“魔術師(shī)”貝萊(lái)隆接受了(liǎo)《阿(ā)斯(sī)報》的(dí)采(cǎi)訪(fǎng)
，談及自己(jǐ)的(dí)球員傳奇生涯
，他(tā)甚至曾被拿來與齊(qí)達(dá)內(nèi)相提(tí)並論
，還曾(zēng)是(shì)那(nà)支締(dì)造“百(bǎi)年(nián)慘案(àn)”，擊敗(bài)皇家(jiā)馬德(dé)裏(lǐ)的(dí)超級(jí)拉科魯尼亞(yà)隊(duì)一(yī)員。

前言(yán)

貝萊(lái)隆是(shì)21世紀(jì)初(chū)足(zú)壇極具(jù)特點的球(qiú)員(yuán)之(zhī)一。他腳(jiǎo)下(xià)控(kòng)球細膩
，出(chū)色的(dí)球感(gǎn)讓(ràng)人們將他與(yǔ)齊達內(nèi)等(děng)銀河戰(zhàn)艦球(qiú)星(xīng)作(zuò)比較(jiào)。這位被(bèi)稱作“魔術師(shī)”的加那利(lì)人(rén)
，在(zài)超(chāo)級拉(lā)科(kē)魯尼(ní)亞(yà)隊(duì)書寫了屬於自(zì)己的(dí)傳奇。

這(zhè)支球隊在(zài)2002年國(guó)王(wáng)杯(bēi)決賽(sài)中爆冷擊敗(bài)皇家馬德裏(lǐ)
，締造了著(zhù)名的“百年慘(cǎn)案”
，還(huán)在歐(ōu)冠(guān)賽(sài)場大放異(yì)彩
，闖入歐冠(guān)半(bàn)決賽。如(rú)今
，他(tā)已開(kāi)啟教練(liàn)生(shēng)涯。貝(bèi)萊隆(lóng)在(zài)參(cān)加由西甲聯(lián)盟組(zǔ)織(zhī)的(dí)迷你(nǐ)網(wǎng)球(qiú)公開賽間(jiān)隙
，接受(shòu)了《阿斯(sī)報》的采訪(fǎng)
，聊(liáo)起了自己的(dí)執(zhí)教(jiào)生涯與(yǔ)球員時代(dài)的(dí)傳(chuán)奇經歷。

你(nǐ)打(dǎ)網(wǎng)球時也是位(wèi)魔(mó)術師(shī)嗎？

（笑）打(dǎ)網(wǎng)球嘛……算不(bù)上厲(lì)害。偶爾會打(dǎ)幾場。足(zú)球(qiú)之(zhī)外(wài)
，我最常參(cān)與(yǔ)的運動就是籃(lán)球和網(wǎng)球(qiú)。隻(zhī)要(yào)有球(qiú)類(lèi)運(yùn)動(dòng)
，我都願意(yì)嘗試。

你在(zài)這項(xiàng)賽事中(zhōng)身(shēn)著拉(lā)斯(sī)帕爾(ěr)馬斯復古球(qiú)衣(yī)。如(rú)今的足(zú)球和你踢球(qiú)的時代相(xiāng)比(bǐ)
，變(biàn)化大(dà)嗎？

確實有不少變化(huà)
，尤(yóu)其是球衣裝備(bèi)，商業(yè)營(yíng)銷方麵……現在的(dí)球衣款(kuǎn)式很(hěn)好看(kàn)。如今大(dà)街小巷隨處可(kě)見球迷身著(zhuó)主隊球衣
，而(ér)在(zài)過(guò)去
，隻有特定場合才(cái)能(néng)見到。

回(huí)望過去
，賽場(cháng)上(shàng)哪(nǎ)些(xiē)球(qiú)員最(zuì)讓你(nǐ)驚嘆？

我(wǒ)很(hěn)幸運
，曾(zēng)和(hé)C羅(luó)，梅西這兩位劃(huá)時代球(qiú)星同場競技。拋(pāo)開他(tā)們二人不談
，我印象最深，讓(ràng)我(wǒ)心生震撼的球員(yuán)是(shì)羅(luó)伯托-卡(qiǎ)洛斯。他(tā)實在太不可思議(yì)了
，力(lì)量，爆發(fā)力(lì)，技(jì)術樣樣頂尖(jiān)。親眼目睹他(tā)的表現(xiàn)
，我(wǒ)無(wú)比驚嘆(tàn)。他從你身(shēn)邊經過
，你甚(shèn)至都察(chá)覺(jué)不到。

跟上(shàng)他的節奏(zòu)想必(bì)十(shí)分(fēn)困難(nán)……

這(zhè)得(dé)益(yì)於他的天(tiān)賦(fù)基因(yīn)與身體素質(zhì)。如今(jīn)球員們(mén)格外注重身體(tǐ)恢復(fù)與(yǔ)健身房訓練
，而在(zài)我們(mén)那個(gè)年代(dài)
，球員對這些沒那麼重視(shì)
，可(kě)即便如此(cǐ)
，他的表現依舊驚(jīng)豔眾(zhòng)人(rén)。

效力拉科魯尼亞(yà)期間(jiān)
，“百年(nián)慘案”是你的(dí)珍貴回憶。對(duì)陣(zhèn)銀河戰艦(jiàn)皇(huáng)馬的(dí)那(nà)場決(jué)賽
，賽(sài)前幾天你(nǐ)是(shì)怎樣(yàng)的(dí)心情(qíng)？

一(yī)開(kāi)始(shǐ)我(wǒ)們(mén)就知(zhī)道比賽難度(dù)極大(dà)。對陣皇馬本就(jiù)不易(yì)
，更(gēng)何(hé)況(kuàng)是在(zài)伯納(nà)烏球場(cháng)作(zuò)戰。我此前(qián)參加過3次(cì)國王杯決(jué)賽(sài)
，一(yī)次(cì)代表馬(mǎ)略(lüè)卡
，兩次代(dài)表馬德裏競技
，全(quán)都輸了(liǎo)。

當得知決賽對手是皇馬(mǎ)時(shí)
，我心想：我(wǒ)總不能(néng)連續輸(shū)掉4次國(guó)王杯(bēi)決賽吧。隨(suí)著決賽(sài)日(rì)期(qī)臨近
，我(wǒ)們(mén)抵(dǐ)達馬(mǎ)德裏
，全(quán)隊逐(zhú)漸樹(shù)立(lì)起信念
，堅信我(wǒ)們有實力與對手抗(kàng)衡(héng)。

“百年(nián)慘案”是你(nǐ)職業生涯(yá)最珍(zhēn)貴(guì)的回憶嗎？

如果要選一場能概括(kuò)我的職業生涯(yá)，代(dài)表俱(jù)樂部歷(lì)史意義(yì)的比(bǐ)賽(sài)
，那這場(cháng)決賽當之無愧。那段經歷十分美好
，我(wǒ)們本就配(pèi)得上這(zhè)座冠軍獎(jiǎng)杯(bēi)。

當(dāng)年的皇馬是銀河(hé)戰艦(jiàn)一(yī)代(dài)
，如今(jīn)的(dí)皇(huáng)馬(mǎ)算是銀(yín)河戰(zhàn)艦(jiàn)後(hòu)續版(bǎn)本
，球隊(duì)依(yī)舊難以(yǐ)將(jiāng)球星的(dí)星光轉化為冠軍(jūn)榮譽
，歷任主帥與(yǔ)球員的相(xiāng)處也(yě)問題(tí)重重(zhòng)。你覺得這(zhè)兩者之(zhī)間有相似之處(chǔ)嗎？

或許確實(shí)存(cún)在(zài)相(xiāng)似(sì)點
，弗洛倫(lún)蒂諾(nuò)執掌(zhǎng)球(qiú)隊(duì)的(dí)核心(xīn)思(sī)路從未(wèi)改變(biàn)。我(wǒ)並(bìng)非(fēi)評論(lùn)皇(huáng)馬(mǎ)的權(quán)威(wēi)人(rén)士(shì)
，但(dàn)我認(rèn)為(wéi)
，皇馬(mǎ)這支(zhī)球(qiú)隊始(shǐ)終以(yǐ)爭(zhēng)奪冠軍(jūn)為(wéi)目(mù)標。球隊(duì)剛(gāng)經歷(lì)安切洛蒂(dì)執教(jiào)時期
，那(nà)批球(qiú)員曾斬獲諸(zhū)多(duō)佳績(jì)
，如今皇(huáng)馬(mǎ)需(xū)要(yào)重新(xīn)打造一支實力(lì)強勁的隊伍(wǔ)。

你說(shuō)自(zì)己沒(méi)有(yǒu)資格評價皇馬
，但當年(nián)有人(rén)將(jiāng)你和(hé)齊達內(nèi)對(duì)比
，還說(shuō)你本(běn)可(kě)以身(shēn)披皇馬(mǎ)戰(zhàn)袍……

能被(bèi)人(rén)們(mén)拿(ná)來和齊達內比較(jiào)
，我(wǒ)倍感(gǎn)榮幸(xìng)
，他(tā)是足壇(tán)歷史(shǐ)上(shàng)最偉大的球(qiú)員(yuán)之一(yī)。人們隻(zhī)是在踢球(qiú)風格上將我們對比(bǐ)
，可(kě)齊達(dá)內(nèi)的水平(píng)遠(yuǎn)超(chāo)常(cháng)人。

至於我與皇(huáng)馬，巴塞羅那傳(chuán)出(chū)的(dí)轉(zhuǎn)會傳聞(wén)
，那(nà)個(gè)年代的拉科魯尼(ní)亞從不(bù)售賣核心球員。倫(lún)多(duō)伊(yī)羅(luó)一(yī)直盡(jìn)力留(liú)住隊內(nèi)主力
，與豪(háo)門(mén)球(qiú)隊(duì)抗衡。我從(cóng)未收(shōu)到(dào)過皇馬，巴薩的邀(yāo)約
，在(zài)拉科(kē)魯尼亞(yà)的日(rì)子我一(yī)直(zhí)過(guò)得很舒心。

拉科魯(lǔ)尼亞(yà)也曾(zēng)在(zài)歐冠創(chuàng)造歷史(shǐ)
，闖入半(bàn)決(jué)賽(sài)對陣(zhèn)波爾圖。你如(rú)何看(kàn)待(dài)這場(cháng)淘汰賽？心(xīn)中是(shì)否仍有遺(yí)憾？

那些年我(wǒ)們在(zài)歐冠(guān)小組(zǔ)賽(sài)表(biǎo)現驚豔
，客場擊敗阿森納，拜(bài)仁(rén)慕尼黑
，淘汰一(yī)眾豪門(mén)球隊(duì)……我(wǒ)們心裏清(qīng)楚
，球(qiú)隊(duì)終會(huì)停下前(qián)進的(dí)腳步。原(yuán)本沒(méi)奢望(wàng)能(néng)闖入(rù)半(bàn)決(jué)賽(sài)
，可當真正走到這(zhè)一(yī)步(bù)
，我(wǒ)們意(yì)識到距離創造歷史(shǐ)僅(jǐn)有一步之遙。

當(dāng)時我們遇到了(liǎo)最難(nán)對付的對手
，那支波爾圖(tú)最終(zhōng)拿(ná)下(xià)了(liǎo)歐(ōu)冠(guān)冠(guān)軍
，他(tā)們(mén)的實力確實在(zài)我們之上
，晉級(jí)也理所應當(dāng)。

本(běn)賽季(jì)你(nǐ)執(zhí)教(jiào)家(jiā)鄉(xiāng)球隊
，征(zhēng)戰拉斯(sī)帕爾馬斯(sī)大區(qū)優(yōu)選聯賽。

我十分(fēn)開心(xīn)。開啟(qǐ)教練(liàn)生涯時
，我滿(mǎn)心期待(dài)踏入職業足壇(tán)
，畢竟我在職業(yè)足壇打拼(pīn)了(liǎo)許(xǔ)久。凡事(shì)要循序(xù)漸進(jìn)
，我選(xuǎn)擇從(cóng)家鄉的(dí)球隊(duì)起(qǐ)步(bù)
，這(zhè)裏的朋(péng)友打(dǎ)理著(zhuó)俱樂(lè)部事(shì)務
，我很(hěn)樂(lè)意盡一(yī)份(fèn)力(lì)
，同時也(yě)在(zài)執(zhí)教中不斷(duàn)成長。

許多退役(yì)球員轉型教練(liàn)後抱(bào)怨(yuàn)
，俱(jù)樂部往(wǎng)往(wǎng)看(kàn)重(zhòng)他(tā)們(mén)的名氣(qì)
，而非(fēi)認(rèn)可(kě)其執教能力
，很(hěn)難(nán)找到(dào)理(lǐ)想的執(zhí)教(jiào)項(xiàng)目。

我也(yě)多次遇到這(zhè)種(zhǒng)情(qíng)況。我(wǒ)的(dí)處(chǔ)境比(bǐ)較特(tè)殊
，看(kàn)似不(bù)利實則是機(jī)遇：俱樂(lè)部總把我當作公眾人物
，不願讓(ràng)我身處輿(yú)論(lùn)風口。我(wǒ)必(bì)須改(gǎi)變他們的(dí)固有印(yìn)象(xiàng)
，讓他們看到我熱(rè)愛教(jiào)練這份(fèn)工(gōng)作(zuò)
，清(qīng)楚這(zhè)份職(zhí)業的責(zé)任(rèn)與(yǔ)使命。

你理想(xiǎng)中(zhōng)的執教(jiào)項目是什麼(mó)樣的(dí)？

我(wǒ)也(yě)不確定(dìng)……如(rú)今(jīn)足壇(tán)教(jiào)練崗位競爭激烈
，根(gēn)本(běn)沒有(yǒu)挑選的餘地。優秀的專業(yè)教(jiào)練(liàn)數不勝數(shù)
，踏入這(zhè)一行本就(jiù)不(bù)易(yì)。教練的職業生(shēng)涯起伏(fú)不(bù)定(dìng)
，一(yī)朝上崗
，也可能(néng)就此銷聲匿跡。

你(nǐ)曾執教拉科魯尼亞(yà)B隊
，未(wèi)來會重(zhòng)返(fǎn)那(nà)裏
，或(huò)是進入拉斯帕爾馬斯青訓體係嗎？

目(mù)前(qián)我(wǒ)的想法(fǎ)是(shì)
，沉(chén)寂多(duō)年(nián)後邁出執教(jiào)的(dí)第(dì)一(yī)步(bù)
，未(wèi)來(lái)的路(lù)會走(zǒu)向(xiàng)何方
，我(wǒ)也不得(dé)而知
，隻能走一(yī)步(bù)看一步。

你的(dí)前隊友曼(màn)努埃爾-巴勃羅帶領拉(lā)科(kē)魯(lǔ)尼亞 B 隊升(shēng)級(jí)
，你(nǐ)們(mén)有過交流(liú)嗎(má)？

我(wǒ)還沒機會和(hé)他聊聊
，但一直(zhí)關(guān)注(zhù)著他的動態
，由(yóu)衷為他(tā)感到高興
，他(tā)的(dí)執教工作十分出色。同時我也為拉科魯尼(ní)亞欣喜
，俱(jù)樂(lè)部(bù)的規劃正(zhèng)逐(zhú)步(bù)落(là)地
，收獲成效。

西(xī)班牙足球如今處(chǔ)於黃金時代
，但不(bù)少(shǎo)西(xī)甲豪門更青(qīng)睞(lài)外籍天才(cái)球員(yuán)
，忽視本(běn)土新(xīn)星
，許多(duō)西班(bān)牙(yá)球(qiú)員最終遠(yuǎn)赴英(yīng)超等(děng)海外(wài)聯賽效力。你(nǐ)認(rèn)為(wéi)西(xī)甲豪門是(shì)否(fǒu)應(yīng)該優先培養(yǎng)本(běn)土球員(yuán)
，避(bì)免人(rén)才(cái)流(liú)失？

這是足(zú)壇長久以來(lái)爭(zhēng)論不休的話(huà)題(tí)。近(jìn)幾十(shí)年西班牙足(zú)球(qiú)實現跨(kuà)越(yuè)式(shì)發(fā)展
，西班牙(yá)國家隊(duì)與(yǔ)本土(tǔ)俱樂部皆(jiē)是如此(cǐ)。

西班牙青訓體(tǐ)係享譽全(quán)球(qiú)
，西班(bān)牙籍教練與球(qiú)員在世界(jiè)各地(dì)都備(bèi)受認可。如(rú)今越(yuè)來(lái)越多(duō)西班牙本土球員(yuán)登(dēng)陸海外豪(háo)門
，斬獲冠軍
，這(zhè)在過去是十(shí)分罕(hǎn)見的(dí)。

聯賽(sài)最後一(yī)輪(lún)將迎來拉科魯尼亞(yà)對陣拉斯(sī)帕爾馬(mǎ)斯(sī)的較量(liáng)
，這(zhè)兩(liǎng)支球(qiú)隊都(dū)是你(nǐ)職業生涯(yá)中(zhōng)至關(guān)重要的隊(duì)伍。

賽季初(chū)我就知道了（笑）。這場比(bǐ)賽或許會決(jué)定(dìng)關鍵排(pái)名(míng)
，讓我們拭目(mù)以(yǐ)待(dài)。升級形勢十分焦灼(zhuó)
，變數極(jí)大。但我(wǒ)看(kàn)好拉(lā)科(kē)魯尼亞
，今年他(tā)們(mén)大(dà)概率能(néng)實現升(shēng)級
，球隊如(rú)今狀態正佳(jiā)。