在(zài)西(xī)班牙(yá)國(guó)家(jiā)的比(bǐ)之前，巴(bā)薩中場(cháng)費(fèi)爾(ěr)明接受了《世界體(tǐ)育報》的(dí)專訪(fǎng)，談到(dào)了國(guó)家德比的重要性，球(qiú)隊的雄(xióng)心，以及盡快鎖定西(xī)甲冠(guān)軍的渴望，費(fèi)爾明(míng)還透(tòu)露了(liǎo)自己的偶像(xiàng)——伊涅斯塔和梅(méi)西(xī)。他也讓球(qiú)迷對自(zì)己的未(wèi)來感到安心，明(míng)確表(biǎo)示(shì)盡管(guǎn)有(yǒu)切爾(ěr)西(xī)興趣等傳(chuán)聞，但(dàn)他希(xī)望繼續留在巴(bā)薩。以(yǐ)下是本(běn)次專(zhuān)訪(fǎng)的下(xià)半部分。

去(qù)年夏天你收(shōu)到(dào)了(liǎo)去切爾(ěr)西的報(bào)價。我記(jì)得(dé)當(dāng)時轉會市(shì)場(cháng)末期你(nǐ)的(dí)傳聞占據(jù)了主要版(bǎn)麵(miàn)。後(hòu)來你續約了(liǎo)。我(wǒ)們會迎(yíng)來(lái)一個關於(yú)費爾(ěr)明的平靜夏(xià)天，還是(shì)會(huì)有另一個類似(sì)的麻煩？

我認為你(nǐ)們(mén)可(kě)以放心(xīn)。

謝(xiè)天謝(xiè)地(dì)。

去(qù)年(nián)確(què)實發生了這些(xiē)事。總會(huì)有(yǒu)傳聞(wén)和(hé)這類(lèi)消息出(chū)現，但我當(dāng)時非常(cháng)平(píng)靜(jìng)，因(yīn)為我(wǒ)想(xiǎng)留在(zài)巴塞羅那(nà)。我一直(zhí)都是(shì)這(zhè)麼表(biǎo)現(xiàn)的(dí)。我的(dí)夢想一直(zhí)都(dū)是留在(zài)巴(bā)塞羅那，希望我能永(yǒng)遠留在(zài)這裏。我想大(dà)家可(kě)以放(fàng)心，不會發生什(shí)麼。

我記得後來(lái)在(zài)國(guó)家(jiā)隊(duì)采訪你時(shí)，標(biāo)題(tí)就是“我從(cóng)未(wèi)對留在巴塞(sāi)羅那產生過疑(yí)慮”。

基(jī)本(běn)上(shàng)就(jiù)是這樣。我一直(zhí)想留在這(zhè)裏，這(zhè)一直是我(wǒ)的夢想(xiǎng)。現在(zài)我(wǒ)在這裏了(liǎo)，我(wǒ)嘗試(shì)盡情享受(shòu)並(bìng)一直(zhí)待到上帝(dì)允許為(wéi)止(zhǐ)。事(shì)實(shí)上我在這(zhè)裏非常開心(xīn)，希望我能永遠待在這(zhè)裏(lǐ)。

這(zhè)個夏天(tiān)不會平靜，因(yīn)為(wéi)有(yǒu)一(yī)件重要的事：世(shì)界杯。你(nǐ)如(rú)何看(kàn)待自(zì)己在國(guó)家隊(duì)扮(bàn)演(yǎn)的(dí)角色(sè)？以(yǐ)及國(guó)家隊(duì)在(zài)世界杯(bēi)上扮演的(dí)角(jiǎo)色(sè)？

我(wǒ)覺得自(zì)己(jǐ)扮(bàn)演(yǎn)著重要的角(jiǎo)色(sè)。我認為路易斯(德(dé)拉富(fù)恩(ēn)特)給了(liǎo)我(wǒ)很大(dà)信心(xīn)。在最(zuì)近幾(jī)次(cì)征(zhēng)召中我(wǒ)踢(tī)得(dé)更多了(liǎo)。我認(rèn)為(wéi)我(wǒ)在(zài)國家隊(duì)也(yě)實(shí)現了一個跨越，我(wǒ)很開(kāi)心。但主教(jiào)練(liàn)是決定誰(shuí)上場(cháng)的(dí)人，隻(zhī)要能參加世界(jiè)杯我(wǒ)就已(yǐ)經很高興了(liǎo)。我認為我們擁(yōng)有一支(zhī)偉(wěi)大(dà)的球隊，一支(zhī)偉大(dà)的國家隊，可以重(zhòng)復我們在(zài)歐(ōu)洲杯(bēi)上的成就(jiù)。那是我(wǒ)們(mén)的(dí)夢想和目(mù)標(biāo)。

現(xiàn)在(zài)，那(nà)些關注國(guó)家隊的巴(bā)塞羅那球(qiú)迷以(yǐ)及(jí)非巴塞(sāi)羅那球(qiú)迷都在擔心亞馬爾的狀況。你每(měi)天都見到他，他(tā)怎(zěn)麼樣(yàng)？他(tā)如(rú)何應對這次讓他無法參(cān)加聯(lián)賽收官階段(duàn)的(dí)傷病？

他(tā)很好，他很(hěn)好(hǎo)。剛受(shòu)傷(shāng)時人會(huì)很沮喪，因為(wéi)他是(shì)一(yī)個(gè)有野心(xīn)的人(rén)，喜歡在(zài)場上提(tí)供幫助和踢球(qiú)。由(yóu)於這(zhè)次(cì)傷(shāng)病，他在世界(jiè)杯(bēi)前都不能上場了。我(wǒ)覺(jué)得他現在很(hěn)好(hǎo)，必(bì)須專注於康復，我認(rèn)為(wéi)他(tā)會(huì)以(yǐ)良(liáng)好的狀(zhuàng)態(tài)參加(jiā)世界(jiè)杯。

你(nǐ)認(rèn)為他能(néng)以良(liáng)好的(dí)狀態參(cān)加世界杯嗎？就像他(tā)說(shuō)的(dí)那樣，能趕上比(bǐ)賽(sài)。

是(shì)的，是(shì)的。

好的。另(lìng)一個讓(ràng)你特別有動力(lì)的(dí)話(huà)題(tí)。在對陣(zhèn)西班(bān)牙人(rén)的德比(bǐ)戰之(zhī)後(hòu)，由(yóu)於慶祝方式的原(yuán)因，你(nǐ)受到(dào)了對(duì)方球迷的(dí)一些批評。那(nà)是一(yī)場非(fēi)常膠著的比賽(sài)，大(dà)家(jiā)一直緊(jǐn)張(zhāng)到(dào)最(zuì)後(hòu)。你認為這(zhè)些(xiē)批(pī)評是(shì)合(hé)理的(dí)，還是屬(shǔ)於德(dé)比競爭的(dí)範疇(chóu)？畢(bì)竟你(nǐ)們(mén)這(zhè)些從(cóng)青訓(xùn)出來(lái)的球員(yuán)，一(yī)直以來都把他們當作(zuò)最強勁的(dí)對手。

歸根(gēn)結底(dǐ)，批(pī)評是(shì)人(rén)無(wú)法控製的事(shì)情。我認為這是(shì)德比(bǐ)的一部分(fēn)，我們(mén)沒(méi)有(yǒu)在任何(hé)時刻對任(rèn)何(hé)人不(bù)尊(zūn)重。確(què)實有(yǒu)人(rén)出來批評我們，或者說(shuō)我們(mén)缺乏尊重(zhòng)，但(dàn)我認為無(wú)論是在比(bǐ)賽(sài)期間還是之後(hòu)，我們都沒(méi)有對西(xī)班牙(yá)人隊或其球(qiú)員(yuán)缺乏尊重。歸根(gēn)結(jié)底這(zhè)是(shì)一(yī)場(cháng)德比(bǐ)，總(zǒng)會有一(yī)些(xiē)緊(jǐn)張(zhāng)氣氛(fēn)，但在我看來，從來沒(méi)有對西(xī)班牙(yá)人隊(duì)的不(bù)尊重(zhòng)。我很高(gāo)興我(wǒ)們贏(yíng)得了德比，這(zhè)是(shì)最重要的(dí)。

不(bù)過那些(xiē)歌你全(quán)都(dū)會(huì)唱(chàng)。

是的，我是(shì)巴塞(sāi)羅那(nà)球迷(mí)。