5月6日，在(zài)歐(ōu)協聯半(bàn)決賽(sài)次回合(hé)客場挑戰(zhàn)水(shuǐ)晶宮之(zhī)前(qián)，阿(ā)爾達-圖蘭坦言，球隊想在塞爾赫(hè)斯(sī)特(tè)公(gōng)園球場(cháng)完(wán)成翻盤(pán)幾(jī)乎是一(yī)項“不(bù)可(kě)能完成的任務(wù)”，但他(tā)同(tóng)時(shí)強調，頓(dùn)涅(niè)茨克(kè)礦工絕(jué)不會(huì)放棄任(rèn)何(hé)晉級(jí)歐協聯決賽的希望。

在賽(sài)前(qián)新聞(wén)發布會(huì)上，這位曾效(xiào)力於馬德裏(lǐ)競技(jì)的(dí)傳奇(qí)球星顯(xiǎn)得(dé)十分輕(qīng)鬆幽默(mò)。執(zhí)教礦(kuàng)工(gōng)的(dí)首(shǒu)個(gè)賽(sài)季(jì)，他便率(shuài)隊(duì)一路殺入(rù)歐協聯四強(qiáng)，而麵對(duì)首回合落(là)後(hòu)的(dí)局麵，圖(tú)蘭依(yī)然(rán)相(xiāng)信球隊(duì)有機(jī)會創造奇(qí)跡。

在發(fā)布會(huì)一開始，圖蘭(lán)便主(zhǔ)動向(xiàng)歐洲(zhōu)媒體表達了自(zì)己的態度。

“等(děng)待(dài)著(zhuó)我(wǒ)們的(dí)不會是一(yī)場(cháng)輕鬆的(dí)比賽(sài)。在(zài)首(shǒu)回合之後，以(yǐ)目前(qián)的(dí)局(jú)勢來看，想(xiǎng)要晉(jìn)級決賽(sài)會非常困難。但隻(zhī)要你還有(yǒu)哪怕一絲希望和信(xìn)念，你(nǐ)就必須(xū)去(qù)追逐(zhú)它(tā)，而(ér)我們知道，這種(zhǒng)可(kě)能性是存在的。”

圖(tú)蘭(lán)隨後(hòu)高(gāo)度評價(jià)了(liǎo)水(shuǐ)晶(jīng)宮的整體實力。

“我們(mén)將麵(miàn)對一個(gè)極其(qí)出色(sè)的對(duì)手。他們非常忠於(yú)自己(jǐ)的戰術體(tǐ)係(xì)，而且(qiě)擁有一位(wèi)優(yōu)秀(xiù)的主教練。我可(kě)以說，他們是真(zhēn)正意義(yì)上的‘教練(liàn)型球(qiú)隊’。我(wǒ)之(zhī)前也提到過，我對(duì)於球(qiú)隊首(shǒu)回合的(dí)表現其(qí)實是滿(mǎn)意(yì)的(dí)，我們現(xiàn)在需(xū)要(yào)提(tí)升的(dí)，隻(zhī)是(shì)一些(xiē)細節(jié)。”

盡管晉級(jí)形勢不容樂(lè)觀(guān)，但(dàn)圖蘭(lán)認(rèn)為，無論(lùn)最(zuì)終結(jié)果(guǒ)如何(hé)，這次(cì)歐(ōu)戰(zhàn)征程都(dū)會為(wéi)礦工帶來寶(bǎo)貴財富。

“無論(lùn)這一輪(lún)最(zuì)終結果(guǒ)如(rú)何，我們(mén)都會從(cóng)這(zhè)次(cì)交(jiāo)鋒中(zhōng)獲得(dé)積(jī)極的收獲。兩三個月(yuè)之後(hòu)，我(wǒ)們(mén)可能會(huì)出(chū)現(xiàn)在(zài)歐冠(guān)聯(lián)賽階(jiē)段(duàn)，而現(xiàn)在(zài)，我們(mén)懷揣著進入歐協(xié)聯決賽的(dí)夢想。我們不(bù)會(huì)放(fàng)棄，因為這對於打(dǎ)造(zào)未來的(dí)礦工隊
，實現(xiàn)我們(mén)的歐洲(zhōu)夢想來說(shuō)意義重大。”

“即(jí)使(shǐ)最終無(wú)法成(chéng)功(gōng)，我(wǒ)依然會為(wéi)我(wǒ)的(dí)球隊(duì)感到驕(jiāo)傲。因(yīn)為他們(mén)已(yǐ)經盡最(zuì)大努力(lì)，把歐洲賽(sài)事(shì)帶給(gěi)了(liǎo)烏克蘭人民(mín)和我們(mén)的(dí)球迷。”

隨(suí)後(hòu)，圖蘭還談(tán)到了自(zì)己(jǐ)球(qiú)員(yuán)時代(dài)在西(xī)甲(jiǎ)奪冠的(dí)經(jīng)歷。2013/14賽(sài)季(jì)，他(tā)曾(zēng)是那支(zhī)馬(mǎ)競(jìng)的(dí)重(zhòng)要成(chéng)員，在(zài)迭戈(gē)-西蒙尼麾下(xià)，球隊力(lì)壓(yā)皇家(jiā)馬(mǎ)德(dé)裏與巴塞羅那(nà)，奪(duó)得(dé)西甲冠(guān)軍(jūn)。

圖蘭(lán)回憶(yì)道(dào)：“剛到(dào)礦工隊(duì)時，外(wài)界總在(zài)談(tán)論更衣(yī)室(shì)存(cún)在(zài)巴(bā)西(xī)幫和烏(wū)克(kè)蘭幫這(zhè)樣的分裂。但我告訴他們(mén)，如果我(wǒ)們每(měi)天相處(chǔ)的時間(jiān)比陪伴家人和孩子(zǐ)還(huán)多(duō)，那(nà)麼(mó)我需要的就(jiù)不是一套首(shǒu)發陣(zhèn)容(róng)，而是一(yī)個(gè)真(zhēn)正(zhèng)的整(zhěng)體。”

“我(wǒ)還告訴球員(yuán)們(mén)，到賽(sài)季(jì)結束時(shí)，你們(mén)每(měi)個(gè)人都(dū)會踢25到30場(cháng)比賽(sài)。你們(mén)必(bì)須明白，為彼此而(ér)戰(zhàn)究(jiū)竟有多(duō)麼(mó)珍貴。”

他進(jìn)一步(bù)舉例(lì)說明(míng)了自(zì)己在馬競時(shí)期的經(jīng)歷(lì)。“回(huí)頭再(zài)看(kàn)，像(xiàng)加(jiā)比
，蒂亞戈(gē)
，科克
，胡安弗(fú)蘭這些(xiē)球(qiú)員，在我們剛開(kāi)始那(nà)段征(zhēng)程時，或(huò)許(xǔ)都不(bù)是特別(bié)耀眼的超級巨(jù)星。作(zuò)為教練(liàn)，你不可能(néng)把自(zì)己作為球員時擁有的一(yī)切全(quán)部復(fù)製過來，但你可以(yǐ)把自(zì)己(jǐ)的經(jīng)驗和(hé)學(xué)習(xí)帶(dài)給(gěi)球隊(duì)。”

“當(dāng)年(nián)的(dí)那支(zhī)馬(mǎ)競(jìng)，要(yào)麵(miàn)對的是擁有梅(méi)西
，蘇亞(yà)雷斯(sī)
，內(nèi)馬爾(ěr)的(dí)巴(bā)薩(sà)，以(yǐ)及擁有C羅(luó)
，伊(yī)瓜因(yīn)和貝爾等球(qiú)星(xīng)的皇(huáng)馬。最(zuì)終，我(wǒ)們卻在這樣的(dí)競(jìng)爭(zhēng)環(huán)境(jìng)中贏(yíng)得了西甲冠(guān)軍(jūn)，並創造了歷史。”

圖(tú)蘭(lán)表示(shì)，他(tā)始(shǐ)終(zhōng)向自(zì)己(jǐ)的(dí)球員灌輸(shū)一種理念(niàn)，那(nà)就是“戰鬥到(dào)底(dǐ)”。

“我(wǒ)告(gào)訴球(qiú)員(yuán)們，隻要(yào)你願意拼搏(bó)，你就能(néng)夠堅持到(dào)最後，並在(zài)任何事情(qíng)上取(qǔ)得成(chéng)功。你(nǐ)不可能永遠踢得(dé)完美，但你(nǐ)絕不(bù)能停(tíng)止戰(zhàn)鬥。”

隨後，圖蘭再一次談到(dào)了烏克蘭(lán)人(rén)民目(mù)前所經歷(lì)的(dí)現實。

“我(wǒ)不(bù)想(xiǎng)重(zhòng)復太多關於烏克蘭人民的話題(tí)，但(dàn)如果有(yǒu)人在夜晚遭遇(yù)轟(hōng)炸(zhà)，第二(èr)天依(yī)然(rán)能夠(gòu)照常(cháng)去(qù)學(xué)校
，去工(gōng)作，那麼我們在足(zú)球(qiú)層麵就(jiù)沒(méi)有(yǒu)任(rèn)何借口。”

談到首回合失(shī)利時(shí)，圖蘭(lán)承(chéng)認，自(zì)己(jǐ)從格(gé)拉斯納(nà)身(shēn)上學到了很(hěn)多。

“首回合比(bǐ)賽之後(hòu)，我從對方(fāng)主(zhǔ)教練(liàn)那裏(lǐ)學到了(liǎo)很(hěn)多東西(xī)。水晶宮做了(liǎo)他(tā)們一直(zhí)以來(lái)擅長的事情，並因此取得了結果(guǒ)。而我們(mén)其實(shí)也踢出(chū)了自己過去擅長(cháng)的(dí)內(nèi)容(róng)，隻不(bù)過沒能把機會轉化為(wéi)進(jìn)球。”

圖蘭特別強(qiáng)調了水晶宮對於比賽細(xì)節的掌控能力。

“我們知道(dào)，在他們這(zhè)樣的級(jí)別(bié)，他(tā)們(mén)總能處理好比賽中(zhōng)的(dí)細(xì)節和(hé)關(guān)鍵時(shí)刻。比(bǐ)如首回(huí)合我們(mén)擁(yōng)有超過70%的(dí)控(kòng)球率(shuài)，但他們(mén)早(zǎo)已(yǐ)習(xí)慣在英超麵對(duì)曼城
，曼(màn)聯(lián)或者阿森納時采用這(zhè)樣的(dí)比(bǐ)賽方(fāng)式。”

“他們擁有非(fēi)常特別的體係，也(yě)擁有(yǒu)一(yī)位(wèi)非(fēi)常(cháng)特(tè)別(bié)的教練。首回(huí)合我們(mén)就(jiù)像(xiàng)被‘將死(sǐ)’了一(yī)樣，而我(wǒ)現在(zài)隻能努(nǔ)力在(zài)第二(èr)回合(hé)把局(jú)麵重新扳(bān)平(píng)。”

圖(tú)蘭毫不掩飾自己(jǐ)對(duì)格(gé)拉斯(sī)納的(dí)尊(zūn)重(zhòng)。

“我(wǒ)非(fēi)常(cháng)尊敬格(gé)拉斯(sī)納。我(wǒ)很(hěn)高興(xīng)能夠(gòu)在這(zhè)樣(yàng)的(dí)層級與他交(jiāo)手(shǒu)。麵對這(zhè)樣(yàng)的教練(liàn)時(shí)，我(wǒ)更願意把比(bǐ)賽(sài)視為學習的機會。”

對於次回(huí)合的比賽走(zǒu)勢，圖蘭(lán)也(yě)做出(chū)了自(zì)己的判斷。“我(wǒ)認為(wéi)明(míng)天(tiān)會是一(yī)場(cháng)極其(qí)困難的比賽(sài)。我(wǒ)預計水晶(jīng)宮(gōng)會踢得(dé)更加(jiā)主動(dòng)，尤(yóu)其是在高(gāo)位(wèi)逼搶方麵會(huì)更加(jiā)強(qiáng)勢(shì)，因為首回合他(tā)們(mén)更多是在等待機(jī)會(huì)。也許(xǔ)我們(mén)不(bù)會像首回合那樣(yàng)擁(yōng)有(yǒu)大量(liáng)控球，但(dàn)我(wǒ)們(mén)依然會(huì)給他們製(zhì)造(zào)威(wēi)脅，至少(shǎo)會做到他們能夠(gòu)威脅(xié)我(wǒ)們，我們也同(tóng)樣(yàng)能夠(gòu)威脅他們(mén)。”

對(duì)於(yú)仍在持(chí)續重建中的頓(dùn)涅茨(cí)克(kè)礦工而(ér)言(yán)，這場(cháng)歐(ōu)協(xié)聯(lián)半決(jué)賽不僅(jǐn)僅是一場(cháng)爭(zhēng)奪決賽(sài)資(zī)格(gé)的比賽(sài)，更(gēng)像是球(qiú)隊精(jīng)神(shén)意(yì)誌與未來方向(xiàng)的一(yī)次(cì)重要考驗(yàn)。麵對(duì)強(qiáng)大的水晶宮，圖蘭(lán)和他的球隊依(yī)然希望(wàng)用自(zì)己的方(fāng)式證明(míng)，他(tā)們具備繼續(xù)在歐洲賽(sài)場(cháng)競爭的能(néng)力。

圖(tú)蘭(lán)最後強調，無論比分如(rú)何(hé)，礦(kuàng)工都不會(huì)放棄自己(jǐ)的足球(qiú)理(lǐ)念(niàn)。

“無論比(bǐ)分(fēn)怎樣，我(wǒ)們(mén)都(dū)絕不能放(fàng)棄自己的比賽(sài)方(fāng)式，因為對(duì)於我們來(lái)說，這(zhè)是一段(duàn)歷史性的(dí)經歷(lì)。我們正在這(zhè)裏(lǐ)打(dǎ)造未(wèi)來(lái)的(dí)頓涅茨克礦工。也許(xǔ)我(wǒ)不(bù)是瓜迪奧(ào)拉，也(yě)不是路(lù)易斯(sī)·恩裏克，但無論在世(shì)界任何(hé)地方比賽，無(wú)論麵對怎(zěn)樣的對手，我都(dū)希(xī)望(wàng)球隊始終堅持(chí)同樣的足(zú)球風格(gé)。”

“明(míng)天我(wǒ)們將(jiāng)麵對一(yī)位(wèi)極其(qí)優(yōu)秀(xiù)的(dí)對手，而我們也會繼續用(yòng)自己的方(fāng)式去比(bǐ)賽，並(bìng)努(nǔ)力(lì)通過(guò)這種(zhǒng)方(fāng)式爭(zhēng)取結果(guǒ)。”