北(běi)京(jīng)時間(jiān)5月10日00:30，曼城將在(zài)英超(chāo)第36輪主場迎(yíng)戰布(bù)倫(lún)特(tè)福德(dé)。比賽前夕，曼城主教練瓜迪奧拉出(chū)席(xí)了(liǎo)新聞發布會。

下午(wǔ)好，佩普(pǔ)，下(xià)一(yī)個挑戰(zhàn)是布倫特福(fú)德(dé)，你(nǐ)能(néng)告訴我(wǒ)們你(nǐ)對(duì)布(bù)倫(lún)特(tè)福德這(zhè)賽(sài)季的表現有(yǒu)什麼(mó)看(kàn)法(fǎ)嗎？以及基(jī)思-安(ān)德(dé)魯斯自(zì)從(cóng)接替托(tuō)馬斯(sī)-弗蘭(lán)克(kè)以來(lái)所做(zuò)的工(gōng)作怎麼(mó)樣(yàng)？

非常出色(sè)。接(jiē)替(tì)托(tuō)馬斯並不是一(yī)件容(róng)易(yì)的(dí)事，所以這是一個(gè)令人難(nán)以(yǐ)置信的賽(sài)季(jì)，他們所(suǒ)做的事目標非常明(míng)確(què)，挑(tiāo)戰他(tā)們(mén)非(fēi)常困(kùn)難(nán)。但與此同時(shí)，聯(lián)賽(sài)還剩下(xià)三場(cháng)比賽(sài)，我(wǒ)們(mén)要(yào)全(quán)力以赴(fù)。我想強調的(dí)是(shì)，明天的比(bǐ)賽是(shì)社區(qū)比賽(sài)。對(duì)於(yú)球員(yuán)和俱樂部(bù)來說(shuō)，強調(tiáo)這(zhè)一(yī)點(diǎn)並回饋(kuì)當(dāng)地(dì)社(shè)區有多(duō)重(zhòng)要(yào)？這(zhè)不(bù)僅僅是為了(liǎo)明天，而是為(wéi)了(liǎo)過(guò)去十年所(suǒ)做(zuò)的一(yī)切。他們做了(liǎo)一項令(líng)人難(nán)以(yǐ)置(zhì)信的工作，這不(bù)僅僅是一(yī)天的事，然後(hòu)就忘記(jì)過(guò)去或未來(lái)發生(shēng)的事(shì)。當(dāng)你(nǐ)能始終(zhōng)如(rú)一地(dì)去(qù)做(zuò)這(zhè)些事(shì)的(dí)時(shí)候，所有的一切才(cái)會產生(shēng)效果。

這就是(shì)為什(shí)麼英(yīng)超(chāo)聯賽總是如此(cǐ)令(líng)人(rén)難(nán)以(yǐ)置信(xìn)，因為你必須(xū)每(měi)個星期(qī)都(dū)進行展示(shì)，我(wǒ)們生活(huó)中的(dí)方方(fāng)麵(miàn)麵都是(shì)如(rú)此(cǐ)。所以你(nǐ)必(bì)須(xū)每天(tiān)不斷(duàn)地挖(wā)掘，不斷地努力才(cái)能獲(huò)得成功(gōng)。一切之(zhī)所以(yǐ)能(néng)成功(gōng)，是(shì)因為(wéi)如(rú)果你不在(zài)背(bèi)後(hòu)付(fù)出努力的(dí)話，它就不(bù)會起作用(yòng)，那隻會是(shì)曇花(huā)一(yī)現，然後就消(xiāo)失了。當你(nǐ)在這家(jiā)俱(jù)樂部(bù)參與(yǔ)社(shè)區事務(wù)長達10年，並(bìng)做了許多實實在在的事(shì)的時(shí)候，這(zhè)就是(shì)證明。當然，我(wǒ)們(mén)明天(tiān)會進(jìn)行慶祝(zhù)。

嗨(hāi)，佩普(pǔ)，羅(luó)德(dé)裏明(míng)天可以上(shàng)場(cháng)嗎？

我們(mén)會看(kàn)看的(dí)，今天下(xià)午我們(mén)會看看的。

你最近說過，他(tā)正在恢復(fù)到(dào)他的(dí)最(zuì)佳(jiā)狀態，在他缺席過(guò)去幾場比(bǐ)賽的(dí)情(qíng)況(kuàng)下，你不(bù)得不(bù)對你的計(jì)劃做出(chū)多大的改變？

我們在(zài)沒有(yǒu)他的(dí)情(qíng)況下(xià)度過(guò)了(liǎo)很(hěn)多很(hěn)多(duō)個月，這確(què)實造(zào)成了一(yī)點點(diǎn)問題(tí)。他仍(réng)然不是感到(dào)完全舒服(fú)，當他(tā)準(zhǔn)備(bèi)好，恢復健(jiàn)康並歸隊(duì)的(dí)時(shí)候，我(wǒ)們(mén)會(huì)觀察今(jīn)天(tiān)下午的情況，希望(wàng)明(míng)天(tiān)他(tā)能回歸。

對陣埃(āi)弗(fú)頓的(dí)下(xià)半場(cháng)變得相(xiāng)當混(hùn)亂(luàn)，在(zài)下半(bàn)場(cháng)丟了三(sān)個(gè)球，你是(shì)否(fǒu)懷(huái)念他(tā)的經驗(yàn)和影(yǐng)響(xiǎng)力呢(ní)？

這不取(qǔ)決(jué)於他，我們丟的(dí)球並(bìng)不取(qǔ)決(jué)於(yú)羅德(dé)裏(lǐ)在不(bù)在(zài)場。那是我們(mén)自己的(dí)失誤(wù)，而(ér)不是因為羅德裏不在。

嗨，佩普，關(guān)於(yú)周(zhōu)一，顯然這對馬(mǎ)克-格伊來說是一(yī)次困難的(dí)經歷，從那(nà)以(yǐ)後(hòu)他的反應(yīng)怎(zěn)麼樣？

他踢了一場(cháng)頂(dǐng)級(jí)的比(bǐ)賽(sài)。是(shì)的(dí)，他(tā)知道(dào)自己犯了(liǎo)一(yī)個(gè)錯(cuò)誤(wù)，但這也(yě)是(shì)比(bǐ)賽的一部(bù)分(fēn)。除此(cǐ)之外(wài)，他踢了一場(cháng)頂(dǐng)級的比(bǐ)賽(sài)。

關於(yú)過(guò)去幾(jī)天(tiān)的(dí)新(xīn)聞(wén)，菲(fēi)爾-福(fú)登簽了新合(hé)同(tóng)，他(tā)承諾留(liú)守未來，這對(duì)球隊(duì)有多(duō)好(hǎo)？

我詢問了我(wǒ)的(dí)體育(yù)總監(jiān)，他說(shuō)：“是的，他(tā)們很(hěn)接近了。他們……希(xī)望(wàng)能達成，但現在(zài)還(huán)沒有完全搞定(dìng)。”

佩普，我可(kě)以問一下關於傑(jié)裏(lǐ)米(多(duō)庫)的(dí)事嗎(má)？他(tā)這(zhè)賽季(jì)已經(jīng)取(qǔ)得了7個(gè)進(jìn)球(qiú)和(hé)14次助攻，這(zhè)是(shì)他職業(yè)生涯最好的(dí)數據(jù)，他在這(zhè)賽季更進一步並(bìng)成為(wéi)你所(suǒ)說的“製(zhì)勝球員”，關鍵是什(shí)麼(mó)？

當球員表現出色(sè)的時候(hòu)，那(nà)總是(shì)主教(jiào)練的功勞(láo)；當他們(mén)表(biǎo)現糟糕(gāo)的時(shí)候(hòu)，那(nà)就是球員(yuán)自己的問(wèn)題了(台下(xià)一片哄笑)。我(wǒ)非常高興，我非常(cháng)高興他們(mén)正(zhèng)在邁(mài)出(chū)這(zhè)一步(bù)，並意識到(dào)邊(biān)鋒(fēng)必須取得(dé)進球(qiú)並(bìng)產(chǎn)生(shēng)影(yǐng)響。不僅僅是一對一(yī)的過(guò)人(rén)動(dòng)作(zuò)，我所說的(dí)是進球，助(zhù)攻以及在防守(shǒu)端的(dí)貢(gòng)獻。是(shì)的，傑裏米在這賽季(jì)的表(biǎo)現一(yī)直(zhí)非常(cháng)驚(jīng)人，非常驚人(rén)。

我也可以問(wèn)一(yī)下(xià)關於女隊的(dí)情況(kuàng)嗎？這(zhè)個星期她們十(shí)年來首次(cì)贏得(dé)了(liǎo)聯賽冠軍(jūn)，這對(duì)每個(gè)人來說有多(duō)特別？你(nǐ)關注(zhù)了她們(mén)的(dí)這(zhè)個(gè)賽季(jì)嗎？

我(wǒ)代(dài)表(biǎo)男足(zú)一(yī)綫(xiàn)隊(duì)表(biǎo)示(shì)熱烈(liè)的(dí)祝(zhù)賀(hè)。在當今的世(shì)界(jiè)足球(qiú)領域，女隊對社(shè)會(huì)的影響已(yǐ)經成(chéng)為現實。你(nǐ)看(kàn)那(nà)些(xiē)女孩(hái)兒(ér)們(mén)有(yǒu)多(duō)享受(shòu)踢球，你(nǐ)知道每(měi)一支英格(gé)蘭隊(duì)有(yǒu)多出(chū)色(sè)。比(bǐ)如(rú)在(zài)我(wǒ)來自巴塞羅(luó)那，女隊對(duì)加泰羅尼(ní)亞(yà)所有(yǒu)女(nǚ)孩兒(ér)的影響(xiǎng)都是不(bù)可思議(yì)的，所以我認為(wéi)這(zhè)是(shì)過去十(shí)年世(shì)界(jiè)足球(qiú)邁(mài)出的(dí)最大一(yī)步(bù)。在(zài)開始(shǐ)之前，你(nǐ)可(kě)能從沒想(xiǎng)象過(guò)這(zhè)對(duì)女(nǚ)孩(hái)兒(ér)和(hé)青少(shǎo)年們(mén)的(dí)影(yǐng)響，她(tā)們會(huì)說“我(wǒ)想(xiǎng)踢(tī)足球(qiú)”。隻(zhī)要你參加(jiā)體育運(yùn)動，那(nà)就(jiù)太(tài)棒(bàng)了。

當然(rán)，還要(yào)送(sòng)上熱烈的祝賀。切(qiē)爾西在(zài)過(guò)去五六(liù)年裏表(biǎo)現(xiàn)頂尖，贏(yíng)得(dé)了六次聯(lián)賽(sài)冠軍，而(ér)我(wǒ)們打破了(liǎo)這個局(jú)麵(miàn)。我們(mén)要向(xiàng)她(tā)們(mén)所有人，向(xiàng)主教(jiào)練(liàn)以及整個女(nǚ)性組(zǔ)織表示(shì)熱烈的祝(zhù)賀，希望這(zhè)會(huì)是未來(lái)許(xǔ)多(duō)個冠軍當(dāng)中的(dí)第一個。

嗨，佩普(pǔ)，像你(nǐ)所知道的那樣(yàng)，我昨天看到(dào)了(liǎo)訓練的第(dì)一部分(fēn)，約什科(kē)-格瓦迪(dí)奧爾(ěr)在(zài)那(nà)裏訓練了(liǎo)，我的(dí)意思是(shì)，他距(jù)離(lí)回到入(rù)選大名單還有(yǒu)多近？

是(shì)的(dí)，很(hěn)好，他的(dí)訓(xùn)練情況(kuàng)很好(hǎo)。之(zhī)前有(yǒu)很多個月(yuè)……在上賽季他(tā)是我(wǒ)們非常重(zhòng)要的(dí)球員，參加(jiā)了所(suǒ)有的(dí)比賽。但(dàn)最(zuì)終身體會(huì)發出信號(hào)，某一(yī)個時(shí)刻(kè)它(tā)會說已(yǐ)經(jīng)足(zú)夠(gòu)了。但(dàn)是(shì)，是的，很高(gāo)興他回(huí)來了(liǎo)。希(xī)望他能在這(zhè)賽季(jì)的最(zuì)後階段幫(bāng)助我(wǒ)們，並和克羅地(dì)亞(yà)國家(jiā)隊一(yī)起踢(tī)出(chū)一(yī)屆精(jīng)彩(cǎi)的(dí)世界杯(bēi)，下賽季我(wǒ)們可以再(zài)次(cì)擁(yōng)有(yǒu)他(tā)，並(bìng)擁(yōng)有他(tā)最(zuì)好(hǎo)的狀(zhuàng)態(tài)。因(yīn)為(wéi)他是(shì)一名重要的(dí)球(qiú)員，可(kě)以(yǐ)擔任中後衛，也可(kě)以(yǐ)擔(dān)任邊後(hòu)衛，可(kě)以勝(shèng)任(rèn)不(bù)同(tóng)的(dí)角(jiǎo)色，他速(sù)度非常快(kuài)，非常(cháng)敏捷(jié)。是的(dí)，很高興(xīng)他能回來，就像魯本(běn)(迪(dí)亞(yà)斯(sī))一樣。

我了解(jiě)到俱樂部正(zhèng)在和(hé)他討論一(yī)份新(xīn)合同(tóng)，如果(guǒ)你設法(fǎ)和(hé)體(tǐ)育總監(jiān)談(tán)過的(dí)話(huà)，關(guān)於格瓦(wǎ)迪奧爾(ěr)是否可(kě)能簽署(shǔ)那份合同(tóng)……

(打斷)我沒有信息(xī)，沒有。如果(guǒ)你覺得(dé)我和我的體(tǐ)育總監(jiān)談過……

那(nà)麼，你(nǐ)是否和體(tǐ)育總監談過(guò)？

沒有。我(wǒ)隻是(shì)在(zài)和(hé)你(nǐ)談(tán)論這(zhè)件事，沒有(yǒu)。

你(nǐ)上(shàng)個星(xīng)期(qī)問(wèn)過(guò)他嗎？

我(wǒ)很樂(lè)意(yì)，我很(hěn)樂意(yì)讓他留在這裏。找到像(xiàng)他這(zhè)樣(yàng)的球員並(bìng)不容易，所以(yǐ)希望(wàng)他能留下(xià)來。

我能最後(hòu)問你(nǐ)一下關(guān)於主場(cháng)的重要性嗎？你之前提到(dào)過，從現(xiàn)在到賽(sài)季(jì)結束，你們(mén)還有三場比賽在(zài)阿(ā)提哈德球場(cháng)進行，顯然(rán)你(nǐ)已(yǐ)經說得很(hěn)清(qīng)楚了(liǎo)，你們現(xiàn)在必須(xū)贏得所有(yǒu)的比賽才(cái)能繼(jì)續(xù)留(liú)在(zài)爭冠行列當中，明天的氛圍(wéi)有(yǒu)多重要？

比賽(sài)在(zài)下午三(sān)點，距離(lí)上一場在(zài)主場(cháng)的比(bǐ)賽(對陣(zhèn)阿森納(nà))已(yǐ)經(jīng)過去很(hěn)久了(liǎo)。所(suǒ)以(yǐ)是的(dí)，我(wǒ)喜(xǐ)歡在主場(cháng)比(bǐ)賽。我(wǒ)還(huán)能說什(shí)麼呢(ní)？所(suǒ)以希(xī)望球(qiú)迷們能來(lái)，向(xiàng)對手施加(jiā)壓(yā)力(lì)。阿森(sēn)納(nà)在(zài)贏得他們的(dí)比(bǐ)賽，這(zhè)是(shì)我(wǒ)們唯(wéi)一(yī)必須做(zuò)的，或(huò)者(zhě)說我(wǒ)們(mén)唯(wéi)一能(néng)做的。