得說，現在(zài)的(dí)市(shì)場環境(jìng)和結(jié)構(gòu)確實讓這件事變得(dé)更(gēng)難了
。我作(zuò)為(wéi)旁(páng)觀(guān)者時(shí)是(shì)這麼覺得(dé)的(dí)，現(xiàn)在親身經歷了(liǎo)，感受更是如(rú)此
。但歸(guī)根結底(dǐ)，我們還(huán)是會(huì)努力(lì)做到精(jīng)準，高(gāo)效，勤奮
。因為事情變難了，不(bù)代表就不(bù)可能(néng)做到(dào)
。最重(zhòng)要的永(yǒng)遠(yuǎn)是(shì)讓(ràng)球隊磨合(hé)到(dào)最佳(jiā)狀態，然(rán)後一(yī)起(qǐ)取得成功
。至於我們(mén)能(néng)不(bù)能再簽(qiān)下像(xiàng)當(dāng)年埃(āi)爾(ěr)林・哈(hā)蘭(lán)德那(nà)樣驚(jīng)豔的(dí)球員(yuán)，隻(zhī)能拭目以待(dài)
。說實(shí)話(huà)，我(wǒ)覺得如(rú)果哈蘭德(dé)是在(zài)現在(zài)這個時間點轉會，我們根(gēn)本不可能(néng)簽(qiān)下(xià)他
。所以我(wǒ)們(mén)可(kě)能需(xū)要(yào)去(qù)尋找(zhǎo)新(xīn)的(dí)市(shì)場空白，找到那些我們能比(bǐ)別人更快出(chū)手的領(lǐng)域
。這就是我(wǒ)們(mén)未(wèi)來(lái)要麵(miàn)對的(dí)挑戰(zhàn)，我(wǒ)們會(huì)全力以赴
。我(wǒ)相(xiāng)信，無論能不能簽下那(nà)個(gè)級別的(dí)球(qiú)員，我們(mén)在(zài)不(bù)久的(dí)將來(lái)都能引(yǐn)進一些(xiē)非常令(líng)人期(qī)待(dài)的(dí)球員(yuán)
。

問： 你如何看(kàn)待(dài)多(duō)特蒙德(dé)目(mù)前(qián)的戰術(shù)風格(gé)？你希(xī)望為(wéi)球(qiú)隊帶來什麼(mó)樣的戰(zhàn)術(shù)理念(niàn)？
奧(ào)勒・布(bù)克(kè)： 我認為最重(zhòng)要(yào)的(dí)是(shì)立足於(yú)現有(yǒu)陣容(róng)，我們現在(zài)的基(jī)礎(chǔ)非(fēi)常穩固
。本(běn)賽季(jì)我們在(zài)德(dé)甲(jiǎ)的表現非(fēi)常(cháng)出(chū)色，積(jī)分(fēn)很高，這(zhè)是我(wǒ)們(mén)今(jīn)年(nián)最大的優勢(shì)
。尼(ní)科在球隊最困難(nán)的時(shí)候接手(shǒu)，成功(gōng)穩定了軍(jūn)心
。我們今年拿了(liǎo)很多分(fēn)，很早(zǎo)就提(tí)前鎖定(dìng)了歐(ōu)冠資格
。這(zhè)是我們要(yào)繼續發揚的(dí)優勢
。我(wǒ)堅(jiān)信我們會在保持現(xiàn)有優勢的(dí)基(jī)礎上，改(gǎi)進那些大家都能看到(dào)的(dí)不足
。考慮到(dào)我們本(běn)賽(sài)季(jì)的(dí)失球數非常(cháng)少，提升(shēng)的(dí)空間主(zhǔ)要在(zài)進攻端(duān)
。或(huò)許我們可以(yǐ)增加一些創(chuàng)造力，優(yōu)化進(jìn)攻(gōng)組(zǔ)合
。現(xiàn)在我們(mén)有(yǒu)時間(jiān)在轉會(huì)市場上做這件事(shì)，教練組也有時間(jiān)在夏天做好準備
。我(wǒ)也相信球(qiú)員(yuán)們已經準(zhǔn)備好邁出(chū)下一(yī)步了，因為他們(mén)已經體會到了在(zài)多(duō)特(tè)蒙德贏球(qiú)的(dí)樂(lè)趣
。這(zhè)種(zhǒng)感(gǎn)覺是(shì)會(huì)上(shàng)癮的
。我們(mén)的理念就(jiù)是：保(bǎo)持優勢(shì)，挖掘潛力(lì)
。

問： 你(nǐ)和(hé)尼(ní)科(kē)・科(kē)瓦奇的(dí)關係怎麼樣？
奧(ào)勒・布克： 非常(cháng)好(hǎo)
。我(wǒ)們關係很(hěn)密切，每天(tiān)都會(huì)聊(liáo)很(hěn)多，訓練時(shí)總能(néng)見到，通常早餐時(shí)就在(zài)一起，休息(xī)的(dí)時(shí)候(hòu)也(yě)經常通電(diàn)話(huà)
。我們真的在努力(lì)保(bǎo)持密切的(dí)溝(gōu)通，除(chú)此之(zhī)外別無他(tā)法
。我(wǒ)們所(suǒ)有人都(dū)必(bì)須把自己(jǐ)看(kàn)作一個團隊，無論是(shì)陣容決策還是(shì)球隊(duì)日常的(dí)小事(shì)，我們都以團隊(duì)的(dí)方式(shì)來處理(lǐ)
。我(wǒ)覺(jué)得(dé)我們(mén)倆(liǎng)都(dū)認(rèn)同這一(yī)點，並(bìng)且樂(lè)在(zài)其(qí)中
。

問： 最(zuì)近幾周(zhōu)，年輕(qīng)球(qiú)員受到(dào)了很(hěn)大的(dí)關注，尤其是三(sān)名意(yì)大(dà)利小將(jiāng)，他們(mén)本(běn)賽季(jì)都在多特蒙德完(wán)成了(liǎo)首秀
。現在(zài) 16 歲(suì)的馬蒂斯(sī)・阿爾(ěr)伯(bó)特也(yě)迎來了自己的(dí)德甲(jiǎ)首(shǒu)秀(xiù)
。你如何(hé)看(kàn)待(dài)這(zhè)些(xiē)年輕球員？對於(yú)一場(cháng)比賽中有四名 18 歲以(yǐ)下的球員(yuán)同時(shí)登場這(zhè)件(jiàn)事，你有什麼(mó)看(kàn)法？
奧(ào)勒(lè)・布克： 首先，這(zhè)是(shì)非常(cháng)令(líng)人欣(xīn)喜(xǐ)的(dí)
。尤(yóu)其是(shì)上一(yī)個主場比(bǐ)賽，我(wǒ)們取(qǔ)得(dé)了大勝(shèng)，有一名(míng)小將完(wán)成了首發(fā)首(shǒu)秀，還有一(yī)名完成了德甲首秀，這給整(zhěng)個(gè)球場(cháng)都注入(rù)了(liǎo)新的活(huó)力，我覺得(dé)這對(duì)我們(mén)所有(yǒu)人(rén)都有好處
。但另(lìng)一(yī)方麵，我(wǒ)必須鄭(zhèng)重提醒大(dà)家(jiā)，不要對(duì)他們抱有過高的(dí)期待
。這些(xiē)孩子還(huán)需要(yào)時(shí)間
。雖(suī)然我希(xī)望不會(huì)，但他(tā)們很可(kě)能會遇(yù)到(dào)一(yī)些挫(cuò)折(zhē)，或者(zhě)經歷一段(duàn)狀態不佳的時期
。我(wǒ)們不(bù)應該把太(tài)多的(dí)責(zé)任和壓(yā)力(lì)放在他(tā)們身(shēn)上
。我(wǒ)認(rèn)為(wéi)，那些(xiē)經(jīng)驗更豐富，已經在(zài)長(cháng)期(qī)比賽中(zhōng)證明過(guò)自(zì)己(jǐ)的球員(yuán)，應(yīng)該(gāi)站出來(lái)承擔(dān)更多責(zé)任，帶領這些年輕(qīng)球員(yuán)成長
。但(dàn)如果這(zhè)些年(nián)輕人已(yǐ)經能(néng)在球場上給(gěi)我(wǒ)們帶來(lái)活(huó)力，並且時不時展現(xiàn)出自己的(dí)實(shí)力(lì)，那(nà)我(wǒ)們當(dāng)然非(fēi)常歡(huān)迎
。

問(wèn)： 科瓦(wǎ)奇和我最近聊過的(dí)很(hěn)多(duō)人都認為，天(tiān)賦(fù)固然(rán)重要，但(dàn)從(cóng)長(cháng)遠來(lái)看，尼(ní)科所(suǒ)說(shuō)的(dí) “努(nǔ)力(lì)天(tiān)賦(fù)” 可能(néng)才是(shì)最重要的(dí)
。
奧(ào)勒・布克： 這一點至(zhì)關重要
。正(zhèng)如(rú)我所(suǒ)說，尼科非常看重紀律和(hé)職業(yè)態(tài)度，我也是如此(cǐ)
。我認為(wéi)這家(jiā)俱(jù)樂部一直以來都秉承著這種拼搏精神(shén)，當(dāng)然(rán)，在(zài)過去(qù)的 10 到(dào) 15 年裏(lǐ)，也(yě)同(tóng)時兼具(jù)了(liǎo)創造力和攻擊(jī)力(lì)
。這些(xiē)年(nián)輕球(qiú)員(yuán)應該同時具備(bèi)這兩種品質
。他(tā)們在訓練中(zhōng)的表現一直都很(hěn)好(hǎo)，但(dàn)正如我(wǒ)剛才(cái)所說(shuō)，他(tā)們還有(yǒu)很長的路要(yào)走
。而這(zhè)需(xū)要付出(chū)和(hé)紀律，這(zhè)不(bù)僅(jǐn)適用(yòng)於(yú)非(fēi)常(cháng)年輕(qīng)的球(qiú)員(yuán)，也(yě)適用(yòng)於所(suǒ)有(yǒu)人(rén)
。

問(wèn)： 你(nǐ)期(qī)待沙爾克(kè) 04 重返(fǎn)德(dé)甲嗎(má)？
奧(ào)勒(lè)・布克(kè)： 既然我們剛(gāng)才(cái)在聊(liáo)比賽(sài)體(tǐ)驗(yàn)，我(wǒ)覺(jué)得魯(lǔ)爾(ěr)德比絕對(duì)是最棒(bàng)的體(tǐ)驗(yàn)之一
。所(suǒ)以(yǐ)是的，我(wǒ)很(hěn)期待
。不(bù)過出於個(gè)人(rén)原(yuán)因(yīn)，前(qián)幾周(zhōu)我其實更希(xī)望(wàng)另一支德乙(yǐ)球隊(duì)能升(shēng)級
。但(dàn)如(rú)果(guǒ)他們(mén)倆一(yī)起升上來(lái)，我也完全沒(méi)意見
。

問： 本(běn)賽季多特蒙(mēng)德和拜仁的(dí)積分(fēn)差距還是比(bǐ)較(jiào)大(dà)的
。你對下賽(sài)季有什麼期(qī)待？拜(bài)仁(rén)是不可戰勝的(dí)嗎(má)？
奧(ào)勒・布克： 如果(guǒ)我現(xiàn)在(zài)說拜(bài)仁不(bù)可(kě)戰(zhàn)勝，那(nà)肯(kěn)定(dìng)不對
。但(dàn)歸(guī)根結底，我們必須(xū)承認(rèn)他們的表現
。拜仁(rén)本賽(sài)季(jì)踢得(dé)非(fēi)常好，我(wǒ)們應該(gāi)祝賀(hè)他們(mén)奪冠(guān)
。他(tā)們今(jīn)天(tiān)的(dí)比賽(sài)也(yě)展現了最(zuì)高(gāo)水(shuǐ)平
。但(dàn)我(wǒ)們不(bù)應該一(yī)開始就把所(suǒ)有(yǒu)注(zhù)意力(lì)都(dū)放在(zài)拜仁(rén)身上
。我認(rèn)為(wéi)我們(mén)本(běn)賽季已經(jīng)取(qǔ)得了很大的(dí)進步(bù)，下賽季應(yīng)該在剛(gāng)才提(tí)到的(dí)那(nà)些方麵繼續提升
。拜(bài)仁下賽季踢得怎麼樣，我(wǒ)們(mén)隻能(néng)在(zài)和他(tā)們的兩(liǎng)場(cháng)直接對(duì)話中(zhōng)去影(yǐng)響(xiǎng)
。所以這(zhè)不是(shì)我們最主要的(dí)目標
。但(dàn)我必須(xū)承(chéng)認，他們(mén)今(jīn)年確(què)實非常強大(dà)和穩(wěn)定(dìng)
。

問(wèn)： 你(nǐ)平時怎(zěn)麼從(cóng)工作中放鬆自(zì)己(jǐ)？
奧(ào)勒・布(bù)克： 有兩(liǎng)件事特別管(guǎn)用
。一(yī)是和(hé)家人在一起(qǐ)，看到(dào)妻子和(hé)孩子(zǐ)的(dí)時候(hòu)，我能重新充(chōng)滿(mǎn)能(néng)量(liáng)，這(zhè)種感覺(jué)非(fēi)常好
。二(èr)是運動(dòng)，運(yùn)動能讓(ràng)我頭腦(nǎo)清(qīng)醒(xǐng)
。我(wǒ)很喜歡去健身房，偶(ǒu)爾也(yě)會和妻子一起跑(pǎo)步(bù)，夏天的時候可能還(huán)會(huì)打(dǎ)打(dǎ)網(wǎng)球
。

問： 有(yǒu)一些你年(nián)輕(qīng)時在阿(ā)倫(lún)和(hé)羅(luó)伊斯，格羅斯克羅(luó)伊(yī)茨(cí)一起踢球的照(zhào)片(piàn)，聽(tīng)說你(nǐ)們(mén)當時還合租過(guò)？
奧(ào)勒・布克： 沒(méi)有，我(wǒ)沒和(hé)他(tā)們(mén)合租
。我父(fù)母(mǔ)家在貝庫姆，所以沒必要搬到(dào)阿倫去住(zhù)
。但(dàn)我(wǒ)知道(dào)他們(mén)合租過，後來羅伊斯走(zǒu)了之(zhī)後，那個(gè)合(hé)租房也就散(sàn)了(liǎo)
。

問： 那時候和他(tā)們倆一(yī)起(qǐ)踢球是什麼(mó)感(gǎn)覺(jué)？
奧勒・布克(kè)： 太(tài)棒(bàng)了，那真(zhēn)是完(wán)美的一(yī)年
。我先是去了(liǎo)阿(ā)倫，然後去了(liǎo)杜伊斯(sī)堡(bǎo)，球(qiú)隊升上德(dé)乙後(hòu)我(wǒ)又(yòu)租借回(huí)了(liǎo)阿倫(lún)
。我當時基本踢(tī)他們(mén)兩(liǎng)人中(zhōng)間(jiān)的位(wèi)置，他倆分(fēn)居兩(liǎng)翼，我司職 10 號(hào)前(qián)腰
。那一(yī)年(nián)真(zhēn)的(dí)太(tài)美好了(liǎo)，可能(néng)是(shì)我職業生涯中踢(tī)得(dé)最(zuì)好的(dí)一個(gè)德(dé)乙(yǐ)賽(sài)季(jì)
。我覺得我(wǒ)能(néng)有那樣的表現(xiàn)，也多虧了他們倆(liǎng)
。當時(shí)我總覺得(dé)自(zì)己(jǐ)傳的(dí)球(qiú)特(tè)別好，但其實(shí)是(shì)因(yīn)為他們(mén)倆太厲(lì)害(hài)了，不管我把(bǎ)球傳到哪裏(lǐ)，他(tā)們(mén)都能追上(shàng)
。那是(shì)非常美好的一年(nián)
。

問(wèn)： 那時候你(nǐ)就(jiù)已經(jīng)能(néng)看(kàn)出他們的天賦了(liǎo)嗎？
奧勒・布克： 當然能(néng)看出(chū)他(tā)們非(fēi)常有天賦
。但(dàn)我當(dāng)時(shí)絕(jué)對(duì)想不(bù)到(dào)，馬爾(ěr)科會兩次當選(xuǎn)德(dé)國足球先(xiān)生(shēng)，凱(kǎi)文會贏(yíng)得德甲冠(guān)軍甚(shèn)至世界(jiè)杯(bēi)冠軍
。但當(dāng)時就(jiù)已(yǐ)經很明顯，他們是(shì)我(wǒ)們隊(duì)裏最出色(sè)的球員，而且(qiě)人(rén)也非常(cháng)好
。