巴塞羅那(nà)球(qiú)星(xīng)佩(pèi)德裏(lǐ)，在巴塞羅那格拉(lā)西(xī)亞大道(dào)舉(jǔ)辦的(dí)阿迪達斯(sī)大型(xíng)活(huó)動現(xiàn)場接(jiē)受了多家(jiā)媒(méi)體(tǐ)的采訪。

費爾(ěr)明(míng)受(shòu)傷(shāng)後，你(nǐ)是如(rú)何與他(tā)溝通的(dí)？他現(xiàn)在情(qíng)況怎麼樣？能(néng)否介紹一(yī)下？謝(xiè)謝。

昨天我見過他，他現在情緒很低落，畢竟(jìng)因為(wéi)傷(shāng)病錯(cuò)過(guò)世界杯(bēi)，換(huàn)誰都難以接(jiē)受(shòu)。我(wǒ)主要是想告訴(sù)他，希望(wàng)他(tā)早日康(kāng)復——他(tā)是很有實力的(dí)球員(yuán)，無論是在(zài)巴薩還(huán)是(shì)國(guó)家隊都已經證(zhèng)明了(liǎo)自(zì)己，未來(lái)會為(wéi)球隊(duì)帶來更(gēng)多(duō)貢獻(xiàn)。我和他關係(xì)很(hěn)好(hǎo)，原本(běn)希望他(tā)能(néng)和(hé)我(wǒ)們(mén)一(yī)起征戰(zhàn)世界(jiè)杯(bēi)，但(dàn)現在(zài)他需要(yào)專注(zhù)於恢復(fù)。足球有(yǒu)時就(jiù)是如(rú)此(cǐ)殘酷(kù)，總會(huì)有(yǒu)意外打亂計劃，希望他(tā)能盡快(kuài)好(hǎo)起來(lái)。​

想請(qǐng)你(nǐ)總(zǒng)結一下這個賽季的個人(rén)表(biǎo)現(xiàn)和團隊(duì)表(biǎo)現，有沒有留下(xià)遺憾？這會讓你(nǐ)更(gēng)有信心(xīn)麵(miàn)對接下來(lái)的挑戰(zhàn)嗎？

這是一個不錯的賽季，我(wǒ)們贏得了兩個(gè)冠(guān)軍。通(tōng)常(cháng)來(lái)說，奪冠就意味著(zhuó)成功(gōng)，但(dàn)歐冠沒(méi)能走(zǒu)得更遠(yuǎn)確(què)實是遺憾(hàn)，我們(mén)都渴(kě)望贏(yíng)得這(zhè)座(zuò)獎杯(bēi)。個人(rén)層(céng)麵(miàn)，我(wǒ)整體(tǐ)感覺(jué)不(bù)錯，雖然(rán)受(shòu)了(liǎo)一(yī)些傷病(bìng)，但這是足(zú)球(qiú)的(dí)一部分，現(xiàn)在我的狀態很好。這(zhè)些(xiē)經(jīng)歷都是寶貴的積(jī)累(léi)，會(huì)幫助(zhù)我們(mén)更好地備(bèi)戰世界杯等後續賽(sài)事(shì)。​

巴(bā)薩(sà)要贏得(dé)歐(ōu)冠，還需要(yào)改進哪(nǎ)些(xiē)細(xì)節？

主(zhǔ)要(yào)是(shì)關(guān)鍵時刻(kè)的(dí)把(bǎ)握(wò)能力。比(bǐ)如該進球的時候(hòu)沒能(néng)把握住機(jī)會，就很難(nán)在(zài)比賽中占(zhān)據(jù)主動，這些(xiē)細(xì)節需(xū)要不(bù)斷打磨(mó)。足球比賽(sài)中(zhōng)難(nán)免(miǎn)會有失誤，事情也(yě)不一定總能按預期發展，但明(míng)年我們會(huì)全力以(yǐ)赴(fù)，爭(zhēng)取(qǔ)做得更好(hǎo)。​

如果(guǒ)西班牙(yá)隊贏得世界杯，你(nǐ)和(hé)隊(duì)友有(yǒu)沒(méi)有什(shí)麼(mó)約(yuē)定或要完(wán)成的(dí)挑戰(zhàn)？

前幾(jī)天有人(rén)問過(guò)我這個(gè)問(wèn)題，我(wǒ)當(dāng)時說(shuō)如(rú)果(guǒ)奪(duó)冠(guān)就染(rǎn)頭發—— 次(cì)我(wǒ)剃了光(guāng)頭，現(xiàn)在(zài)沒法再剃，所(suǒ)以(yǐ)就(jiù)想換(huàn)個(gè)方(fāng)式慶祝。具(jù)體染金色還是(shì)白色還沒(méi)確(què)定(dìng)，但會(huì)用(yòng)類(lèi)似的(dí)方(fāng)式紀(jì)念。​

這(zhè)是(shì)你(nǐ)的(dí)第二屆世(shì)界(jiè)杯，而(ér)亞馬(mǎ)爾(ěr)等很(hěn)多隊(duì)友(yǒu)是第一次參加，你會給(gěi)他(tā)們什(shí)麼建(jiàn)議？謝謝(xiè)。

最重要的(dí)是享受(shòu)世(shì)界杯。這(zhè)是(shì)獨一(yī)無二的(dí)體(tǐ)驗，和(hé)其(qí)他(tā)賽(sài)事完全(quán)不同，全(quán)世界(jiè)都在關注(zhù)，每(měi)四(sì)年才舉辦(bàn)一次(cì)，職業(yè)生涯(yá)中(zhōng)很難(nán)有(yǒu)多次(cì)這樣(yàng)的(dí)機(jī)會。我很幸(xìng)運已(yǐ)經參(cān)加過(guò)一(yī)次(cì)，所以(yǐ)想(xiǎng)告訴他(tā)們要珍惜(xī)每一(yī)刻，不知道下一(yī)次(cì)還有沒有(yǒu)這樣(yàng)的機(jī)會。尤其是(shì)拉明(míng)，希望(wàng)他能(néng)享受(shòu)控(kòng)球的(dí)樂趣，專(zhuān)注於足球(qiú)本身。​

昨(zuó)天弗(fú)裏(lǐ)克完成續(xù)約，這(zhè)對球隊的未來穩(wěn)定有(yǒu)什(shí)麼(mó)意(yì)義？

所有(yǒu)球員都對這(zhè)次續約感到(dào)滿(mǎn)意。我們和他(tā)一起度(dù)過(guò)了(liǎo)兩個成功(gōng)的賽季，希(xī)望(wàng)能繼續(xù)保持(chí)這種(zhǒng)勢頭，贏(yíng)得(dé)更多(duō)冠軍(jūn)。他為球隊帶來(lái)了(liǎo)急(jí)需的(dí)競爭力(lì)，也(yě)帶(dài)來(lái)了(liǎo)不同(tóng)的(dí)比賽(sài)風(fēng)格(gé)，這(zhè)種風格很(hěn)適合(hé)我(wǒ)們，希望未(wèi)來(lái)能繼續(xù)攜手(shǒu)奪(duó)冠(guān)。​

嗨，佩德(dé)裏。諾坎(kǎn)普(pǔ)已(yǐ)經(jīng)確(què)認(rèn)萊萬多夫斯基(jī)即(jí)將(jiāng)離隊(duì)，這對球隊意味(wèi)著(zhuó)什麼(mó)？下(xià)賽季(jì)是(shì)否有可(kě)能(néng)通過引援(yuán)填補他的空缺？謝(xiè)謝。

引援相關事務(wù)不由(yóu)我(wǒ)負(fù)責(zé)，所(suǒ)以引援問題(tí)我無法(fǎ)回(huí)答。但萊萬(wàn)多(duō)夫(fū)斯基是(shì)一位傳奇球員，他的職業(yè)生涯(yá)非常輝煌(huáng)，打進了無數(shù)進(jìn)球(qiú)。能和(hé)他一起(qǐ)踢(tī)球是我(wǒ)的(dí)榮幸，感謝他在(zài)場(cháng)內(nèi)外為球隊(duì)做(zuò)出(chū)的貢獻。他加盟(méng)時(shí)巴薩正處於(yú)困難時期，當時(shí)球隊奪冠不多，但(dàn)他來了之後幫助(zhù)球隊(duì)重(zhòng)新成(chéng)為贏家。他(tā)非(fēi)常努力(lì)，教(jiào)會了我(wǒ)們很多訓練和工(gōng)作的方(fāng)法，我(wǒ)們從他(tā)身(shēn)上學到(dào)了很多。​

國(guó)王(wáng)杯(bēi)半(bàn)決賽次(cì)回(huí)合(hé)對陣(zhèn)馬德(dé)裏(lǐ)競技(jì)的比(bǐ)賽後(hòu)，有(yǒu)報道(dào)說你(nǐ)體能(néng)消(xiāo)耗極(jí)大，甚至有(yǒu)受傷風(fēng)險，但(dàn)最(zuì)終(zhōng)沒事。賽(sài)季期間(jiān)麵對(duì)傷病(bìng)風險和(hé)復(fù)發恐懼(jù)，你(nǐ)是(shì)否(fǒu)有(yǒu)過反思？現在你(nǐ)的(dí)狀(zhuàng)態如何(hé)？對世界(jiè)杯(bēi)表(biǎo)現有(yǒu)多大信心？

我現(xiàn)在(zài)的(dí)狀態(tài)是(shì)百分(fēn)之百。那場(cháng)比賽(sài)確實拼盡了(liǎo)全(quán)力(lì)，體能(néng)消耗到(dào)了極(jí)限，賽(sài)後(hòu)疲憊是(shì)正(zhèng)常(cháng)的(dí)。很多人覺得(dé)球員在俱(jù)樂部比賽中(zhōng)會(huì)為(wéi)世(shì)界(jiè)杯(bēi)保留實力，但(dàn)對(duì)我來(lái)說，隻要踏上(shàng)球(qiú)場(cháng)，就會(huì)全力以赴(fù)——不管是(shì)為(wéi)巴薩(sà)還(huán)是國家隊，都(dū)不會考慮後續(xù)賽(sài)事，也不(bù)會擔心受傷。如(rú)果(guǒ)比(bǐ)賽(sài)中(zhōng)有(yǒu)所(suǒ)保留(liú)，反而(ér)更容易受傷。​

如果(guǒ)德(dé)拉(lā)富(fù)恩(ēn)特(tè)教(jiào)練向(xiàng)你咨詢世(shì)界杯補(bǔ)充(chōng)人選，你(nǐ)會推(tuī)薦(jiàn)哪(nǎ)些(xiē)球(qiú)員？

所有優(yōu)秀(xiù)的(dí)西班牙(yá)球(qiú)員都有資格入選。我(wǒ)會告(gào)訴教練，應(yīng)該(gāi)選擇(zé)那(nà)些在之(zhī)前(qián)集訓中表現出(chū)色，狀態(tài)良好(hǎo)的球員，最終的(dí)決(jué)定(dìng)權在(zài)主教練(liàn)手中，我不會過(guò)多幹預(yù)。當(dāng)然，我(wǒ)也會(huì)告訴教(jiào)練，我已經準備(bèi)好了。​

你看過穆(mù)裏尼奧執教皇馬(mǎ)的時期，現(xiàn)在有消息說他(tā)要重(zhòng)返(fǎn)皇馬(mǎ)帥位，你怎麼看這件(jiàn)事(shì)？是(shì)否期待(dài)他(tā)的回歸？

這件事(shì)尚(shàng)未官方(fāng)宣(xuān)布，現(xiàn)在也(yě)不(bù)是討論的合適時機。等官(guān)方確(què)認後(hòu)，我們再談(tán)也(yě)不遲，現在討論沒(méi)有(yǒu)太大意義。