即將在今夏離(lí)隊(duì)的利物(wù)浦(pǔ)後(hòu)衛羅(luó)伯遜接受了(liǎo)The Anfield Wrap的獨(dú)家(jiā)深(shēn)度(dù)專訪(fǎng)
，內(nèi)容(róng)圍繞他(tā)輝(huī)煌的職(zhí)業生涯(yá)
，羅(luó)伯(bó)遜回(huí)顧(gù)了早年艱(jiān)辛與職業生(shēng)涯(yá)起(qǐ)步(bù)
，從(cóng)被凱爾(ěr)特人(rén)解約到加(jiā)盟(méng)低級別(bié)聯賽(sài)球隊女王公(gōng)園
，從加盟(méng)赫爾城首(shǒu)次登陸英超(chāo)到(dào)轉投利物(wù)浦
，這位(wèi)蘇(sū)格(gé)蘭後衛也回(huí)顧了(liǎo)利(lì)物(wù)浦生(shēng)涯的(dí)經(jīng)典戰(zhàn)役(yì)和高(gāo)光時(shí)刻。以下是(shì)本次專訪的第(dì)三部(bù)分(fēn)。

所以(yǐ)你(nǐ)猜(cāi)中了一個(gè)。我(wǒ)不(bù)知道(dào)我為(wéi)什麼要看這個(gè)提示(shì)板(bǎn)
，我知(zhī)道答(dá)案(àn)
，但(dàn)你想猜猜另外兩個(gè)嗎？

對(duì)陣埃弗頓(dùn)的(dí)進(jìn)球(qiú)。

不
，不(bù)是。

你在(zài)開玩(wán)笑吧？德比戰的進(jìn)球(qiú)啊(ā)！

我(wǒ)沒(méi)有(yǒu)把(bǎ)你對陣埃弗頓的(dí)進球(qiú)算在(zài)內(nèi)
，我(wǒ)知(zhī)道(dào)那是在kop看台前(qián)進的
，我(wǒ)當時也(yě)在kop看台(tái)
，但(dàn)不是這個。

我會(huì)猜……也(yě)許(xǔ)是對(duì)巴塞羅那(nà)那場(cháng)比賽發生的事情(qíng)。

那個(gè)確實被提到(dào)了。

是我推了巴薩球(qiú)員的頭
，不(bù)是嗎？

是的
，很(hěn)有趣
，因(yīn)為(wéi)我(wǒ)當時在猶(yóu)豫要(yào)不(bù)要(yào)提這(zhè)件(jiàn)事
，因(yīn)為(wéi)我知(zhī)道(dào)有(yǒu)時候你會提到(dào)那(nà)件事
，可能(néng)會(huì)覺(jué)得(dé)希(xī)望自己(jǐ)當時沒有(yǒu)那(nà)麼(mó)做。但和張伯倫(lún)談論這件事很(hěn)有意思(sī)
，他說他認(rèn)為讓(ràng)球場(cháng)裏(lǐ)的所有人看到這些球員(yuán)是(shì)人(rén)類(lèi)
，而(ér)不是什(shí)麼超(chāo)級英雄
，這(zhè)非常(cháng)重要。他說這是你(nǐ)了解(jiě)球(qiú)迷，理解球迷思維(wéi)和(hé)球迷想(xiǎng)看什麼(mó)的一(yī)種(zhǒng)體(tǐ)現。所以我(wǒ)們(mén)很喜(xǐ)歡那一幕
，但(dàn)我想知(zhī)道(dào)你(nǐ)現(xiàn)在(zài)怎(zěn)麼看
，因(yīn)為(wéi)我知道(dào)隨(suí)著(zhuó)時間推移你(nǐ)的(dí)想(xiǎng)法可(kě)能(néng)變了(liǎo)。我寧願(yuàn)人(rén)們更(gēng)多記住的是德比戰的(dí)進球。

是啊(ā)
，這(zhè)種感(gǎn)覺有(yǒu)點復(fù)雜(zá)。但(dàn)我認為那總(zǒng)結(jié)了我(wǒ)們(mén)賽前在更(gēng)衣室裏的感(gǎn)覺
，全(quán)世界都在(zài)與(yǔ)我們(mén)作對
，所有人都(dū)認(rèn)為我們(mén)出局了
，但(dàn)我(wǒ)們(mén)自己沒有放(fàng)棄(qì)。當(dāng)時在更衣室裏的(dí)人(rén)可以告訴你(nǐ)
，甚至包(bāo)括(kuò)工(gōng)作人員。那是(shì)我(wǒ)經(jīng)歷過的(dí)賽(sài)前最(zuì)吵(chǎo)鬧的更衣室(shì)。大(dà)家情緒(xù)高(gāo)漲到了極點
，賽前(qián)各(gè)種(zhǒng)擊掌，擁抱。那(nà)種信(xìn)念就像(xiàng)是從(cóng)那個(gè)更(gēng)衣室裏開(kāi)始(shǐ)生(shēng)根(gēn)發芽的。我一(yī)直(zhí)記(jì)得(dé)米爾(ěr)納(nà)在賽前(qián)總(zǒng)是會(huì)講(jiǎng)話
，人(rén)們都會坐下來聽(tīng)他講。他(tā)就(jiù)是大(dà)聲喊叫
，因(yīn)為(wéi)賽(sài)前(qián)有很(hěn)多(duō)事(shì)情要做。

我(wǒ)記得米(mǐ)爾納最(zuì)喜(xǐ)歡說的一(yī)句話(huà)就是去(qù)定下比(bǐ)賽的(dí)基(jī)調(tiáo)。我(wǒ)對(duì)此深有(yǒu)體(tǐ)會
，因(yīn)為我(wǒ)知道(dào)在每(měi)場比賽中(zhōng)我都(dū)可(kě)以(yǐ)去定下(xià)基調(tiáo)。我(wǒ)一直(zhí)知道
，如果我(wǒ)做好了第一(yī)次壓(yā)迫
，或者(zhě)做(zuò)好了第一個動(dòng)作
，我(wǒ)就(jiù)能把球(qiú)迷的情緒帶動起(qǐ)來。這(zhè)總(zǒng)是我給自己施加的壓(yā)力
，因為我(wǒ)知道我(wǒ)們有出(chū)色的球(qiú)員可(kě)以搞(gǎo)定(dìng)剩下(xià)的事(shì)情。但我記(jì)得那時候
，我總是(shì)給自己很(hěn)大的壓(yā)力(lì)去(qù)把第(dì)一件(jiàn)事做好(hǎo)
，因(yīn)為(wéi)我覺得我可以(yǐ)成為那個定下基調(tiáo)的人(rén)
，我(wǒ)可(kě)以(yǐ)成(chéng)為那個(gè)帶領(lǐng)球(qiú)隊前進的(dí)人。雖(suī)然(rán)推了(liǎo)一(yī)個(gè)可(kě)能是史上(shàng)最佳球員(yuán)的頭(tóu)並不太好
，現(xiàn)在回想起來也(yě)不怎(zěn)麼光(guāng)彩
，但(dàn)我(wǒ)確(què)實(shí)相信(xìn)
，當(dāng)比分還是(shì)0比0
，但(dàn)總比(bǐ)分0比(bǐ)3落後(hòu)時
，球(qiú)迷對(duì)那個動(dòng)作的反應就像(xiàng)是我們(mén)已經3比(bǐ)3平了(liǎo)一樣。然後(hòu)幾(jī)分(fēn)鐘後我(wǒ)們進(jìn)球了
，整(zhěng)個(gè)球場徹底(dǐ)沸(fèi)騰了。

我確實認為(wéi)這影響(xiǎng)了他們的(dí)球(qiú)隊。我(wǒ)覺得(dé)那(nà)一晚(wǎn)他們(mén)是一支充滿超(chāo)級巨星(xīng)的球(qiú)隊
，但(dàn)我(wǒ)們(mén)讓那(nà)些(xiē)超(chāo)級巨星(xīng)看起(qǐ)來非(fēi)常平庸(yōng)
，這(zhè)是(shì)極(jí)其(qí)罕見(jiàn)的(dí)。你看(kàn)到布斯克茨(cí)通(tōng)常(cháng)能在20個人的包夾(jiā)下護住(zhù)球
，但突然之(zhī)間他在不該丟球的(dí)時候(hòu)把(bǎ)球丟了(liǎo)。梅西沒(méi)有進球(qiú)
，蘇亞雷斯(sī)沒(méi)有進(jìn)球
，庫(kù)蒂(dì)尼奧(ào)也很(hěn)安靜。所以我確實認為這是整(zhěng)場(cháng)比賽的(dí)態度
，至於這(zhè)是(shì)否對結(jié)果(guǒ)產生了影響
，或(huò)者(zhě)不(bù)管怎樣(yàng)這個(gè)結果都會發(fā)生
，但這都不重(zhòng)要(yào)
，我(wǒ)認為那晚(wǎn)我(wǒ)們(mén)成功創造出了(liǎo)一(yī)種(zhǒng)氛(fēn)圍(wéi)
，使(shǐ)得(dé)那個(gè)結果成為(wéi)可能。

你(nǐ)現在還能相信那真的發生(shēng)過嗎(má)？

因(yīn)為(wéi)當(dāng)我(wǒ)回(huí)想(xiǎng)起那場比賽時(shí)
，我(wǒ)在想
，在(zài)有(yǒu)那(nà)麼多傷病(bìng)，發生(shēng)那麼多(duō)事情的情(qíng)況下
，就在前(qián)一(yī)兩(liǎng)個(gè)晚(wǎn)上
，孔帕尼的那個進(jìn)球(孔(kǒng)帕(pà)尼在英(yīng)超(chāo)第(dì)37輪對萊斯(sī)特(tè)城(chéng)打入(rù)製勝(shèng)球
，助曼城登(dēng)頂)讓人(rén)感覺糟透了
，然後我們竟(jìng)然能在(zài)對(duì)陣巴塞羅那時(shí)打(dǎ)出(chū)4比0的比(bǐ)分(fēn)。那(nà)真(zhēn)的(dí)感覺就(jiù)像(xiàng)一場夢(mèng)一(yī)樣。

我(wǒ)記得很(hěn)清(qīng)楚
，早(zǎo)上(shàng)我們去(qù)訓(xùn)練
，主教練立刻談到了這(zhè)件(jiàn)事。他在會議(yì)上說(shuō)的第一(yī)句(jù)話就(jiù)是
，好了(liǎo)
，看到(dào)昨(zuó)晚發生的(dí)事(shì)
，大家都(dū)有(yǒu)什麼(mó)想法？我(wǒ)覺得是(shì)我(wǒ)回(huí)答的
，我說(shuō)了一句(jù)髒(zàng)話
，然後主(zhǔ)教(jiào)練笑了(liǎo)
，工作(zuò)人員也(yě)笑(xiào)了
，就是(shì)這樣(yàng)。他說
，是的
，但(dàn)是他(tā)說今(jīn)晚不一樣。主(zhǔ)教練總(zǒng)是這(zhè)麼說(shuō)
，大家都不(bù)給我們(mén)機會
，但因(yīn)為(wéi)我知道你(nǐ)們(mén)是什麼(mó)樣(yàng)的人
，所以(yǐ)我給你們機會(huì)。我(wǒ)覺得這給了我們一整天的(dí)信(xìn)念(niàn)
，覺(jué)得一(yī)些(xiē)特別(bié)的事情可(kě)能會發生(shēng)。但(dàn)你(nǐ)內心深處還是(shì)會(huì)想(xiǎng)
，我(wǒ)們(mén)需(xū)要(yào)一場(cháng)完美的比(bǐ)賽(sài)。我們首先(xiān)需要(yào)保(bǎo)持(chí)零封
，我們總比(bǐ)分0比3落(là)後(hòu)
，我(wǒ)們需(xū)要(yào)在對陣(zhèn)歐(ōu)洲(zhōu)目前最好(hǎo)球(qiú)隊之一(yī)的比賽中(zhōng)打進四球。但(dàn)我們(mén)確實(shí)相(xiāng)信(xìn)我(wǒ)們會贏得(dé)那(nà)場比(bǐ)賽
，這(zhè)就(jiù)是我們(mén)唯(wéi)一關(guān)注的
，隻管贏(yíng)得(dé)比(bǐ)賽
，因(yīn)為我們相(xiāng)信(xìn)
，如果(guǒ)我(wǒ)們(mén)贏(yíng)了(liǎo)這場比賽
，我們(mén)就可(kě)以(yǐ)去(qù)爭取(qǔ)我們(mén)需(xū)要(yào)的(dí)進(jìn)球數。

但這依(yī)然(rán)是(shì)……我(wǒ)回想起來(lái)依(yī)然(rán)覺(jué)得
，對我來(lái)說(shuō)這(zhè)是最瘋狂的(dí)一場(cháng)比(bǐ)賽
，因(yīn)為(wéi)半場(cháng)結(jié)束(shù)時(shí)我下場(cháng)了
，然(rán)後(hòu)我(wǒ)心裏(lǐ)想
，威(wēi)納爾杜(dù)姆(mǔ)打進(jìn)這兩(liǎng)球
，我(wǒ)自動(dòng)就覺(jué)得(dé)我(wǒ)要(yào)趕不上決(jué)賽了。你懂(dǒng)我(wǒ)的(dí)意(yì)思嗎？當時我坐在理(lǐ)療室裏(lǐ)
，旁邊有(yǒu)一(yī)個工作人員。第三(sān)個(gè)球打(dǎ)進時
，那(nà)個(gè)工作人員跑了(liǎo)。我都不知(zhī)道他(tā)跑哪(nǎ)去了
，反(fǎn)正人沒(méi)了(liǎo)。直到終場哨響(xiǎng)我都(dū)沒(méi)看見他(tā)。比賽(sài)結(jié)束(shù)後在(zài)球場上
，甚至(zhì)還有錄(lù)像(xiàng)記錄(lù)了(liǎo)這一(yī)幕
，我問他：“你去哪(nǎ)了？你去(qù)哪(nǎ)了(liǎo)？”他(tā)最(zuì)後(hòu)竟(jìng)然(rán)跑(pǎo)去冰浴(yù)池那(nà)裏(lǐ)了(liǎo)
，因為在那裏麵什麼(mó)聲音都(dū)聽(tīng)不到(dào)。所(suǒ)以他在(zài)接下(xià)來(lái)的20分鐘(zhōng)比賽裏(lǐ)一直(zhí)坐在那裏
，因為(wéi)他(tā)受不了那種(zhǒng)緊張氣(qì)氛(fēn)。但那天晚上我(wǒ)一(yī)整晚都沒(méi)睡(shuì)。因(yīn)為我知(zhī)道我第二天(tiān)一(yī)早(zǎo)就要做核磁(cí)共(gòng)振(zhèn)檢(jiǎn)查(chá)
，我(wǒ)心裏祈(qí)禱(dǎo)
，拜托(tuō)
，讓我沒事。結果掃(sǎo)描顯示(shì)沒問題。那是(shì)一種(zhǒng)有(yǒu)點奇怪(guài)的(dí)傷病(bìng)
，但(dàn)我(wǒ)可以(yǐ)帶傷堅(jiān)持。我(wǒ)記(jì)得第(dì)二(èr)天去(qù)訓(xùn)練時
，所(suǒ)有(yǒu)人(rén)都充滿(mǎn)了敬(jìng)畏(wèi)
，沒有人(rén)敢(gǎn)相(xiāng)信(xìn)發(fā)生(shēng)了什麼(mó)。那絕對是最特別(bié)的一個夜晚(wǎn)。

那個賽(sài)季英超(chāo)結束到決(jué)賽有(yǒu)三(sān)個星(xīng)期(qī)的(dí)時間。這實(shí)際上(shàng)對(duì)你的傷勢(shì)恢(huī)復(fù)有(yǒu)幫助(zhù)嗎？還是你(nǐ)寧願(yuàn)早點(diǎn)踢這(zhè)場比(bǐ)賽？因(yīn)為(wéi)這(zhè)等待(dài)的時間(jiān)很長
，尤(yóu)其是(shì)當你作(zuò)為熱門球隊時。這和(hé)前(qián)一(yī)年完(wán)全不(bù)同
，前一(yī)年對皇家馬德(dé)裏
，我們(mén)重(zhòng)新回(huí)到歐冠(guān)決賽都非常高興
，感(gǎn)覺不可(kě)思議(yì)。所以你很高興(xīng)有(yǒu)額(é)外的時間(jiān)
，還(huán)是(shì)說背負那(nà)麼多壓(yā)力等待(dài)很艱(jiān)難(nán)？

我(wǒ)認為聯(lián)賽結(jié)束(shù)的(dí)方式
，決定了我(wǒ)們需(xū)要那段額外的時間(jiān)。因(yīn)為聯(lián)賽(sài)最(zuì)後(hòu)一場(cháng)比賽(sài)我們(mén)還有機(jī)會贏(yíng)得聯賽(sài)冠軍
，你最(zuì)終(zhōng)拿(ná)了97分卻沒(méi)能(néng)贏得聯(lián)賽(sài)冠(guān)軍(jūn)
，這(zhè)簡直是瘋(fēng)了(liǎo)
，絕對不可(kě)理(lǐ)喻(yù)。所(suǒ)以我(wǒ)覺得(dé)在(zài)那(nà)場比(bǐ)賽(sài)之(zhī)後
，我們對歐冠(guān)決賽很(hěn)興(xīng)奮
，但(dàn)我(wǒ)確(què)實認為(wéi)如果決(jué)賽是在(zài)下(xià)一周(zhōu)
，在情(qíng)感(gǎn)上(shàng)要這麼快恢復過來會更(gēng)困(kùn)難。然(rán)後(hòu)我(wǒ)記(jì)得緊接著那場比賽(sài)
，我們(mén)放(fàng)了四五(wǔ)天的假(jiǎ)。小夥子們(mén)就去度(dù)假(jiǎ)放鬆了
，然後(hòu)我(wǒ)們(mén)回來(lái)
，有(yǒu)兩(liǎng)周的時(shí)間備戰決(jué)賽(sài)。我(wǒ)們(mén)全隊(duì)去馬(mǎ)貝拉進行(háng)了訓練營(yíng)。前四(sì)天非(fēi)常艱苦(kǔ)
，然後(hòu)最(zuì)後三天(tiān)我(wǒ)們(mén)把妻子和孩(hái)子接(jiē)了過(guò)去(qù)
，更像(xiàng)是一種家(jiā)庭(tíng)的氛圍(wéi)。我們還是(shì)有訓(xùn)練(liàn)
，我覺(jué)得(dé)我(wǒ)們(mén)在那裏甚(shèn)至(zhì)還(huán)踢(tī)了一(yī)場比(bǐ)賽(sài)
，隻(zhī)是(shì)恢復(fù)性的比(bǐ)賽。晚(wǎn)上(shàng)我們有(yǒu)燒烤
，放鬆多(duō)了(liǎo)。然後(hòu)這太棒了。我(wǒ)們回到(dào)利物(wù)浦
，像往常一(yī)樣(yàng)度過了(liǎo)一周(zhōu)為周六做(zuò)準(zhǔn)備。當(dāng)然還(huán)有(yǒu)打(dǎ)歐(ōu)冠(guān)決(jué)賽的所(suǒ)有媒體(tǐ)活動(dòng)和曝光。我(wǒ)們就按(àn)照(zhào)平時(shí)歐冠比(bǐ)賽(sài)的節奏(zòu)
，周五飛(fēi)過(guò)去
，然後(hòu)就是上(shàng)場比(bǐ)賽。但是歐(ōu)冠決賽那(nà)個周六(liù)是有史(shǐ)以來最漫(màn)長(cháng)的(dí)一天
，因為我們(mén)所有人(rén)都(dū)知道
，現(xiàn)在這麼說很容易
，但如(rú)果你(nǐ)當時在酒店(diàn)裏
，或(huò)者有攝像機在酒店(diàn)裏
，你就(jiù)能(néng)看(kàn)到這是一支(zhī)知(zhī)道(dào)自己會贏(yíng)得(dé)歐冠的(dí)球隊(duì)。我(wǒ)們隻想讓(ràng)那一天(tiān)快點過(guò)去
，因為(wéi)我(wǒ)們(mén)想盡(jìn)快(kuài)到那一刻去贏得比賽
，我們(mén)堅信(xìn)這一次沒有(yǒu)人能(néng)阻擋(dǎng)我(wǒ)們。

最終(zhōng)確(què)實證明了這(zhè)一(yī)點
，在終場哨響(xiǎng)時的那種感覺。你還記得嗎？你(nǐ)能(néng)形容(róng)一下(xià)嗎(má)？那是什麼感覺？因為(wéi)整個旅(lǚ)程(chéng)
，你(nǐ)為那個時(shí)刻(kè)所做的一(yī)切準(zhǔn)備(bèi)
，還有稱自(zì)己(jǐ)為(wéi)歐冠冠軍。你(nǐ)之前說過有很(hěn)少比例的(dí)人(rén)能說自己是(shì)足球(qiú)運(yùn)動員
，那麼能說(shuō)自(zì)己(jǐ)贏過(guò)歐冠的人就更少(shǎo)了。

甚至都不是(shì)終場哨響(xiǎng)的時(shí)候。老實(shí)說
，是(shì)奧(ào)裏吉(jí)進球(2-0)的那一(yī)刻(kè)。

而且(qiě)正(zhèng)好在我們這一(yī)側(cè)的看台前(qián)。

沒錯。就是(shì)當奧裏(lǐ)吉在(zài)第86或(huò)者87分鐘進(jìn)球的時(shí)候
，在那一刻(kè)
，你知道(dào)我們不可能(néng)搞(gǎo)砸了。那(nà)時我(wǒ)們(mén)有(yǒu)世界上最好的門將(jiāng)
，經常保持(chí)零封。範(fàn)戴(dài)克，我，阿(ā)諾(nuò)德，馬蒂普
，喬-戈麥(mài)斯那(nà)時(shí)候可(kě)能也在場上(shàng)
，我(wǒ)們(mén)不(bù)可能丟球(qiú)。當(dāng)時亨(hēng)德(dé)森(sēn)還(huán)在場(cháng)上(shàng)
，米爾(ěr)納(nà)也在場(cháng)上
，所以當(dāng)2比(bǐ)0領先時(shí)
，我們絕(jué)對(duì)不可能拱手(shǒu)讓出(chū)勝利
，因為這支球隊那(nà)時候(hòu)已經太(tài)成(chéng)熟了。所以(yǐ)我一直記得最(zuì)後(hòu)五分鐘
，那種(zhǒng)感覺，那種(zhǒng)情緒
，你可(kě)能會想到那(nà)些(xiē)沒(méi)能(néng)和你在一(yī)起的人
，也(yě)會想(xiǎng)到那些和你在一起的人。我(wǒ)知道我的妻子(zǐ)在看台(tái)上
，我的(dí)小兒子在看(kàn)台(tái)上
，我爸媽，我(wǒ)哥哥都在(zài)。當(dāng)終場哨聲(shēng)響(xiǎng)起時
，我(wǒ)一(yī)直記得(dé)我和米爾(ěr)納在地上互相(xiāng)擁抱
，那(nà)是有史以(yǐ)來(lái)最(zuì)棒的(dí)感(gǎn)覺(jué)
，因(yīn)為你(nǐ)剛(gāng)剛贏得了歐冠
，世界(jiè)上(shàng)最(zuì)著名，最(zuì)具(jù)標(biāo)誌(zhì)性的(dí)獎杯之(zhī)一。下一秒你雙手就捧著它(tā)了。特(tè)別(bié)是(shì)12個(gè)月前(qián)你(nǐ)剛(gāng)錯(cuò)失了它
，你(nǐ)會想明(míng)年還有(yǒu)機(jī)會(huì)再(zài)進決賽嗎？能更(gēng)進一步拿(ná)下它
，那絕對(duì)是我(wǒ)們生命(mìng)中最棒(bàng)的(dí)24小(xiǎo)時。

同樣(yàng)的(dí)感覺(jué)。我(wǒ)是說我(wǒ)們那天都在球迷廣(guǎng)場(cháng)
，我(wǒ)知(zhī)道你們(mén)有(yǒu)些人也(yě)在看(kàn)。你(nǐ)知道(dào)
，幾(jī)個人(rén)還(huán)讓(ràng)我(wǒ)們(mén)請他去(qù)賽後派(pài)對。我從來沒問過你(nǐ)這件(jiàn)事(shì)
，但(dàn)我不(bù)知道你(nǐ)記不記得
，那大(dà)概(gài)是(shì)淩晨(chén)5點半
，我當(dāng)時在(zài)做(zuò)DJ。

如果是我的話(huà)
，那(nà)個(gè)時(shí)候(hòu)早(zǎo)就(jiù)上床睡覺(jué)了(liǎo)。

我(wǒ)聽到的可不(bù)是這樣。有(yǒu)人在淩晨(chén)5點半走過來(lái)對(duì)我(wǒ)說：“約(yuē)翰(hàn)
，你能把音樂(lè)關了嗎(má)？”我(wǒ)問：“為什(shí)麼？”他們說：“安迪-羅伯遜(xùn)想唱(chàng)利物浦(pǔ)的(dí)隊(duì)歌。”

不(bù)。你知(zhī)道(dào)嗎(má)？我其實覺得(dé)不是我。我覺(jué)得是我和(hé)肯(kěn)尼(ní)-達格利(lì)什(shí)
，這(zhè)就更(gēng)糟糕了(liǎo)。我(wǒ)一直(zhí)記(jì)得
，大約是早上(shàng)5點半(bàn)或(huò)6點的時候(hòu)
，燈亮(liàng)了(liǎo)
，刺(cì)眼得(dé)很(hěn)。我戴(dài)著歐冠冠(guān)軍獎牌站著
，好像還穿著(zhuó)球(qiú)衣(yī)
，我在跟肯(kěn)尼(ní)-達(dá)格(gé)利什(shí)說話
，我心裏就(jiù)想(xiǎng)
，什麼(mó)情(qíng)況(kuàng)？到底發生什(shí)麼了(liǎo)？在那個(gè)時刻(kè)
，我(wǒ)想(xiǎng)派對必須得結束了(liǎo)。所以(yǐ)我和肯尼(ní)都不(bù)太高興
，典(diǎn)型的蘇格蘭(lán)人
，我想我們還想繼續嗨。但那真是一(yī)個不(bù)可思議(yì)的(dí)夜晚(wǎn)。因(yīn)為在那(nà)個(gè)時(shí)候
，你(nǐ)可以看到(dào)在球(qiú)場(cháng)其他(tā)地(dì)方沒見(jiàn)到(dào)的(dí)家(jiā)人
，因(yīn)為我賽(sài)後(hòu)在球(qiú)場上(shàng)見(jiàn)到了(liǎo)我的妻子(zǐ)，兒子和爸媽
，但(dàn)我(wǒ)沒看到其(qí)他(tā)人。在(zài)賽(sài)後(hòu)的派(pài)對上
，我(wǒ)見到了我(wǒ)哥哥(gē)，我妻子的父母等(děng)等。所以那(nà)是(shì)一個(gè)非常感人的時(shí)刻(kè)。我總是(shì)記得(dé)
，人們(mén)可(kě)能會(huì)因為(wéi)這個(gè)恨(hèn)我(wǒ)
，在派對的(dí)另一邊有很(hěn)多人排(pái)起(qǐ)長隊(duì)
，因(yīn)為(wéi)獎杯放(fàng)在那(nà)裏(lǐ)
，他們(mén)都(dū)在(zài)排隊跟獎(jiǎng)杯合(hé)影。我就(jiù)走過去
，直接把獎杯(bēi)拿走(zǒu)了(liǎo)
，因(yīn)為(wéi)我哥(gē)哥問(wèn)獎(jiǎng)杯(bēi)在哪？我說
，我(wǒ)去(qù)拿(ná)。我(wǒ)拿(ná)到獎杯(bēi)
，把(bǎ)它帶給了(liǎo)我(wǒ)哥(gē)哥(gē)。你知道(dào)嗎(má)
，我一點(diǎn)都(dū)不後悔(huǐ)
，因為那是我(wǒ)和(hé)我哥哥(gē)能(néng)擁有(yǒu)的最好的一張照片(piàn)。我(wǒ)們倆站在那裏
，拿著(zhuó)歐冠獎(jiǎng)杯(bēi)。我想(xiǎng)當時每個人都在試(shì)圖跟著我(wǒ)找(zhǎo)獎杯(bēi)
，我告(gào)訴(sù)他們我過五(wǔ)分(fēn)鐘就還(huán)回(huí)去(qù)。五(wǔ)分鐘後我(wǒ)還(huán)回去了(liǎo)。

但你(nǐ)也會(huì)擔(dān)心(xīn)的(dí)。

沒(méi)錯
，那(nà)是我(wǒ)的想(xiǎng)法
，那是我(wǒ)的(dí)想(xiǎng)法(fǎ)
，所以我不(bù)後(hòu)悔。

然後(hòu)希(xī)望(wàng)你在飛機(jī)上(shàng)睡了一(yī)兩個(gè)小(xiǎo)時(shí)
，因為第二天的奪(duó)冠巡遊完全是(shì)另一(yī)番景象
，不(bù)是(shì)嗎？對(duì)你們很多人來說(shuō)
，那(nà)是你們(mén)第一次參(cān)加大型(xíng)巡遊
，看到(dào)利物浦看(kàn)起(qǐ)來那(nà)麼(mó)令人(rén)難以(yǐ)置信(xìn)
，真是太壯(zhuàng)觀(guān)了(liǎo)。

我真希(xī)望我在飛機上能睡(shuì)一兩個小時。老實(shí)說
，我和(hé)亞當(dāng)-拉拉納沒(méi)睡(shuì)
，那(nà)個航(háng)班時(shí)間不(bù)長(cháng)
，所(suǒ)以(yǐ)我們還(huán)好。但顯然那(nà)時我(wǒ)們麵臨(lín)的是未(wèi)知的情(qíng)況
，因(yīn)為(wéi)小夥(huǒ)子們以(yǐ)前(qián)都沒有參(cān)加(jiā)過(guò)巡(xún)遊。後來(lái)參(cān)加(jiā)過巡遊(yóu)的(dí)球(qiú)員(yuán)
，就(jiù)可(kě)以給新來的提醒。比(bǐ)如(rú)去(qù)年我(wǒ)就(jiù)能提(tí)前提醒(xǐng)幾(jī)個(gè)小(xiǎo)夥子說
，這裏(lǐ)人多(duō)
，那裏(lǐ)人(rén)少(shǎo)
，你懂我的(dí)意思嗎？因為我一(yī)直記得(dé)當我們從(cóng)消防站(zhàn)出(chū)發(fā)時(shí)
，那(nà)裏(lǐ)是起點對(duì)吧(bā)？

還(huán)沒有正式開始。

是(shì)的(dí)
，我們出發時(shí)幾(jī)乎(hū)沒有(yǒu)人(rén)
，隻(zhī)有(yǒu)周(zhōu)圍房子裏的(dí)人。所以(yǐ)我(wǒ)給托尼發(fā)短信(xìn)說(shuō)：“托(tuō)尼
，這是怎麼回事？我對這(zhè)情況(kuàng)不(bù)太滿意(yì)。”他說(shuō)：“別(bié)擔心(xīn)
，別(bié)擔心。”因為他(tā)當時在皇後(hòu)大道
，在(zài)那個(gè)非常繁(fán)忙的皇(huáng)後大(dà)道。他說別擔(dān)心(xīn)。然(rán)後我(wǒ)就(jiù)在車(chē)上喊：“兄(xiōng)弟們(mén)
，別(bié)擔心(xīn)
，別(bié)擔心
，托(tuō)尼在那裏。”接著我們繼續(xù)往前開。當我(wǒ)們在那條街開出大(dà)概500碼(mǎ)之後
，在(zài)剩(shèng)餘的(dí)巡遊路(lù)綫裏(lǐ)
，你連(lián)一(yī)寸柏(bǎi)油路都看不到了(liǎo)。兩(liǎng)邊全都(dū)擠滿了(liǎo)人。利(lì)物浦球迷(mí)傾(qīng)巢而出(chū)
，你能在每個人的(dí)臉上看到(dào)那種喜悅(yuè)。我覺得大(dà)家(jiā)都能看(kàn)到(dào)我(wǒ)們有(yǒu)多高興。但(dàn)對(duì)我們(mén)來說(shuō)最(zuì)令人(rén)欣(xīn)慰的(dí)是
，看到(dào)其他人有多開(kāi)心
，以及這(zhè)奪冠對他們(mén)意味著什麼(mó)。這(zhè)簡(jiǎn)直(zhí)是我們剛剛(gāng)經(jīng)歷(lì)的那24小時(shí)最錦(jǐn)上添(tiān)花的(dí)一(yī)刻(kè)。對(duì)於(yú)我(wǒ)們(mén)來說(shuō)
，我們(mén)為(wéi)成為(wéi)歐洲冠軍(jūn)感(gǎn)到高興。對於我(wǒ)們(mén)的(dí)家人來說
，他們也(yě)為我們(mén)是歐(ōu)洲冠(guān)軍感(gǎn)到高興。但當(dāng)你(nǐ)看(kàn)到人(rén)群(qún)中(zhōng)的反應時
，雖(suī)然在(zài)球(qiú)場裏(lǐ)你隻(zhī)能(néng)看到一小(xiǎo)部(bù)分(fēn)利(lì)物浦(pǔ)球迷
，但當(dāng)你回到自己(jǐ)的城(chéng)市並進(jìn)行那場巡(xún)遊時(shí)
，那完(wán)全是在不同的層(céng)次上(shàng)了。我們最後(hòu)在巴(bā)士上(shàng)待(dài)了大約(yuē)四個半(bàn)到五個小時(shí)
，時(shí)間飛逝
，那(nà)是我們(mén)生(shēng)命中最美好(hǎo)的時光。