本賽季最後一場國家德比即(jí)將在(zài)諾坎普打(dǎ)響，深陷內(nèi)訌風波的皇馬主帥阿(ā)韋洛亞在賽前發(fā)布(bù)會上(shàng)否認(rèn)了(liǎo)有球(qiú)員不尊(zūn)重(zhòng)自己的(dí)傳(chuán)聞(wén)，並回(huí)應(yīng)了巴爾(ěr)韋德和楚阿(ā)梅尼的衝突(tū)。

我期(qī)待和一個強(qiáng)大的對手來一(yī)場(cháng)精彩(cǎi)的(dí)對決，巴(bā)薩(sà)狀(zhuàng)態正佳，我們十(shí)分(fēn)渴(kě)望(wàng)出戰這場舉(jǔ)世矚目的比賽。我(wǒ)們(mén)雄(xióng)心勃(bó)勃(bó)，想要贏(yíng)下比賽(sài)。

如(rú)何解(jiě)釋(shì)近(jìn)來(lái)發生的事(shì)？

我(wǒ)要(yào)說兩件事。首(shǒu)先，我(wǒ)為俱樂(lè)部在(zài)處(chǔ)理(lǐ)這(zhè)件事(shì)時的果斷，迅速和(hé)透明感(gǎn)到驕(jiāo)傲(ào)；其次，球(qiú)員們(mén)也(yě)承認也自己的(dí)錯(cuò)誤，表(biǎo)達(dá)了悔意(yì)並(bìng)道了(liǎo)歉。對我(wǒ)來說(shuō)，這就(jiù)夠了(liǎo)。我不(bù)會(huì)把(bǎ)他們架到(dào)公(gōng)眾(zhòng)輿論(lùn)場(cháng)上受審(shěn)判，因為(wéi)他們不應(yīng)該(gāi)被這(zhè)樣(yàng)對(duì)待(dài)。至(zhì)少從這(zhè)四個月(yuè)，甚至(zhì)這些年(nián)我看到的(dí)情況(kuàng)而(ér)言(yán)，他們已(yǐ)經證(zhèng)明了自(zì)己懂(dǒng)得什(shí)麼是(shì)皇(huáng)馬(mǎ)球員(yuán)，我不會忘記的。

我經(jīng)常舉(jǔ)一個(gè)例子，對我來說，最能(néng)代表皇(huáng)馬(mǎ)球員該是什(shí)麼樣(yàng)子(zǐ)的人，就是(shì)華(huá)尼(ní)托。華(huá)尼托(tuō)從沒(méi)犯(fàn)過錯(cuò)誤(wù)嗎？(聲音(yīn)哽咽)我(wǒ)相信我們(mén)大家都為他在每一場(cháng)比賽(sài)裏的(dí)表現(xiàn)感到驕(jiāo)傲。他懂得(dé)什麼是(shì)皇(huáng)馬，為(wéi)皇(huáng)馬奉獻了一(yī)切(qiē)。他都會犯(fàn)錯，我又怎(zěn)麼可能不(bù)犯(fàn)錯？但如果我們至今仍(réng)深愛著(zhuó)他，那(nà)正是因(yīn)為他(tā)和所(suǒ)有普通(tōng)人(rén)一(yī)樣都會(huì)犯(fàn)錯。

應(yīng)該把巴爾韋(wéi)德和(hé)楚阿梅尼(ní)的事翻(fān)篇，他(tā)們應該(gāi)得(dé)到(dào)繼(jì)續(xù)為(wéi)這(zhè)家俱樂(lè)部奮鬥(dǒu)的機(jī)會，我為他(tā)們感(gǎn)到(dào)非常驕傲。我(wǒ)不(bù)會允許有人(rén)借這事質(zhì)疑(yí)他們的職業態度，說他(tā)們不職(zhí)業，不(bù)尊重(zhòng)我……純屬(shǔ)謠言。還有(yǒu)那(nà)些(xiē)所謂(wèi)球員因為(wéi)和我(wǒ)有矛盾或場外的私(sī)生(shēng)活才打(dǎ)不(bù)上比賽的(dí)說法，也都是假的。

本賽(sài)季我們確(què)實沒達(dá)到應(yīng)有的水平(píng)，我是(shì)第一(yī)責任人(rén)。但我來了四個(gè)月(yuè)，我(wǒ)為(wéi)我(wǒ)的球(qiú)員驕傲，在當(dāng)時(shí)那種(zhǒng)環境下，他們熱情接(jiē)納我(wǒ)。在失(shī)望和(hé)憤怒之(zhī)下，人確實(shí)有可能(néng)做出一(yī)些自(zì)己(jǐ)也(yě)不(bù)想做的行(háng)為(wéi)，但(dàn)現在(zài)要(yào)把注意力放(fàng)到(dào)比賽上，這才是我(wǒ)們(mén)應該(gāi)關注的事。

是(shì)否覺(jué)得(dé)自己(jǐ)應該為此事負(fù)責？

我對在皇馬(mǎ)發(fā)生的(dí)一切事情負責(zé)。

事(shì)情(qíng)是(shì)否(fǒu)被(bèi)放大了？

我以前(qián)有(yǒu)個隊(duì)友甚(shèn)至拿高爾夫(fū)球杆(gān)打過別人。對我(wǒ)來說，最嚴(yán)重的(dí)問題是(shì)更衣(yī)室的(dí)事本應該(gāi)留(liú)在(zài)更衣(yī)室(shì)。這(zhè)次(cì)衝突(tū)隻是(shì)一次不(bù)太(tài)走運(yùn)的(dí)意(yì)外(wài)，應該到(dào)此為止。

有人(rén)說皇馬(mǎ)球(qiú)員在(zài)更(gēng)衣室的(dí)權力太大(dà)了，您(nín)怎麼(mó)看？

我不太(tài)清楚你是(shì)指什麼？我重復(fù)一(yī)下兩分(fēn)鐘前(qián)我說(shuō)過的(dí)話：如果一名(míng)皇馬球員(yuán)打不(bù)上比賽(sài)，那絕(jué)不是因為(wéi)競(jìng)技之外的(dí)原(yuán)因。球(qiú)員(yuán)不(bù)應該(gāi)因(yīn)為沒上(shàng)場而對我不滿(mǎn)，要(yào)是我選了不該上的球(qiú)員，他才該(gāi)生氣(qì)。有關我和球員有矛盾的消(xiāo)息太(tài)多了(liǎo)，全是(shì)假的(dí)。

球(qiú)迷可以對這個更(gēng)衣室(shì)和(hé)我的(dí)決(jué)定放(fàng)心。我知道在皇(huáng)馬不(bù)拿冠軍，日子不好(hǎo)過，我們經歷過(guò)很多困難的時(shí)期，比(bǐ)如(rú)多年(nián)拿(ná)不(bù)到歐冠，從(cóng)第(dì)九冠到(dào)第十(shí)冠(guān)花(huā)了(liǎo)12年(nián)。我們經(jīng)歷(lì)過(guò)低(dī)穀(gǔ)，但(dàn)我們(mén)應該(gāi)和球迷，俱(jù)樂(lè)部(bù)一(yī)起麵(miàn)對。沒(méi)有(yǒu)人比主席更懂得(dé)如(rú)何(hé)走出眼前的(dí)局麵，他曾(zēng)讓(ràng)皇馬(mǎ)回(huí)到(dào)應(yīng)有(yǒu)的(dí)高(gāo)度(dù)，現(xiàn)在我(wǒ)們(mén)也應該一(yī)起努力，讓皇馬再次(cì)回到(dào)應有的位置。

沒能控製住球(qiú)員的(dí)怒火嗎(má)？

我的(dí)辦公室不(bù)在更衣室(shì)，我(wǒ)倒是想為(wéi)所有事情負責，控(kòng)製(zhì)所(suǒ)有(yǒu)事(shì)情(qíng)。如果這(zhè)件(jiàn)事的(dí)結論(lùn)是(shì)教練(liàn)本(běn)應(yīng)該阻止事情(qíng)的(dí)發(fā)生(shēng)，那我(wǒ)接受。這(zhè)不是什(shí)麼(mó)愉快(kuài)的事，應(yīng)該給所(suǒ)有人一(yī)個(gè)教(jiào)訓，僅此而已。該翻篇並吸取教訓(xùn)，別(bié)忘(wàng)了明天還有一場巴(bā)薩(sà)與皇馬(mǎ)的比賽(sài)。

如何看待(dài)更衣(yī)室目前的(dí)情(qíng)況？

當然是一個(gè)健(jiàn)康的更衣室(shì)。接受連(lián)續兩個賽(sài)季(jì)顆粒(lì)無(wú)收顯(xiǎn)然不(bù)容易(yì)，正(zhèng)如(rú)我(wǒ)一(yī)直說的(dí)，要(yào)當(dāng)皇(huáng)馬球(qiú)員(yuán)，必須有雄心壯(zhuàng)誌。我們(mén)當然(rán)應(yīng)該做(zuò)得更(gēng)好，需要(yào)改變，反(fǎn)思(sī)……但(dàn)我看到的是(shì)一個健(jiàn)康的(dí)更衣室(shì)，我說(shuō)這(zhè)話是(shì)真(zhēn)心(xīn)的(dí)。一(yī)支準(zhǔn)備好重(zhòng)返勝(shèng)利軌(guǐ)道(dào)的球隊。我相(xiāng)信下(xià)賽(sài)季大(dà)家會(huì)有(yǒu)更(gēng)多經(jīng)驗，因為這(zhè)支(zhī)球(qiú)隊(duì)比我7年(nián)前在(zài)的(dí)時候要年(nián)輕(qīng)得多，但(dàn)我相信(xìn)大(dà)家都(dū)會成長，到了下(xià)賽(sài)季(jì)，他們會更好地理(lǐ)解(jiě)這件球(qiú)衣的(dí)含(hán)義。

在(zài)這四個(gè)月裏，沒(méi)有(yǒu)什麼(mó)可(kě)以讓我(wǒ)不(bù)滿意(yì)，我沒有理由(yóu)不為這(zhè)個(gè)支球隊(duì)驕(jiāo)傲。

姆(mǔ)巴佩去(qù)意大(dà)利是(shì)否應(yīng)該征(zhēng)得您(nín)的同意(yì)？您是否(fǒu)覺得自(zì)己的權威(wēi)被挑戰了(liǎo)？

問題好(hǎo)多啊……聽(tīng)著，如果(guǒ)誰想(xiǎng)斷(duàn)章(zhāng)取義，說(shuō)球員(yuán)在訓(xùn)練(liàn)結束後笑著(zhuó)離開(kāi)就(jiù)有問題，那我要(yào)再說(shuō)一次(cì)，這(zhè)是斷章取義(yì)。就像卡雷拉(lā)斯在西(xī)班牙(yá)人(rén)的主(zhǔ)場(cháng)遇到的情(qíng)況一樣。我隻能為他的(dí)工(gōng)作和對我(wǒ)的態(tài)度(dù)打包票。他上場，是(shì)因為他值得(dé)，如果(guǒ)沒(méi)上，那是(shì)因為其(qí)他(tā)人(rén)更(gēng)有資格。姆巴(bā)佩(pèi)為(wéi)來皇馬付出了(liǎo)巨大努(nǔ)力，這是所有人都(dū)知(zhī)道(dào)的事。為了實現夢想，他(tā)不(bù)得不放(fàng)棄很(hěn)多(duō)東(dōng)西(xī)，因(yīn)為(wéi)我們都看過他(tā)小時(shí)候(hòu)穿(chuān)著皇馬(mǎ)訓練服(fú)的樣子。

我認為(wéi)我(wǒ)在(zài)隊裏(lǐ)是(shì)有威信的。和其他(tā)球員(yuán)一(yī)樣，皇馬球(qiú)員也(yě)必須尊重教(jiào)練(liàn)的(dí)權威(wēi)，不管(guǎn)教(jiào)練名氣如(rú)何，都應(yīng)該(gāi)予以(yǐ)尊重，這是(shì)作為(wéi)球員最(zuì)基本的(dí)要求。

是(shì)否(fǒu)覺(jué)得(dé)更衣室的(dí)事被泄(xiè)露出(chū)來不公平(píng)？

我(wǒ)再(zài)說一次(cì)，因為(wéi)可能(néng)我剛才沒說清楚(chǔ)：在(zài)我(wǒ)看來(lái)，泄(xiè)露(lòu)更(gēng)衣(yī)室(shì)發(fā)生的(dí)事(shì)是對皇(huáng)馬(mǎ)和這個隊徽的(dí)背叛。

您仍認(rèn)為穆裏(lǐ)尼(ní)奧是(shì)自(zì)己人(rén)嗎(má)？

是的。

是否查(chá)出(chū)是(shì)誰(shuí)泄(xiè)露(lòu)更(gēng)衣(yī)室(shì)消息的？

沒有，我(wǒ)又不是CIA(中(zhōng)情(qíng)局)的。我(wǒ)也不(bù)是(shì)在指責(zé)我的球(qiú)員(yuán)或誰(shuí)，我(wǒ)不能(néng)這麼(mó)做。皇馬(mǎ)有(yǒu)很多(duō)人(rén)，我(wǒ)不會隨便指(zhǐ)責任何人(rén)。發(fā)生在(zài)我球(qiú)員身上(shàng)的事(shì)，隻(zhī)有(yǒu)他們和我(wǒ)知(zhī)道。

怎麼做才能(néng)避(bì)免這(zhè)種鬧劇(jù)發(fā)生？

我(wǒ)唯一(yī)在(zài)意(yì)和反思的(dí)，就是怎(zěn)麼(mó)能讓我(wǒ)的(dí)球隊贏得更多比(bǐ)賽(sài)。這(zhè)幾(jī)個(gè)月(yuè)我們(mén)經歷(lì)過(guò)一些困難(nán)階段，我(wǒ)很清楚剛來(lái)的時候球隊(duì)是什麼情況，但我們還是(shì)贏下了一(yī)些(xiē)非(fēi)常(cháng)艱(jiān)難(nán)的比賽(sài)，我們戰勝了曼(màn)城，他們可(kě)是(shì)剛在(zài)杯賽上擊(jī)敗(bài)了阿森納(nà)，我(wǒ)們還(huán)4-0贏(yíng)了切(qiē)爾西……我們(mén)兩回(huí)合(hé)都贏了(liǎo)。當然(rán)，我(wǒ)覺(jué)得(dé)和拜仁那場有(yǒu)些(xiē)事(shì)情(qíng)超(chāo)出(chū)了(liǎo)我(wǒ)們(mén)的控(kòng)製。

我經常問自己，我怎(zěn)麼(mó)做才能讓(ràng)我們在(zài)聯賽多贏幾場(cháng)，這是我一(yī)直在(zài)反思的問題——還(huán)能怎(zěn)麼幫助球隊獲勝(shèng)。

不會對楚(chǔ)阿(ā)梅尼(ní)處(chǔ)以停賽處罰(fá)嗎？巴爾韋德(dé)顯然上不了(liǎo)……

明天楚阿(ā)梅(méi)尼會(huì)進大名單。

更衣室(shì)的事是否和場上(shàng)的(dí)成(chéng)績有關？

我(wǒ)不(bù)太明(míng)白你的問題(tí)。我(wǒ)不知道，大(dà)家總是批評我們談(tán)論(lùn)足球，戰(zhàn)術(shù)的內(nèi)容不(bù)多。自(zì)我來到這(zhè)裏，我就(jiù)一(yī)直(zhí)強調這(zhè)點(diǎn)，雖(suī)然上(shàng)周我的發(fā)言(yán)引(yǐn)起了一些(xiē)關注(zhù)，但那正是皇馬(mǎ)一直所代(dài)表的東(dōng)西(xī)：努力(lì)，團(tuán)結，雄心(xīn)，激(jī)情(qíng)……我(wǒ)們始(shǐ)終(zhōng)應(yīng)該在場(cháng)上(shàng)展(zhǎn)現這(zhè)些品(pǐn)質。作(zuò)為球隊，我們沒(méi)有任(rèn)何理由(yóu)不(bù)這(zhè)麼做(zuò)。至於戰術層(céng)麵，當然有需要(yào)改(gǎi)進(jìn)的(dí)地方(fāng)，但皇馬(mǎ)永(yǒng)遠不能缺(quē)少這(zhè)些(xiē)精神層(céng)麵的(dí)東西。

有人認(rèn)為(wéi)應該叫停(tíng)以(yǐ)資歷(lì)確(què)定隊長(cháng)的傳統，您同(tóng)意(yì)嗎(má)？

我(wǒ)非常滿意我(wǒ)的四(sì)位隊(duì)長的工(gōng)作。