在(zài)客場(cháng)3-0戰(zhàn)勝(shèng)布萊(lái)頓的(dí)賽(sài)後，曼聯主(zhǔ)帥卡裏克出(chū)席了(liǎo)新聞(wén)發布會(huì)並(bìng)答記者問，以(yǐ)下為他的(dí)發言實錄(lù)。

這是結(jié)束賽季的絕(jué)佳方式。對此你(nǐ)感(gǎn)覺(jué)如(rú)何，尤其是經(jīng)歷了過(guò)去(qù)這(zhè)兩周(zhōu)之後？

是的，如你(nǐ)所想，我(wǒ)非(fēi)常(cháng)高興——在很多(duō)方麵(miàn)都為今天的(dí)表現感到欣(xīn)喜，尤(yóu)其是(shì)過(guò)去兩(liǎng)三周，我們的(dí)聯賽位置(zhì)基(jī)本穩固之後。其(qí)實當球(qiú)隊已(yǐ)經確(què)定排(pái)名時，很容(róng)易(yì)出(chū)現鬆(sōng)懈
，失去勢(shì)頭的(dí)情(qíng)況，但我(wǒ)們(mén)始終保持著(zhuó)專(zhuān)注(zhù)，把(bǎ)這看作是(shì)一個(gè)延續(xù)到(dào)下(xià)賽(sài)季(jì)的(dí)完整征程，而不(bù)是(shì)在本賽季就(jiù)此收尾(wěi)。

我們希望繼續積(jī)累
，繼(jì)續推(tuī)進(jìn)，這一(yī)點要歸(guī)功於球員們——做到(dào)這(zhè)一(yī)點並(bìng)不容(róng)易，有時(shí)候(hòu)事情未(wèi)必能如預期般順利(lì)。我也(yě)曾經(jīng)歷(lì)過(guò)類似的階段，知(zhī)道要重新找(zhǎo)回(huí)狀態有(yǒu)多(duō)難(nán)，但球(qiú)員(yuán)們的渴(kě)望一(yī)直都(dū)在，這一點顯(xiǎn)而(ér)易(yì)見。對(duì)手(shǒu)的(dí)控球(qiú)風(fēng)格本(běn)就極具挑(tiāo)戰(zhàn)性(xìng)，尤(yóu)其(qí)是他(tā)們在(zài)高強(qiáng)度對(duì)抗中轉移球的方(fāng)式，所(suǒ)以(yǐ)這(zhè)場(cháng)勝(shèng)利(lì)需要極強的心(xīn)態(tài)支(zhī)撐(chēng)。我(wǒ)對(duì)此(cǐ)感到非常滿意，因為這(zhè)正是(shì)我(wǒ)們前進(jìn)所(suǒ)需要(yào)的基(jī)礎(chǔ)，能讓我(wǒ)們(mén)更有信心迎接未(wèi)來(lái)。

談(tán)談關於前進(jìn)和提(tí)升(shēng)。這是我自從(cóng)你續約(yuē)以(yǐ)來(lái)第一次(cì)和(hé)你(nǐ)對話(huà)，你有多期(qī)待在這(zhè)家俱樂(lè)部繼(jì)續(xù)深(shēn)耕(gēng)？

我(wǒ)真的非(fēi)常期待(dài)。續(xù)約並沒(méi)有改(gǎi)變我在這裏(lǐ)的(dí)喜(xǐ)悅(yuè)，能長期(qī)留(liú)任我很開心(xīn)，我們(mén)也需要繼(jì)續穩步前進(jìn)。不過說(shuō)實話，這(zhè)周(zhōu)對(duì)我(wǒ)們(mén)來說並沒(méi)有(yǒu)什(shí)麼特別的 “裏程碑時刻”，我們(mén)隻(zhī)是一如(rú)既往地推(tuī)進(jìn)工作
，專注訓(xùn)練(liàn)——自始至終都(dū)是如此(cǐ)。

我(wǒ)一直(zhí)跟你(nǐ)們說，我們(mén)還(huán)有(yǒu)很多(duō)工作要做(zuò)，必須不斷(duàn)進步，想(xiǎng)要變得(dé)更(gēng)好一點。但(dàn)能從當前的(dí)基(jī)礎(chǔ)出發(fā)去實(shí)現(xiàn)這些目標，真(zhēn)的讓(ràng)人備受鼓舞(wǔ)。最後能(néng)再次與支(zhī)持(chí)者們分享(xiǎng)勝利的(dí)時刻(kè)，對我們來(lái)說也(yě)很重(zhòng)要(yào)——這(zhè)就(jiù)是我(wǒ)們在這裏(lǐ)的(dí)意義(yì)，也是推動(dòng)我(wǒ)們(mén)前(qián)行(háng)的動(dòng)力。讓年(nián)輕(qīng)球(qiú)員(yuán)上(shàng)場並給予他們(mén)機會(huì)，正(zhèng)是我(wǒ)們(mén)這家俱(jù)樂部(bù)的宗旨(zhǐ)。所以(yǐ)今天有(yǒu)很多積(jī)極的(dí)收獲(huò)，我(wǒ)們(mén)可(kě)以把這(zhè)些(xiē)帶(dài)到下(xià)賽(sài)季。

過去幾周你多(duō)次提(tí)到，對你(nǐ)來說身(shēn)處這份(fèn)工作
，身(shēn)處(chǔ)卡靈頓基地(dì)感覺(jué)幾乎很自然。很多人(rén)認為執教(jiào)曼(màn)聯是(shì)一(yī)項(xiàng)不可(kě)能完成的(dí)任務，為(wéi)什麼(mó)你在這種(zhǒng)高(gāo)壓(yā)環(huán)境(jìng)下(xià)會(huì)感到(dào)如此自在？雖然(rán)這(zhè)並不(bù)保證什麼，但你(nǐ)認為你對俱樂部的了(liǎo)解
，對(duì)支(zhī)持團(tuán)隊的理(lǐ)解是(shì)否起(qǐ)到了(liǎo)幫(bāng)助？

我(wǒ)認(rèn)為(wéi)我(wǒ)在(zài)這裏待了(liǎo)很長時間，見證過不同(tóng)程度(dù)的成功(gōng)，也經歷過起起(qǐ)落(là)落(là)，這(zhè)一(yī)點(diǎn)確實(shí)有(yǒu)幫助——我真的從各(gè)個角度(dù)都見識(shí)過(guò)這家(jiā)俱樂(lè)部(bù)的運作(zuò)。但我(wǒ)不會把(bǎ)這視(shì)為理所當然(rán)，也不認為(wéi)這會讓(ràng)工作(zuò)變得更容(róng)易(yì)。當我說(shuō)“感覺(jué)自(zì)然”時(shí)，並不是說這(zhè)份工(gōng)作本身(shēn)簡單(dān)，而(ér)是我熱(rè)愛(ài)這(zhè)份工作，而(ér)且我們(mén)對(duì)未來的(dí)推進方(fāng)向(xiàng)已經有了清(qīng)晰的(dí)規劃。作(zuò)為一個(gè)俱(jù)樂部和團(tuán)隊，我(wǒ)們(mén)到(dào)目(mù)前為止已經做(zuò)了(liǎo)不(bù)少紮(zā)實(shí)的(dí)工(gōng)作。其中很(hěn)多都(dū)源於我(wǒ)過往的(dí)經(jīng)歷，我隻(zhī)是一(yī)直嘗試從這些經(jīng)歷中(zhōng)汲取經驗，並(bìng)將(jiāng)其(qí)塑(sù)造成我們(mén)想要的(dí)樣(yàng)子。

你知(zhī)道(dào)你在這裏執(zhí)教期(qī)間(jiān)的數據嗎？賽季(jì)末(mò)的(dí)比(bǐ)賽累積(jī)拿到了39分，折(zhē)算(suàn)到整(zhěng)個(gè)賽季相當於(yú)87分的水準。我知道事(shì)情沒(méi)那麼(mó)簡單(dān)，但有(yǒu)了這(zhè)樣的工(gōng)作(zuò)基礎，尤其是考(kǎo)慮到(dào)其他對手的起伏(fú)，這(zhè)是否會被視(shì)為(wéi)一種“超(chāo)額成(chéng)就”？

我認(rèn)為從中能(néng)得(dé)到的(dí)最大收(shōu)獲是(shì)信心和信(xìn)念— 要知道在(zài)英超(chāo)聯賽(sài)中持續(xù)取得好成(chéng)績(jì)並(bìng)不容(róng)易，連(lián)勝更(gēng)是(shì)充(chōng)滿(mǎn)挑戰。顯然，下(xià)賽(sài)季在(zài)很多方(fāng)麵(miàn)都(dū)是(shì)一個全(quán)新的(dí)開始(shǐ)，但我(wǒ)們(mén)仍然需要借(jiè)鑒(jiàn)這(zhè)些(xiē)經驗。就像我之(zhī)前說(shuō)的，過(guò)往的經歷總(zǒng)是值(zhí)得我(wǒ)們(mén)汲(jí)取積(jī)極因素(sù)，球員們也(yě)必須(xū)這(zhè)樣(yàng)做。作(zuò)為(wéi)一個(gè)集體，他們(mén)在(zài)以不(bù)同(tóng)方(fāng)式贏得(dé)比賽(sài)時(shí)表現(xiàn)出的(dí)穩(wěn)定性，以及強大(dà)的(dí)凝聚力(lì)，真的值得肯(kěn)定。這(zhè)也正(zhèng)是(shì)讓(ràng)我對未來感(gǎn)到鼓舞(wǔ)和(hé)興奮的原因——我(wǒ)們現在已經有了一個非(fēi)常(cháng)堅實的基礎，可以在此之上繼續(xù)建(jiàn)設。

我知道現(xiàn)在是(shì)賽(sài)季(jì)末，但這(zhè)顯然是(shì)你正(zhèng)式掌舵(duò)後的(dí)第一(yī)場比賽，也(yě)是你執教以來的最大(dà)勝利。過去幾年曼聯(lián)有(yǒu)過一些相(xiāng)當(dāng)糟糕(gāo)的(dí)日子，你覺(jué)得這能否(fǒu)被視(shì)為你和球隊為(wéi)下賽季(jì)立(lì)下的一個(gè)標杆？

我們其實並(bìng)沒(méi)有(yǒu)刻(kè)意(yì)把(bǎ)它當(dāng)成“立標杆(gān)”的比(bǐ)賽來(lái)看待，一(yī)切都(dū)和往常(cháng)一(yī)樣(yàng)。說實話，我幾(jī)乎忘(wàng)了(liǎo)這是(shì)我被(bèi)正(zhèng)式任命(mìng)後(hòu)的(dí)第(dì)一場比賽——直到賽前有(yǒu)人問(wèn)起，我(wǒ)才意識到(dào)。

對我(wǒ)們(mén)來(lái)說，這(zhè)場(cháng)勝(shèng)利最大的(dí)意(yì)義是帶來(lái)了信心，不(bù)僅是(shì)我個(gè)人，更是整(zhěng)個團隊(duì)的(dí)信心。至於(yú)這(zhè)是否(fǒu)會對其他對(duì)手(shǒu)產生(shēng)影響，我(wǒ)不確(què)定，但(dàn)我覺(jué)得這(zhè)是我(wǒ)們季(jì)前(qián)集(jí)訓時(shí)可以借鑒的(dí)寶(bǎo)貴(guì)財(cái)富(fù)。當(dāng)從世界(jiè)杯歸(guī)來的球(qiú)員們(mén)重新集結時，他們會記得我(wǒ)們彼此可(kě)以信(xìn)任
，可以並肩作戰(zhàn)
，可(kě)以為對(duì)方多付(fù)出(chū)一點——這種經(jīng)歷(lì)的力量是相當強大的(dí)，我們團隊(duì)內(nèi)部也(yě)討(tǎo)論過這一(yī)點。

所以再(zài)次強調，這是我(wǒ)們從(cóng)現在開始(shǐ)前(qián)進的一個起點，能(néng)借助(zhù)這些(xiē)勝利帶來的情感力量(liáng)獲得信(xìn)心，真(zhēn)的很寶貴(guì)。

對(duì)於布魯(lǔ)諾來(lái)說(shuō)，今(jīn)天的表(biǎo)現(xiàn)太(tài)棒了(liǎo)，他剛創(chuàng)下了(liǎo)一項(xiàng)紀錄。去年夏天關(guān)於他(tā)在俱樂部的未(wèi)來有過很多討(tǎo)論，今年夏天可(kě)能還會(huì)有更多聲音(yīn)。作為主教練，你(nǐ)現在(zài)有多大(dà)信心(xīn)他(tā)下賽季(jì)會留(liú)隊(duì)？在(zài)今(jīn)年夏天的所(suǒ)有引援和(hé)人(rén)員(yuán)運作中，留住他有多(duō)重要？

是的，布魯(lǔ)諾對(duì)我們的影(yǐng)響(xiǎng)力非(fēi)常大(dà)。他作為隊長，在(zài)各個方麵都(dū)以身作則。我(wǒ)沒(méi)有(yǒu)理(lǐ)由(yóu)認(rèn)為他會(huì)離開(kāi)——我們非常認(rèn)可他(tā)的表現，他(tā)自(zì)己(jǐ)也很喜歡待在這裏，這(zhè)一點(diǎn)大家有(yǒu)目(mù)共(gòng)睹(dǔ)。他每(měi)場比(bǐ)賽(sài)都渴望留在(zài)場(cháng)上，因(yīn)為他很享受(shòu)現在(zài)的足球，這真的(dí)太棒了(liǎo)。

今天比賽中(zhōng)表(biǎo)現(xiàn)最出(chū)色的部(bù)分之(zhī)一(yī)是(shì)那些年輕(qīng)球員(yuán)——科(kē)比（梅努）
，帕特(tè)裏克（多古）
，阿(ā)馬(mǎ)德，都發(fā)揮得(dé)很出(chū)色，他們才21歲
，23歲。盡管卡(qiǎ)塞(sāi)米羅(luó)已經離(lí)開，但(dàn)今天的(dí)表現(xiàn)依然(rán)同樣精彩(cǎi)，這(zhè)是否(fǒu)向你(nǐ)展示(shì)了(liǎo)未來(lái)幾年的(dí)可(kě)能性(xìng)？這(zhè)支年輕(qīng)的核心陣(zhèn)容是(shì)否(fǒu)有(yǒu)潛(qián)力在未(wèi)來取(qǔ)得(dé)非(fēi)凡(fán)的成就？

是的(dí)，這給(gěi)了我(wǒ)們(mén)很大的信心，但我(wǒ)們不(bù)能得意(yì)忘(wàng)形，也(yě)不能把(bǎ)任(rèn)何(hé)事情(qíng)視為理所(suǒ)當然(rán)。我們確(què)實(shí)度過了一段不錯(cuò)的時期(qī)，但我(wǒ)必須再(zài)次強(qiáng)調(tiáo)經(jīng)驗的(dí)重要性——對(duì)於年(nián)輕球員(yuán)來說，在英(yīng)超(chāo)聯(lián)賽(sài)效力一兩個(gè)賽季
，為(wéi)曼聯(lián)這樣的俱樂部出戰，應對其中的(dí)壓力(lì)
，從(cóng)中學習(xí)並真正理解(jiě)如(rú)何(hé)穩定(dìng)發揮，這(zhè)份價值是(shì)無(wú)法(fǎ)估(gū)量的(dí)。

而(ér)這些(xiē)小夥子們已經證(zhèng)明了(liǎo)自己的(dí)能(néng)力(lì)，尤其是帕(pà)特裏克。他受(shòu)傷的時(shí)候(hòu)，對他來說(shuō)是一(yī)個巨大的(dí)挫(cuò)折(zhē)，但他堅(jiān)持下來(lái)的方(fāng)式(shì)讓(ràng)人欽佩——要知(zhī)道(dào)他(tā)還(huán)這(zhè)麼年(nián)輕，今(jīn)天能(néng)有(yǒu)這樣(yàng)的(dí)回歸表現真(zhēn)的太(tài)棒(bàng)了。另外我還(huán)想說，梅(méi)森在(zài)中場的表現(xiàn)也(yě)很出色，我為他感到(dào)高興。還有科比，他一直(zhí)在不(bù)斷(duàn)進步。