西漢姆聯3-0戰(zhàn)勝利茲聯但仍(réng)遺(yí)憾降級(jí)，賽(sài)後，本(běn)場(cháng)比賽(sài)傳(chuán)射建功的西(xī)漢姆聯隊長(cháng)鮑恩接(jiē)受(shòu)了采訪。

深(shēn)表同情，至少(shǎo)你(nǐ)完成了你該做的(dí)，這能(néng)給你一(yī)點(diǎn)安慰嗎？

其(qí)實並沒(méi)有，因為我們根本(běn)不(bù)想陷入這種(zhǒng)境地。當然，在比賽開始(shǐ)前，我們必須(xū)做好自(zì)己(jǐ)，堅守那(nà)一點點我(wǒ)們(mén)所擁有(yǒu)的希望和(hé)機(jī)會(huì)——這是我(wǒ)們唯一(yī)能做的(dí)。我們本(běn)有機(jī)會擺脫困(kùn)境(jìng)，給自己更多喘息(xī)空間(jiān)，但(dàn)我們沒有(yǒu)把握(wò)住，而這(zhè)正(zhèng)是(shì)我們(mén)所依(yī)賴(lài)的。我(wǒ)們原(yuán)本(běn)還(huán)寄希(xī)望(wàng)於另一場(cháng)比賽的結果，所以是的，我們必須贏得這(zhè)場(cháng)比(bǐ)賽(sài)，守住(zhù)賽前(qián)那一(yī)綫希(xī)望，但歸根結底，這還(huán)不夠。​

我知道(dào)現(xiàn)在(zài)可能還(huán)很難(nán)以接受，但(dàn)你能(néng)告(gào)訴(sù)我你的(dí)感受嗎？球員(yuán)們的感受又是怎樣(yàng)的(dí)？

真的(dí)很受傷(shāng)。嗯，隻(zhī)代表(biǎo)我自(zì)己來說(shuō)，我(wǒ)來這裏(lǐ)已經(jīng)六年半(bàn)了，有過很多美(měi)好的時(shí)刻，但這(zhè)件事(shì)蓋過了(liǎo)一切。讓俱樂(lè)部降級，這實在是(shì)太痛(tòng)苦了。我們本不該(gāi)淪(lún)落到現在這(zhè)個(gè)地步，但最(zuì)終(zhōng)還是(shì)陷入了這(zhè)樣(yàng)的(dí)處(chǔ)境(jìng)，而且我(wǒ)們做(zuò)得還(huán)不(bù)夠(gòu)，沒能成功保(bǎo)級。所(suǒ)以你(nǐ)問(wèn)我(wǒ)有什(shí)麼感(gǎn)覺，就是(shì)受(shòu)傷(shāng)——我認為(wéi)，在比賽結(jié)束後(hòu)一小時(shí)，唯(wéi)一能形容的感受(shòu)就(jiù)是受傷(shāng)。​

盡管(guǎn)得了(liǎo)39分，我是說(shuō)，以(yǐ)這樣(yàng)的積分降(jiàng)級確(què)實很罕(hǎn)見(jiàn)。要(yào)是(shì)放在(zài)其(qí)他賽季(jì)，你(nǐ)們本來(lái)可以(yǐ)輕鬆保(bǎo)級(jí)的。所以在某(mǒu)種意義上(shàng)，這肯定讓(ràng)失利更加(jiā)痛苦吧(bā)？

呃，也(yě)許(xǔ)吧，但(dàn)你知道(dào)，我們(mén)有(yǒu)很(hěn)多(duō)場比賽(sài)本可(kě)以(yǐ)拿下更(gēng)多積(jī)分。當然(rán)，現在回(huí)頭看可以說“本(běn)可(kě)以(yǐ)這樣，本可(kě)以那(nà)樣”，但歸根(gēn)結底，我(wǒ)們沒能拿到那些(xiē)分數。英超聯賽(sài)的(dí)水(shuǐ)準非(fēi)常(cháng)高(gāo)，而我們就(jiù)是(shì)沒(méi)能給自(zì)己創造足(zú)夠好的保(bǎo)級(jí)機會(huì)。​

在整(zhěng)個(gè)賽(sài)季過(guò)程中(zhōng)，你能確切(qiē)指出哪(nǎ)一(yī)件(jiàn)自己做(zuò)得不夠(gòu)好(hǎo)的(dí)事情嗎(má)？

其實不能，因為(wéi)你可以(yǐ)回頭單獨(dú)分(fēn)析(xī)每一(yī)場比(bǐ)賽(sài)，說“噢，我(wǒ)們本來(lái)可以做(zuò)得更好”，但最終我們並(bìng)沒有做(zuò)到。現在(zài)大家都還(huán)沉浸在失(shī)利的痛苦(kǔ)中，沒法冷靜回想我們哪(nǎ)裏(lǐ)做得(dé)不夠(gòu)好。歸(guī)根結(jié)底(dǐ)，我認(rèn)為(wéi)在(zài)一些比(bǐ)賽(sài)中(zhōng)，我們沒(méi)有(yǒu)足(zú)夠(gòu)穩(wěn)定(dìng)地展現(xiàn)出(chū)應(yīng)有的水平(píng)，去爭取分(fēn)數，給自(zì)己留出喘息(xī)空(kōng)間(jiān)。​

接下(xià)來會(huì)有(yǒu)很(hěn)多(duō)關於(yú)未來的(dí)問題(tí)。你想(xiǎng)讓努諾(nuò)留(liú)下來(lái)並試(shì)圖帶(dài)領球隊重返英超嗎？

是(shì)的，聽著(zhuó)，現在大家(jiā)還沉浸在(zài)巨大的痛苦中，這個時(shí)候談(tán)論(lùn)未來，對俱(jù)樂部，球迷以及(jí)所(suǒ)有相關的人來說都(dū)是不尊重的(dí)。這(zhè)家(jiā)俱(jù)樂(lè)部(bù)配(pèi)得(dé)上英(yīng)超(chāo)聯賽的席(xí)位(wèi)，這(zhè)就是(shì)我(wǒ)們(mén)現(xiàn)在的(dí)目標。賽季已經(jīng)結束(shù)了，我們(mén)現在(zài)唯(wéi)一的(dí)目標就是讓(ràng)這(zhè)家俱樂(lè)部(bù)重返英超(chāo)，就(jiù)是(shì)這麼(mó)簡(jiǎn)單。​

最後，你直覺(jué)上有(yǒu)什(shí)麼(mó)想法？你願意作為(wéi)隊長(cháng)帶領他們重回英超(chāo)嗎？

嗯，就像我說的，現(xiàn)在就開始(shǐ)談(tán)論未來(lái)，預(yù)測(cè)會發(fā)生什麼，對(duì)每個(gè)人都是(shì)不(bù)尊重的。但我(wǒ)想說，我希(xī)望這(zhè)家(jiā)俱樂部(bù)能留在(zài)英超——它(tā)對我(wǒ)意義(yì)非凡(fán)，也給予了(liǎo)我很多(duō)。所以，我的(dí)願景就(jiù)是讓這(zhè)家俱(jù)樂(lè)部(bù)重(zhòng)返英(yīng)超。