北京(jīng)時間5月(yuè)7日(rì)，歐冠(guān)半決賽(sài)次回合(hé)，拜仁(rén)慕尼黑將對陣(zhèn)巴黎(lí)聖(shèng)日耳曼(màn)。賽(sài)前，巴(bā)黎(lí)聖(shèng)日耳(ěr)曼主(zhǔ)教練恩(ēn)裏克出席(xí)了發布會(huì)。

首回合(hé)比賽中(zhōng)，我(wǒ)們(mén)感(gǎn)覺兩支球隊都沒(méi)有(yǒu)想要控(kòng)製比(bǐ)分，這(zhè)種(zhǒng)情(qíng)況明晚(wǎn)還會發(fā)生嗎(má)？

恩裏克(kè)：作(zuò)為(wéi)教(jiào)練(liàn)，我(wǒ)們通常(cháng)會(huì)說首回(huí)合和次(cì)回合(hé)之間總(zǒng)會(huì)有(yǒu)區別(bié)，無論(lùn)是結果
，數據還是兩隊(duì)之間(jiān)的(dí)差(chà)異(yì)。但在(zài)這個(gè)案(àn)例中(zhōng)，我不能(néng)說(shuō)明(míng)天會(huì)和(hé)首(shǒu)回合不(bù)同。我認為(wéi)兩支球(qiú)隊(duì)都不(bù)會(huì)接受(shòu)對(duì)方(fāng)更(gēng)強(qiáng)，這(zhè)一點(diǎn)也(yě)會(huì)在比(bǐ)賽中體現出來(lái)。

即(jí)便不(bù)需要改變(biàn)首回(huí)合(hé)的內容(róng)，你(nǐ)是否想在(zài)比賽(sài)方式上做(zuò)出調(tiáo)整(zhěng)？是否需要做一些(xiē)不同的事情(qíng)才能(néng)進入決賽？

恩裏(lǐ)克：很明顯(xiǎn)，我們總是(shì)在尋求(qiú)提升(shēng)。如(rú)果簡單回(huí)顧一(yī)下巴(bā)黎聖日耳曼(màn)與(yǔ)拜(bài)仁慕尼黑(hēi)之間
，以(yǐ)及孔帕尼和(hé)我(wǒ)執(zhí)教(jiào)時(shí)期的(dí)交鋒結果，最(zuì)近(jìn)四(sì)場比賽(sài)中(zhōng)，隻有上周那(nà)場(cháng)5-4比(bǐ)較(jiào)特(tè)殊(shū)，其餘(yú)時(shí)候(hòu)的比分(fēn)都屬於足(zú)球比賽中(zhōng)比較常見(jiàn)
，正常的(dí)結果。

但(dàn)我還(huán)是(shì)要(yào)強調，明天的比賽(sài)中會出現(xiàn)一些(xiē)情況，可(kě)能會打破這(zhè)種“正(zhèng)常(cháng)比分”的規(guī)律。不(bù)過可以確定的是，比分(fēn)落(là)後的那一方一定會有強(qiáng)烈(liè)的(dí)欲(yù)望去(qù)改變比賽，並努(nǔ)力爭取勝利。作為(wéi)一支(zhī)球隊，我們的(dí)目標(biāo)始(shǐ)終是在客場贏球。你們知道我一(yī)直在重復這(zhè)一點，這(zhè)是(shì)我們的(dí)心態。我們追求贏(yíng)下(xià)每(měi)一(yī)場比(bǐ)賽，明天我們不需(xū)要去(qù)保(bǎo)住任何結(jié)果(guǒ)，因為我(wǒ)們的目標(biāo)就(jiù)是(shì)贏(yíng)下比賽(sài)。這是一(yī)個(gè)困(kùn)難的(dí)目標，是(shì)挑(tiāo)戰，但(dàn)我們對本賽季的(dí)表(biǎo)現(xiàn)感到(dào)滿(mǎn)意(yì)，尤(yóu)其是(shì)在客場(cháng)。

明天(tiān)是(shì)否會出(chū)現(xiàn)像(xiàng)上周那樣瘋(fēng)狂(kuáng)的(dí)比賽，您有何(hé)期(qī)待？

恩裏(lǐ)克：無(wú)論我期待什(shí)麼(mó)，發生什麼就會發(fā)生(shēng)。我認為這會是一場高(gāo)水(shuǐ)平的(dí)比(bǐ)賽，是兩支(zhī)歐洲最頂級球隊(duì)之間的(dí)對(duì)決，毫無(wú)疑問(wèn)。而且(qiě)雙方(fāng)都有進入(rù)歐冠決賽(sài)的(dí)目標，這(zhè)對兩隊來(lái)說都是一(yī)個(gè)非常(cháng)令(líng)人興(xīng)奮的(dí)情(qíng)境。

你過去在(zài)重(zhòng)要(yào)歐戰(zhàn)前經常(cháng)說“我們(mén)會贏(yíng)”，現(xiàn)在(zài)你(nǐ)還(huán)能這樣(yàng)說嗎？你認為巴(bā)黎(lí)能做(zuò)到(dào)嗎？

恩(ēn)裏克(kè)：我一直說的是(shì)同(tóng)樣(yàng)的話：我(wǒ)們會去(qù)爭取(qǔ)贏下(xià)比(bǐ)賽。至於(yú)結果是否(fǒu)發(fā)生(shēng)，取(qǔ)決於(yú)比賽中的很多(duō)時(shí)刻(kè)和(hé)各種情(qíng)況。但不(bù)會有任(rèn)何一名巴(bā)黎(lí)球(qiú)員(yuán)，也不(bù)會(huì)有任何(hé)一名(míng)球迷(mí)停止(zhǐ)支持球(qiú)隊。我們(mén)能(néng)走到(dào)這裏，是因為(wéi)做了(liǎo)非常(cháng)出(chū)色的工作。現在(zài)是時候再(zài)多付(fù)出一點(diǎn)，去爭取(qǔ)進入(rù)決賽。在這(zhè)種(zhǒng)級別(bié)的比賽中，對我(wǒ)們來說很重要的是展現(xiàn)我們是誰(shuí)，並(bìng)盡可能忠於我們作為一支球(qiú)隊的(dí)風(fēng)格(gé)。

你再次回到安聯球場，這裏曾(zēng)是(shì)你有過好的經(jīng)歷的(dí)地方（上賽(sài)季歐(ōu)冠(guān)奪(duó)冠）。回(huí)到(dào)這裏(lǐ)你有什麼(mó)感(gǎn)受(shòu)？是否會(huì)成(chéng)為額(é)外(wài)的動力(lì)？

恩(ēn)裏克(kè)：首先，我(wǒ)們不需(xū)要(yào)額(é)外的動力(lì)，因為我們(mén)已(yǐ)經處在(zài)100%，甚至120%的(dí)狀態。我期(qī)待(dài)看到(dào)完美(měi)的動(dòng)力狀態(tài)。當(dāng)然(rán)，回(huí)到這裏會帶來美(měi)好(hǎo)的回憶，回到慕尼(ní)黑總(zǒng)是令(líng)人(rén)愉(yú)快(kuài)，因(yīn)為(wéi)這(zhè)會(huì)讓我們想起過去幾年(nián)發生的(dí)事情。如(rú)果再(zài)回憶(yì)一下，當(dāng)年(nián)我(wǒ)執教巴塞(sāi)羅那贏(yíng)得(dé)歐冠的(dí)那個賽(sài)季，我們(mén)也(yě)在半(bàn)決賽第二回(huí)合來到(dào)慕尼黑(hēi)對陣拜(bài)仁(rén)，之後(hòu)我們(mén)進(jìn)入(rù)決(jué)賽並(bìng)贏得(dé)了(liǎo)冠(guān)軍，這對我來(lái)說(shuō)是(shì)非常重(zhòng)要的(dí)記(jì)憶(yì)。

首回合(hé)在(zài)情(qíng)緒(xù)上(shàng)非常消(xiāo)耗人，強(qiáng)度(dù)和情(qíng)緒(xù)都(dū)很(hěn)高。你是如何消(xiāo)化那場比賽(sài)的(dí)？球(qiú)隊(duì)準(zhǔn)備好再(zài)次(cì)迎接(jiē)這種對(duì)抗了(liǎo)嗎？

恩(ēn)裏克：很明顯(xiǎn)，這(zhè)種(zhǒng)比賽麵(miàn)對這(zhè)樣(yàng)的(dí)對手(shǒu)——毫(háo)無疑問，這是我們遇到過最(zuì)強的對(duì)手(shǒu)——再(zài)加上這個(gè)結果，對(duì)所(suǒ)有人(rén)來說都是出(chū)乎(hū)意料(liào)的，對我(wǒ)們也是(shì)如(rú)此(cǐ)。我首先(xiān)理解並傳(chuán)達的一(yī)點(diǎn)是(shì)：我(wǒ)們贏(yíng)了(liǎo)比(bǐ)賽，這是第一(yī)點(diǎn)。我們(mén)有(yǒu)一(yī)點點(diǎn)優勢(shì)，但在足球中這並不(bù)代(dài)表什(shí)麼(mó)，因為(wéi)上(shàng)一場比賽(sài)中(zhōng)雙方(fāng)都(dū)有(yǒu)機會贏球。控製情緒(xù)非(fēi)常(cháng)重要(yào)，這件(jiàn)事說起來(lái)容(róng)易(yì)，做起來(lái)難。但我們有去(qù)年的經(jīng)驗(yàn)，在(zài)困(kùn)難時刻我們展(zhǎn)現出了(liǎo)驚人(rén)的(dí)韌性和一(yī)種不同的(dí)心態(tài)。我們(mén)一直追求(qiú)的(dí)是配(pèi)得上(shàng)我們(mén)的(dí)球迷，明(míng)天(tiān)將(jiāng)會(huì)有(yǒu)大約4000名巴黎球迷到(dào)場(cháng)，他們(mén)會(huì)瘋狂歌唱(chàng)。這對(duì)我們(mén)來說(shuō)是額(é)外的動力(lì)，因為(wéi)我們(mén)知道(dào)有(yǒu)他(tā)們(mén)的(dí)支(zhī)持。

你提到困(kùn)難(nán)時刻(kè)，明(míng)天兩隊肯定都(dū)會(huì)經歷困難(nán)階段(duàn)。管理這(zhè)些(xiē)弱勢(shì)階段(duàn)是否會成為關鍵(jiàn)？

恩(ēn)裏(lǐ)克：當(dāng)然(rán)。兩支球(qiú)隊(duì)已經展示(shì)了(liǎo)處(chǔ)理困難局麵的(dí)能(néng)力，這正是(shì)關(guān)鍵所(suǒ)在(zài)。比賽(sài)一開(kāi)始有(yǒu)凱恩(ēn)的(dí)進球(qiú)，然後(hòu)我們進球，比(bǐ)分(fēn)變成2-2，然後3-2，再(zài)到5-2，比賽(sài)變(biàn)得一片混亂，然(rán)後又變成5-4，所有人開始緊張。緊張什麼？為(wéi)什麼緊(jǐn)張？我(wǒ)認為我們已經(jīng)展示了我們的心態——兩(liǎng)支球(qiú)隊
，兩(liǎng)個俱樂部
，兩位教(jiào)練以及場上的20名球員(yuán)。這種(zhǒng)比(bǐ)賽應該去享(xiǎng)受(shòu)。當(dāng)然(rán)，我(wǒ)們想擊敗(bài)拜仁(rén)慕(mù)尼黑(hēi)和(hé)他們的(dí)教(jiào)練(liàn)，但(dàn)我(wǒ)們(mén)也(yě)可(kě)以(yǐ)繼(jì)續(xù)提升(shēng)表(biǎo)現，做(zuò)得更好(hǎo)。

你提到首回合曾5-2領先(xiān)，但拜(bài)仁(rén)仍然能(néng)追回來。你是否為類(lèi)似(sì)情(qíng)況做(zuò)過準備？這種(zhǒng)落(là)後三(sān)球還能逆轉的心(xīn)理可(kě)以提前(qián)準備嗎？

恩裏(lǐ)克：我能說(shuō)的是，這件(jiàn)事(shì)說起來容易，做起來(lái)難(nán)。但(dàn)兩支(zhī)球隊(duì)在整(zhěng)個(gè)賽季中，以及(jí)在我們這(zhè)邊過(guò)去幾年裏，都(dū)一(yī)直展現(xiàn)出(chū)應對(duì)困(kùn)難局麵(miàn)的(dí)能力。

明天(tiān)，我(wǒ)們會在(zài)這裏比賽，去(qù)做(zuò)同樣(yàng)的(dí)事情(qíng)，去(qù)努力比以(yǐ)往任何時(shí)候都(dū)更具競爭(zhēng)力，因為(wéi)我(wǒ)們確實需(xū)要做(zuò)到(dào)這一點。當我看到這種(zhǒng)級(jí)別(bié)的比(bǐ)賽(sài)時，我(wǒ)會想起我(wǒ)曾聽到納(nà)達爾(ěr)說過(guò)的(dí)話。你(nǐ)們(mén)知道納(nà)達(dá)爾吧？他說(shuō)，在(zài)他(tā)職業生(shēng)涯(yá)的某個階段(duàn)，與費德勒(lè)和(hé)德約科維(wéi)奇(qí)之(zhī)間的(dí)競爭成為了(liǎo)他(tā)的(dí)動(dòng)力。他從(cóng)對手身上看到了提(tí)升自己(jǐ)的(dí)可(kě)能性。這正(zhèng)是我(wǒ)們(mén)想要表(biǎo)達
，想要(yào)傳遞的(dí)東西(xī)。

我(wǒ)們對拜(bài)仁慕尼(ní)黑(hēi)充(chōng)滿(mǎn)尊重，因為(wéi)他們踢得(dé)非常好(hǎo)，但這也(yě)成為(wéi)我(wǒ)們的動(dòng)力(lì)，讓(ràng)我(wǒ)們去尋(xún)找(zhǎo)最佳(jiā)狀態(tài)
，最好(hǎo)的表(biǎo)現。這才(cái)是(shì)動力(lì)的意義。明(míng)天(tiān)我們會(huì)努(nǔ)力克(kè)服現場(cháng)的氛(fēn)圍，那(nà)將(jiāng)是不可(kě)思議(yì)的，這對我(wǒ)們(mén)來(lái)說也(yě)是額(é)外(wài)的(dí)動(dòng)力(lì)。同時(shí)，我(wǒ)們(mén)也(yě)要(yào)去(qù)戰勝(shèng)一(yī)支踢(tī)球方式(shì)極(jí)其(qí)出色的球(qiú)隊(duì)。

你們帶(dài)著一球優(yōu)勢開(kāi)始比賽，這還能(néng)算是心(xīn)理(lǐ)優勢嗎？還是(shì)說(shuō)一切歸零(líng)，讓(ràng)足(zú)球本(běn)身的激(jī)情(qíng)和美(měi)感占據主導？

恩裏克(kè)：如果我們(mén)回想(xiǎng)一下(xià)之(zhī)前對陣(zhèn)切(qiē)爾(ěr)西的(dí)比賽(sài)，我們當時帶著(zhuó)三球優(yōu)勢去(qù)到倫(lún)敦，但(dàn)現場(cháng)的氛圍依然讓(ràng)人(rén)緊張，因為(wéi)一(yī)旦(dàn)對方(fāng)進(jìn)球(qiú)，局(jú)麵(miàn)就(jiù)會變得困(kùn)難。我們(mén)也(yě)曾去到利物(wù)浦比賽，如(rú)果對方(fāng)先(xiān)進球，那情況就會變(biàn)得(dé)非常糟糕。明天沒有(yǒu)什麼(mó)不同，這隻(zhī)是(shì)一球(qiú)優勢(shì)，一直都是(shì)這(zhè)樣。我們(mén)已經(jīng)準備好麵對拜仁(rén)，他們完(wán)全有(yǒu)能(néng)力輕鬆扭轉這種(zhǒng)比分，但我們(mén)同(tóng)樣(yàng)也能(néng)進球。因(yīn)為我(wǒ)們(mén)不會去守住(zhù)任(rèn)何(hé)結(jié)果(guǒ)，我們(mén)的(dí)目標(biāo)始終(zhōng)是(shì)贏(yíng)下比賽，我們(mén)會去爭取(qǔ)贏下(xià)比賽(sài)。

在(zài)這(zhè)種級(jí)別(bié)的(dí)比(bǐ)賽(sài)中，作為(wéi)教練，你是享受(shòu)更多(duō)，還(huán)是承受更多(duō)壓力？

恩(ēn)裏(lǐ)克：作為一名頂級教練(liàn)，要真(zhēn)正“享(xiǎng)受(shòu)”是很困(kùn)難的(dí)。但作為教(jiào)練組(zǔ)，我們(mén)會努力(lì)讓(ràng)球隊在(zài)心(xīn)理上做好準(zhǔn)備，讓他(tā)們關(guān)注(zhù)我們認為重(zhòng)要的(dí)事(shì)情(qíng)。當然(rán)，相(xiāng)比(bǐ)上(shàng)一場(cháng)比賽(sài)，我們(mén)仍然有可以改進的地方(fāng)。但像上(shàng)周那(nà)樣的比賽，你很難去(qù)找到什麼可以批評(píng)的地方，因(yīn)為(wéi)兩支(zhī)球隊(duì)的(dí)所(suǒ)有球員都已(yǐ)經付出了一(yī)切。在這(zhè)種(zhǒng)情(qíng)況(kuàng)下，我(wǒ)認為在比賽(sài)結束後，我們(mén)也(yě)談到過(guò)這一點(diǎn)——應該(gāi)向兩(liǎng)支(zhī)球(qiú)隊和(hé)所有(yǒu)球(qiú)員(yuán)表示(shì)祝(zhù)賀(hè)。

我(wǒ)們了解到阿什(shí)拉夫(fū)
，舍瓦利耶和(hé)恩(ēn)賈恩圖明天會隨隊(duì)。這是(shì)你(nǐ)的決(jué)定(dìng)嗎？他(tā)們在明(míng)天的(dí)比賽或備戰(zhàn)中(zhōng)會(huì)扮演什(shí)麼(mó)角色？

恩(ēn)裏(lǐ)克：不，這是(shì)因為他們被(bèi)邀請(qǐng)加入，如果他(tā)們(mén)有機會來(lái)，那(nà)對(duì)我們來(lái)說很好(hǎo)。這(zhè)也體現(xiàn)了(liǎo)我(wǒ)們(mén)擁有(yǒu)怎(zěn)樣的(dí)球(qiú)員(yuán)。明天阿(ā)什(shí)拉夫(fū)
，舍(shě)瓦(wǎ)利耶(yé)和恩(ēn)賈(gǔ)恩圖都會在(zài)場(cháng)，為球隊提(tí)供(gōng)支持(chí)，並像往常(cháng)一(yī)樣(yàng)和(hé)大(dà)家(jiā)一起(qǐ)經歷這場比(bǐ)賽。