5月(yuè)29日(rì)訊(xùn) 在歐(ōu)冠(guān)決(jué)賽(sài)前(qián)接(jiē)受采訪時，阿(ā)森納攻擊手馬丁內利談(tán)到了自(zì)己和球隊目前的(dí)情況。他表(biǎo)示，在(zài)歐冠(guān)賽場(cháng)上(shàng)，攻擊手(shǒu)有更(gēng)多跑(pǎo)動空(kōng)間。

這是你本賽季至(zhì)今的表現寫照——目前已(yǐ)斬獲(huò)六粒進(jìn)球(qiú)。歐洲(zhōu)賽(sài)場究竟有何(hé)魅(mèi)力，讓(ràng)你如此(cǐ)著(zhuó)迷(mí)？

——我也(yě)說(shuō)不上來，但(dàn)我一(yī)直(zhí)深愛著(zhuó)歐冠聯賽。親身踏上這片(piàn)賽場(cháng)馳騁，既是我個(gè)人的夢想，也是我父親的夢想(xiǎng)。每當(dāng)我踏入球場，在賽(sài)前(qián)聆(líng)聽(tīng)那激(jī)昂(áng)的(dí)歐冠主(zhǔ)題(tí)曲時，總(zǒng)會情(qíng)不自禁(jīn)地起(qǐ)一(yī)身(shēn)雞皮疙瘩(dá)。置身於歐冠(guān)賽(sài)場的感(gǎn)覺簡直太(tài)棒(bàng)了，那(nà)種美妙的(dí)體驗(yàn)從未褪色。平(píng)心而論，我(wǒ)覺得自己(jǐ)目(mù)前(qián)的表現(xiàn)還(huán)算不(bù)錯(cuò)，所以(yǐ)我(wǒ)隻想(xiǎng)繼續(xù)保(bǎo)持這種(zhǒng)勢頭。

歐冠(guān)比賽本(běn)身(shēn)的節奏或(huò)風(fēng)格，與英超聯(lián)賽相比有很大(dà)不同(tóng)嗎(má)？

——確實(shí)如(rú)此(cǐ)。我(wǒ)覺(jué)得歐冠(guān)比賽(sài)的場(cháng)麵通常更加開放(fàng)。每支球(qiú)隊(duì)在(zài)每一(yī)次(cì)進攻中(zhōng)都誌在(zài)破門(mén)，絕(jué)不會有人(rén)一味龜縮在後場(cháng)死守整(zhěng)場(cháng)，因此比(bǐ)賽的(dí)開放性更(gēng)強。

這(zhè)意(yì)味著前(qián)鋒(fēng)們能獲得更多(duō)的(dí)跑(pǎo)動(dòng)空間(jiān)
；我(wǒ)想對(duì)於球(qiú)迷而言(yán)，觀看(kàn)歐冠比賽也(yě)是(shì)一(yī)種(zhǒng)極(jí)佳(jiā)的享(xiǎng)受。在整整90分(fēn)鐘的時間裏，雙方(fāng)球隊都(dū)在全力向(xiàng)對手(shǒu)施(shī)壓，試圖(tú)攻城(chéng)拔(bá)寨(zhài)，這對(duì)所(suǒ)有(yǒu)人來(lái)說(shuō)都是一件好(hǎo)事。

作為一名(míng)球(qiú)員，你(nǐ)會刻(kè)意銘記(jì)去年在巴黎(lí)被(bèi)淘汰時那種(zhǒng)失(shī)落(là)與痛苦的感覺嗎(má)？你會把(bǎ)那種(zhǒng)感覺(jué)轉化為動力與燃(rán)料(liào)，以此激(jī)勵自己(jǐ)迎接這(zhè)一次的(dí)挑戰(zhàn)嗎(má)？

——當然會——就我個人而言，我(wǒ)絕(jué)不想再(zài)次經歷那種錐心之痛(tòng)！我相(xiāng)信(xìn)更衣(yī)室裏(lǐ)的每一(yī)位隊友也同樣(yàng)不(bù)願重蹈覆(fù)轍。我(wǒ)們必須(xū)將那種(zhǒng)刻骨(gǔ)銘心的感(gǎn)受深埋於(yú)心，並(bìng)將(jiāng)其帶入(rù)到接下來的(dí)比賽中(zhōng)去(qù)，我(wǒ)們(mén)要(yào)全(quán)力以(yǐ)赴，竭(jié)盡(jìn)所(suǒ)能去拼(pīn)搏。

目(mù)前我(wǒ)們在本項(xiàng)賽事中保(bǎo)持不(bù)敗(bài)，並(bìng)且(qiě)以(yǐ)聯賽(sài)階(jiē)段頭名的(dí)身份出綫(xiàn)。你(nǐ)認(rèn)為(wéi)這對提(tí)升(shēng)球隊的(dí)自信心(xīn)是(shì)否起到(dào)了(liǎo)關鍵作用(yòng)？

——當然(rán)重要。贏(yíng)得(dé)小(xiǎo)組(zǔ)頭名帶(dài)來(lái)的另一個(gè)實惠，就是(shì)能夠在淘(táo)汰(tài)賽(sài)的(dí)第(dì)二回合（即(jí)次回合(hé)）中(zhōng)坐鎮主場作戰。這充(chōng)分證(zhèng)明了我們(mén)這支球(qiú)隊(duì)的(dí)實力——能夠(gòu)力(lì)壓群雄奪得(dé)小組第(dì)一，足(zú)以展(zhǎn)現(xiàn)出我(wǒ)們(mén)的上限有多高，以及(jí)我們究(jiū)竟(jìng)能(néng)取得怎(zěn)樣的成就(jiù)。毫無(wú)疑(yí)問(wèn)，以(yǐ)小組第(dì)一的(dí)身份晉(jìn)級總是最好的(dí)選(xuǎn)擇(zé)！

在(zài)四(sì)分(fēn)之(zhī)一(yī)決(jué)賽中(zhōng)，你(nǐ)迎來(lái)了代表阿(ā)森納(nà)出戰的(dí)第50場歐(ōu)洲(zhōu)賽(sài)事(shì)。對(duì)於這(zhè)一(yī)具有裏程碑意(yì)義的(dí)數(shù)字(zì)，你一定感到(dào)非(fēi)常自(zì)豪吧？

——那是當然(rán)，這(zhè)是(shì)我的俱(jù)樂部(bù)。我(wǒ)深愛(ài)著這(zhè)家(jiā)俱樂部，每當(dāng)我踏(tà)上球(qiú)場(cháng)，投入(rù)比賽(sài)時，我都會竭盡全力為這支球(qiú)隊貢獻自己(jǐ)的(dí)一切(qiē)。對於(yú)俱樂部(bù)給(gěi)予我(wǒ)的一切(qiē)，我心懷無限(xiàn)感激(jī)。

在(zài)這(zhè)50場比賽中(zhōng)，你(nǐ)覺(jué)得最(zuì)精彩(cǎi)的時(shí)刻(kè)是哪一(yī)刻(kè)？

——我不得(dé)不說(shuō)是上(shàng)賽季對陣(zhèn)皇家(jiā)馬(mǎ)德(dé)裏的(dí)那場(cháng)比賽(sài)。能在伯納烏球場(cháng)踢(tī)球感覺棒(bàng)極(jí)了，那(nà)天晚上，我(wǒ)的幾位朋(péng)友(yǒu)也在(zài)現(xiàn)場(cháng)，我(wǒ)的(dí)經(jīng)紀人也去(qù)了。賽(sài)後(hòu)我(wǒ)們聚在一(yī)起(qǐ)，聊起了那場比賽的(dí)種種細節——那是(shì)一段將(jiāng)永(yǒng)遠銘(míng)刻(kè)在(zài)我(wǒ)記憶中的(dí)經(jīng)歷，我也(yě)希望(wàng)有朝一日能(néng)把它講(jiǎng)給我的兒(ér)孫輩(bèi)們聽！

隨隊(duì)出征(zhēng)歐(ōu)洲客(kè)場(cháng)時，你(nǐ)是(shì)如何打發(fā)時(shí)間(jiān)的(dí)？

——這對我們來說是(shì)常(cháng)態，我(wǒ)們(mén)早(zǎo)已(yǐ)習(xí)慣了這(zhè)種奔(bēn)波的生(shēng)活——尤其是(shì)隨(suí)國家隊出征時(shí)更(gēng)是(shì)如此。我(wǒ)們在酒(jiǔ)店裏度(dù)過的時(shí)間(jiān)非(fēi)常多，所(suǒ)以這(zhè)根本不是什(shí)麼難題。通(tōng)常我們會一(yī)起(qǐ)打牌。我(wǒ)和幾(jī)位加布(bù)裏(lǐ)埃(āi)爾——還有拉亞——會湊在一(yī)起玩(wán)一(yī)種叫做“Cacheta”的巴(bā)西(xī)紙牌(pái)遊(yóu)戲。

獨(dú)自待(dài)在房間裏(lǐ)的(dí)時(shí)候，我通常會(huì)給(gěi)父母或(huò)未(wèi)婚妻打個(gè)電(diàn)話，但(dàn)隻要和(hé)隊友們聚在一起(qǐ)，我(wǒ)就肯定(dìng)會加(jiā)入(rù)牌局(jú)。我想(xiǎng)這(zhè)個月(yuè)應該是熱(rè)蘇(sū)斯手(shǒu)氣(qì)正旺吧——大(dà)家玩(wán)起來可是非常較真的(dí)！我們巴(bā)西(xī)人天(tiān)生(shēng)好勝(shèng)，無(wú)論(lùn)做(zuò)什(shí)麼(mó)都(dū)想爭(zhēng)個第一！此(cǐ)外(wài)，我(wǒ)也玩“Parchis”棋(qí)，有時(shí)會和莫斯(sī)克拉以及因(yīn)卡(qiǎ)皮(pí)耶一起(qǐ)玩。