在(zài)奪得本賽季(jì)的西甲聯(lián)賽冠(guān)軍(jūn)之後，巴塞羅那(nà)中(zhōng)場(cháng)弗朗基-德(dé)容接(jiē)受(shòu)了來(lái)自(zì)《每日體育(yù)報》的(dí)專(zhuān)訪，本文為專訪(fǎng)的(dí)第(dì)一部分(fēn)。

弗朗(lǎng)基(jī)-德容(róng)踢了一(yī)場(cháng)偉大的(dí)比賽，但最重(zhòng)要(yào)的是(shì)獲得(dé)冠(guān)軍，有了(liǎo)弗朗基-德容，生活也變(biàn)得更加美(měi)好，弗(fú)朗基，你們荷蘭人(rén)以直言不(bù)諱(huì)，說話(huà)不(bù)加(jiā)修飾(shì)而聞名(míng)，我(wǒ)們(mén)有約翰(克(kè)魯伊(yī)夫)，科曼還(huán)有(yǒu)你(nǐ)自己(jǐ)的例子，你認為這(zhè)種(zhǒng)性(xìng)格源自哪裏(lǐ)？你覺(jué)得巴塞羅(luó)那(nà)的人們是如何看待這(zhè)種(zhǒng)性(xìng)格的呢(ní)？

我(wǒ)認(rèn)為這(zhè)是一種文化，我(wǒ)覺得荷蘭人(rén)普(pǔ)遍比(bǐ)較真誠(chéng)，當他(tā)們想(xiǎng)到(dào)什麼的(dí)時(shí)候(hòu)，他們不會(huì)隱(yǐn)藏，我認(rèn)為(wéi)這就是(shì)這(zhè)種(zhǒng)性(xìng)格的來源(yuán)。

在你的職業(yè)生涯(yá)當中，你認為這(zhè)種性(xìng)格(gé)是(shì)對(duì)你有利(lì)還是有弊(bì)？

我不知(zhī)道這算(suàn)是有利還是有(yǒu)弊，但這是(shì)我感到(dào)最舒服的(dí)溝通(tōng)方(fāng)式(shì)。我覺得(dé)有(yǒu)時(shí)候我可以多說一點，因為(wéi)曾(zēng)經有一(yī)段(duàn)時(shí)間我幾乎(hū)不再和媒體(tǐ)交流了(liǎo)。我認為到頭來(lái)這(zhè)麼(mó)做(zuò)其實(shí)並不好(hǎo)，因(yīn)為人們隻(zhī)能聽到媒(méi)體的(dí)觀點，而不知(zhī)道(dào)你(nǐ)真實的想法。

事實上，在(zài)你身(shēn)上有一件(jiàn)事(shì)非常(cháng)引人注目，那就(jiù)是(shì)你(nǐ)沒有專門(mén)的公關(guān)團隊，通常(cháng)球員(yuán)都(dū)有(yǒu)公關(guān)團隊負責和媒體溝(gōu)通並(bìng)充(chōng)當過(guò)濾網，為什(shí)麼(mó)你(nǐ)決定(dìng)隻(zhī)靠(kào)你自己呢？

我不(bù)確定，但(dàn)我認(rèn)為(wéi)這確實(shí)會有影響。我知(zhī)道公關團隊會幫(bāng)助(zhù)球員，因(yīn)為很多人(rén)都擁有(yǒu)營(yíng)銷(xiāo)團(tuán)隊來幫助他(tā)們(mén)塑造某(mǒu)種形象(xiàng)。但是我(wǒ)對(duì)此感到不舒服，我更喜(xǐ)歡(huān)自己(jǐ)來處理。

事實上(shàng)，你說(shuō)過(guò)你(nǐ)不(bù)想在媒(méi)體界(jiè)交(jiāo)朋友，為什麼(mó)？

我的意(yì)思(sī)並不是(shì)那種字麵(miàn)上的(dí)敵對，而是我不(bù)希(xī)望(wàng)出現這(zhè)種情況：在(zài)采訪(fǎng)或是攝像機(jī)鏡頭(tóu)之(zhī)外(wài)，我去和媒體人(rén)私下交流，或(huò)者給(gěi)某(mǒu)些記(jì)者(zhě)發(fā)消息(xī)。因(yīn)為我覺(jué)得這有點像是在背(bèi)後(hòu)搞(gǎo)小動作(zuò)，通(tōng)過(guò)這(zhè)種(zhǒng)方式(shì)讓他(tā)們以(yǐ)後(hòu)關(guān)照你，說(shuō)你好話，誇你是好球(qiú)員之類的(dí)，我(wǒ)不喜(xǐ)歡這種做(zuò)法。我也(yě)能理解那些(xiē)通過(guò)營銷(xiāo)團隊或是(shì)代(dài)表(biǎo)去(qù)聯(lián)係(xì)媒體並讓(ràng)他們寫好話的人(rén)，因為我知道(dào)那(nà)是怎(zěn)麼運作(zuò)的(dí)，這樣你們(媒(méi)體(tǐ))也(yě)能得到(dào)更(gēng)多的信息，但我個(gè)人(rén)對(duì)此(cǐ)感到很不舒服。

明白(bái)，但(dàn)有(yǒu)時(shí)候給人(rén)留下(xià)的(dí)印象(xiàng)是，真實的弗朗基並(bìng)沒有(yǒu)通過(guò)媒體(tǐ)傳(chuán)達給(gěi)大(dà)眾(zhòng)，你是否(fǒu)覺得(dé)人們並沒有真正了解(jiě)真實的你呢(ní)？

有(yǒu)一(yī)點吧，所以(yǐ)我(wǒ)認為我在不(bù)和(hé)媒(méi)體(tǐ)溝(gōu)通這(zhè)件事(shì)上(shàng)確(què)實犯了(liǎo)一點(diǎn)錯(cuò)。因為當時(shí)正值(zhí)俱樂(lè)部(bù)施壓讓(ràng)我離開的(dí)那(nà)段(duàn)時期(qī)，那(nà)個時候我非(fēi)常生氣(qì)，不想(xiǎng)再(zài)和(hé)媒體說話(huà)。但是就像我(wǒ)之前說的(dí)，結果(guǒ)就(jiù)是人們隻能聽到(dào)報紙(zhǐ)和媒(méi)體(tǐ)傳出的(dí)觀點(diǎn)，而(ér)聽(tīng)不(bù)到(dào)你(nǐ)的(dí)心聲。

你提到曾(zēng)經(jīng)有一段(duàn)時間俱樂部(bù)想(xiǎng)讓(ràng)你離開，那(nà)是俱樂(lè)部麵臨嚴重(zhòng)經(jīng)濟問題的(dí)時(shí)期(qī)，那件事是(shì)否留下了隔閡(hé)？現在你和德科以及拉波爾(ěr)塔的關(guān)係(xì)怎麼(mó)樣？

我跟德科和拉波爾塔的關係(xì)非(fēi)常(cháng)好(hǎo)。那段時期應該是2023年的夏天，巴薩當(dāng)時(shí)的經濟(jì)狀況確實(shí)有(yǒu)些困難(nán)。總(zǒng)會有(yǒu)俱(jù)樂部來找(zhǎo)我，問(wèn)我想不(bù)想(xiǎng)去(qù)，但我總是(shì)告(gào)訴他(tā)們“不(bù)”，沒有(yǒu)任何商量的餘(yú)地。

在(zài)那個夏(xià)天發(fā)生(shēng)的事(shì)情是，盡(jìn)管我對其(qí)他俱樂部(bù)說了(liǎo)不，但是(shì)他(tā)們(mén)還(huán)是去找俱樂部報價(jià)，而俱樂部裏(lǐ)的一些人(rén)——並(bìng)不(bù)是所有人——認為那是很好的報價，想要賣掉(diào)我(wǒ)。但我(wǒ)一直說(shuō)，我隻(zhī)想(xiǎng)留(liú)在巴(bā)薩(sà)，前(qián)提是巴薩(sà)能競(jìng)爭冠(guān)軍，而且(qiě)我認為(wéi)自(zì)己有水平競(jìng)爭主(zhǔ)力(lì)，並(bìng)且對球(qiú)隊(duì)很重要。那個夏(xià)天我就(jiù)是這(zhè)麼想的，我(wǒ)告訴(sù)他們(mén)我不想(xiǎng)走，對我(wǒ)來說這件(jiàn)事(shì)就結束了(liǎo)。

有沒有(yǒu)那麼一瞬(shùn)間，你腦子(zǐ)裏真的(dí)閃過了“也(yě)許(xǔ)是時(shí)候離開了”的念(niàn)頭(tóu)？

那個夏(xià)天(tiān)我非常明確(què)我不(bù)想走。當然，當(dāng)別人給你(nǐ)壓(yā)力(lì)或(huò)者處(chǔ)於(yú)那種局(jú)麵的(dí)時(shí)候(hòu)，腦子(zǐ)裏難免會(huì)閃過一些念(niàn)頭(tóu)，比(bǐ)如(rú)“也許我該(gāi)走”，“也許去(qù)那(nà)支球(qiú)隊對我(wǒ)更好”。你(nǐ)會去(qù)思考，但(dàn)從來(lái)沒(méi)有真(zhēn)正決(jué)定要離開。

當(dāng)我(wǒ)們(mén)采(cǎi)訪巴薩(sà)球員(yuán)的時候，有(yǒu)一件事(shì)總(zǒng)是反復(fù)發生：當你問(wèn)隊(duì)友誰(shuí)是隊內最被(bèi)低(dī)估(gū)的球員的(dí)時(shí)候，99%的人都會說(shuō)“弗朗基(jī)-德(dé)容(róng)”，你(nǐ)覺得(dé)自(zì)己被低(dī)估了嗎？

被(bèi)教(jiào)練和隊友低(dī)估？並(bìng)沒有。但(dàn)是(shì)在(zài)西班牙媒體這裏，我覺得(dé)是的。

事(shì)實上，加維(wéi)曾經親口說過，當(dāng)聽說你可能離開的(dí)時候(hòu)，他被嚇壞了，因(yīn)為你(nǐ)在隊裏太重要(yào)了，所以(yǐ)今年夏天(tiān)加維可(kě)以放心(xīn)了吧？德(dé)容不會離開巴薩！

是的，我(wǒ)不(bù)會走(zǒu)，今(jīn)年(nián)夏(xià)天我壓(yā)根兒沒有(yǒu)一點兒要(yào)離開(kāi)的(dí)念(niàn)頭。

完(wán)全排除(chú)？

是的(dí)！

這幾(jī)天你成(chéng)了(liǎo)新(xīn)聞的焦點(diǎn)，因(yīn)為你(nǐ)沒有入(rù)選(xuǎn)對陣(zhèn)貝蒂(dì)斯的名單(dān)，這可能讓人(rén)們(mén)感到(dào)吃(chī)驚(jīng)，漢斯(sī)(弗(fú)裏克)沒有(yǒu)明確解釋(shì)原因，那天也是萊萬(wàn)的告(gào)別賽(sài)，很(hěn)多(duō)人(rén)對(duì)你為什麼(mó)沒(méi)出現感到奇(qí)怪，你想說(shuō)明(míng)一下原(yuán)因(yīn)嗎(má)？

當時(shí)有兩場比賽同(tóng)時(shí)進行(háng)，我那(nà)個(gè)時候生(shēng)病(bìng)了(liǎo)，隻能(néng)臥(wò)床(chuáng)休(xiū)息。所以我既不能(néng)去球場(cháng)，也不(bù)能(néng)參加比(bǐ)賽。

你能具體說(shuō)明是(shì)什(shí)麼(mó)不(bù)舒服(fú)嗎(má)？

全(quán)身疼痛，頭痛。一(yī)動(dòng)就(jiù)頭暈，大(dà)概(gài)是流感(gǎn)吧(bā)。

流感……另(lìng)一(yī)件讓(ràng)人吃(chī)驚(jīng)的事是，你從(cóng)重(zhòng)傷當中康復(fù)，休(xiū)息了(liǎo)快(kuài)兩(liǎng)個(gè)月，這(zhè)種肌(jī)肉(ròu)傷(shāng)病有30%的球員(yuán)都(dū)會(huì)復發，傷(shāng)病發生(shēng)在2月23日，現在(zài)已(yǐ)經(jīng)是(shì)5月了，從(cóng)那(nà)以後(hòu)你(nǐ)還(huán)沒(méi)首發過(guò)，你如(rú)何(hé)解釋(shì)呢？

我(wǒ)剛(gāng)從長(cháng)期的傷病(bìng)當中(zhōng)回(huí)來(lái)。對陣(zhèn)西(xī)班牙人我踢了(liǎo)10分(fēn)鐘，然後是歐冠對陣(zhèn)馬(mǎ)競的次回(huí)合(hé)。我(wǒ)盡了一切努力想(xiǎng)盡(jìn)早(zǎo)復(fù)出，甚至(zhì)每(měi)天兩練(liàn)。但最(zuì)終(zhōng)我無(wú)法縮短預期的恢復時間，說(shuō)是(shì)六(liù)個星期，最(zuì)後還(huán)確實(shí)就(jiù)是六個星(xīng)期(qī)。我當時和醫生以及主(zhǔ)教練談過(guò)，問能不(bù)能(néng)在(zài)對陣馬(mǎ)競(jìng)的(dí)比(bǐ)賽裏首發。

是首回合(hé)還(huán)是次回(huí)合？

是次(cì)回合，首回(huí)合我(wǒ)還沒(méi)入選(xuǎn)名單。最(zuì)終我(wǒ)無(wú)法首(shǒu)發(fā)，因為我(wǒ)的膕繩(shéng)肌還沒法支(zhī)持(chí)超(chāo)過45分鐘的(dí)比賽(sài)。在(zài)那(nà)之(zhī)後我(wǒ)確實沒首發，但這歸(guī)根(gēn)結底也(yě)是主(zhǔ)教(jiào)練(liàn)的決(jué)定。而(ér)且當(dāng)時我(wǒ)們有(yǒu)9分的領先優(yōu)勢，沒必(bì)要冒(mào)險。

也(yě)就是說，在(zài)賽(sài)季末段增加(jiā)比賽負荷或首發(fā)是(shì)存在風險的(dí)，你有確(què)切的(dí)醫(yī)療證(zhèng)據表明(míng)復(fù)發(fā)風(fēng)險很大嗎(má)？

不，現在(zài)已經沒有(yǒu)了，我的膕繩肌已經完(wán)全好了(liǎo)。雖然隻(zhī)剩(shèng)下(xià)一(yī)場(cháng)比(bǐ)賽(sài)了，但(dàn)是(shì)在(zài)那(nà)之(zhī)前(qián)，最後的(dí)四五場(cháng)比賽(sài)我也完(wán)全(quán)可(kě)以(yǐ)踢。

所以，你(nǐ)和(hé)漢斯(sī)之(zhī)間(jiān)是(shì)否(fǒu)存在這樣(yàng)一段(duàn)對話“聽著，我不(bù)想冒險(xiǎn)，我想慢慢找(zhǎo)節奏，既然(rán)聯賽(sài)冠軍(jūn)已經差不(bù)多(duō)穩了，我寧(níng)願一(yī)點點(diǎn)恢復”，這種談話(huà)發生過嗎(má)？

我(wǒ)在歐冠對(duì)陣馬(mǎ)競的次(cì)回合(hé)之(zhī)前和(hé)漢斯談(tán)過(guò)。我認(rèn)為(wéi)人(rén)們誤(wù)解(jiě)了(liǎo)，有(yǒu)傳言說我(wǒ)不想冒險(xiǎn)是為(wéi)了參加(jiā)世界(jiè)杯。我(wǒ)當(dāng)然想(xiǎng)踢世界杯(bēi)，因(yīn)為(wéi)對(duì)我來說那(nà)是球員(yuán)能達到的(dí)最高(gāo)舞(wǔ)台(tái)，所(suǒ)有(yǒu)球員都想(xiǎng)參加(jiā)並贏得世界(jiè)杯。但我也想(xiǎng)盡全力(lì)幫(bāng)巴薩贏得(dé)歐(ōu)冠和聯賽(sài)，隻(zhī)是那(nà)場(cháng)比(bǐ)賽我確實有傷(shāng)，我本來(lái)想(xiǎng)在(zài)歐冠次回合(hé)首發，但身(shēn)體不允許。在(zài)那之後(hòu)，教(jiào)練確(què)實對我比較謹慎(shèn)。