5月29日(rì)訊 阿(ā)森(sēn)納贏得(dé)英(yīng)超冠(guān)軍，迎(yíng)來(lái)了媒體(tǐ)開放日(rì)。阿(ā)爾特塔接受了CBS的(dí)采(cǎi)訪。

記者：看(kàn)得(dé)出來(lái)你還難(nán)掩激(jī)動(dòng)。恭(gōng)喜你
！恭喜(xǐ)球(qiú)隊(duì)拿(ná)下(xià)聯賽冠(guān)軍，阿森納成為(wéi)了(liǎo)新的英超冠軍。當 “阿(ā)森納，英(yīng)超冠(guān)軍(jūn)” 這幾個字傳(chuán)入(rù)耳(ěr)中，你真(zhēn)切感受(shòu)到這份榮譽了(liǎo)嗎(má)？

阿爾(ěr)特(tè)塔：聽到這(zhè)幾個詞(cí)，心情(qíng)真(zhēn)的(dí)難(nán)以言喻。回首(shǒu)一路(lù)走來的(dí)歷程(chéng)，我(wǒ)們(mén)奪(duó)冠的方(fāng)式(shì)，為之付(fù)出的所有人，還(huán)有無(wú)數(shù)等待這一刻許久的球迷(mí)，一(yī)切都歷歷(lì)在(zài)目。

比(bǐ)賽當(dāng)天，我刻(kè)意離(lí)開(kāi)了(liǎo)球隊。我擔心自己(jǐ)的情緒會影響到大家，也想讓(ràng)球(qiú)員們拋開束(shù)縛(fù)，盡情享(xiǎng)受(shòu)等待結果的(dí)時(shí)刻。我(wǒ)回(huí)到(dào)家中，走(zǒu)到院子(zǐ)裏生火，準(zhǔn)備燒烤，全(quán)程(chéng)沒(méi)有(yǒu)觀(guān)看比(bǐ)賽直(zhí)播，隻(zhī)隱(yǐn)約(yuē)聽(tīng)到客廳裏傳(chuán)來陣陣(zhèn)聲響(xiǎng)。

就在那一刻，奇(qí)跡降臨了(liǎo)。大兒子推開(kāi)庭(tíng)院的門(mén)，朝(zhāo)我飛(fēi)奔而來(lái)，眼裏含(hán)著淚水抱住(zhù)我說(shuō)：“爸爸(bà)，我(wǒ)們(mén)奪冠(guān)了
！” 緊(jǐn)接著我的另外兩(liǎng)個兒子和(hé)妻(qī)子(zǐ)也(yě)跑了(liǎo)過來。看(kàn)著(zhuó)家(jiā)人臉上(shàng)真摯的(dí)喜悅，那(nà)一(yī)刻無比美(měi)好，這樣的瞬(shùn)間(jiān)實在太珍貴了(liǎo)。沒過多久(jiǔ)，厄德高發來視頻(pín)通(tōng)話(huà)，問(wèn)我身在何處。我(wǒ)讓(ràng)他(tā)帶著大(dà)家(jiā)先(xiān)盡情(qíng)慶祝，幾小時(shí)後我們再在倫(lún)敦(dūn)相聚。這段經歷格(gé)外(wài)難忘(wàng)。

雖然沒能(néng)和隊員(yuán)們一同觀看(kàn)比賽，但我(wǒ)對此毫無(wú)遺憾。賽後(hòu)回(huí)看視頻(pín)我更(gēng)加(jiā)確定，讓球(qiú)員(yuán)們獨自享受這個(gè)專屬時刻(kè)是(shì)正確的選(xuǎn)擇。如(rú)果當時我(wǒ)在場(cháng)，氛圍一定會有所不同(tóng)。球員(yuán)們(mén)，工作人員都沉(chén)浸(jìn)在(zài)喜(xǐ)悅之(zhī)中，盡情狂(kuáng)歡。幾(jī)小(xiǎo)時(shí)後(hòu)，我(wǒ)們(mén)全(quán)隊(duì)又(yòu)歡(huān)聚一(yī)堂，分(fēn)享這份(fèn)勝利(lì)。

記者：想必當(dāng)天(tiān)各(gè)類(lèi)社交群(qún)組，消息(xī)提示(shì)音(yīn)就沒(méi)停過(guò)。能(néng)和(hé)我(wǒ)們聊(liáo)聊都有(yǒu)哪(nǎ)些(xiē)人發(fā)來(lái)祝福(fú)，大家(jiā)都說了些什麼嗎？

阿(ā)爾(ěr)特(tè)塔：屈(qū)居亞(yà)軍(jūn)和最終奪冠，兩種(zhǒng)心(xīn)境天(tiān)差地(dì)別。這(zhè)也是(shì)人生(shēng)一(yī)堂(táng)深刻的課(kè)：競(jìng)技體育的(dí)勝負往往就(jiù)在毫(háo)厘之間，結(jié)局充滿未知。當(dāng)夢(mèng)想終於(yú)成(chéng)真，你才(cái)能真(zhēn)切(qiē)體(tǐ)會到(dào)這份(fèn)榮(róng)譽的分量，明白它(tā)對(duì)無(wú)數人(rén)意(yì)味著什麼。看(kàn)到來(lái)自(zì)世界(jiè)各(gè)地的(dí)球迷，球(qiú)隊(duì)家(jiā)屬喜(xǐ)笑顏開(kāi)，盡(jìn)情歡慶(qìng)，我(wǒ)由衷感(gǎn)到欣慰。

記(jì)者(zhě)：這(zhè)一次，你擊(jī)敗(bài)了(liǎo)亦(yì)師(shī)亦友的瓜迪奧拉(lā)拿下冠軍，這份勝利是否因(yīn)此(cǐ)變(biàn)得更(gēng)加特別？瓜(guā)迪(dí)奧(ào)拉(lā)賽後又(yòu)是如何(hé)向你表(biǎo)示祝賀(hè)的？

阿爾特塔：曼(màn)城(chéng)一直是(shì)我(wǒ)們前(qián)進路上(shàng)強大的對(duì)手，瓜(guā)迪奧拉(lā)更(gēng)是(shì)我(wǒ)執(zhí)教(jiào)生涯的引路人。不隻是(shì)他(tā)和曼城，英(yīng)超(chāo)所(suǒ)有對手(shǒu)，同行(háng)們都在(zài)不斷(duàn)拉(lā)高聯(lián)賽的競爭(zhēng)水準。這也(yě)倒逼我(wǒ)們全(quán)隊(duì)球(qiú)員，工作(zuò)人員以及整家(jiā)俱(jù)樂(lè)部，必(bì)須(xū)不(bù)斷(duàn)提(tí)升(shēng)自(zì)我，力求(qiú)做得更(gēng)好(hǎo)。過(guò)去(qù)幾年，我(wǒ)們數次距(jù)離冠(guān)軍一(yī)步之遙。好在這一次，我(wǒ)們(mén)終(zhōng)於得(dé)償所(suǒ)願。

記者(zhě)：如果(guǒ)現在回(huí)想整(zhěng)個賽季，有沒(méi)有哪一(yī)次(cì)隊內(nèi)講話(huà)，哪(nǎ)一粒(lì)進球或是(shì)哪(nǎ)一(yī)場比賽，讓(ràng)你當(dāng)時就篤(dǔ)定(dìng)球(qiú)隊能夠(gòu)奪冠(guān)？

阿爾特(tè)塔：這樣(yàng)的關鍵瞬(shùn)間實在(zài)太多(duō)了(liǎo)，我還需要一些(xiē)時(shí)間(jiān)慢(màn)慢(màn)梳(shū)理。球(qiú)隊整(zhěng)個(gè)賽季(jì)留(liú)下了大(dà)量影(yǐng)像資料，日(rì)後大(dà)家也能(néng)從(cóng)中(zhōng)讀(dú)懂(dǒng)我們的奪(duó)冠(guān)之(zhī)路。

其(qí)中有(yǒu)一(yī)個重(zhòng)要節點令(líng)我印象深刻(kè)：賽(sài)季期(qī)間，我們曾(zēng)在球場的(dí)大樹(shù)旁(páng)召開(kāi)過(guò)一(yī)次(cì)隊內會議。當時(shí)我(wǒ)召集(jí)全體隊員，讓大家正視(shì)身(shēn)邊的每一(yī)位隊友(yǒu)，正(zhèng)視這個夏窗(chuāng)組(zǔ)建(jiàn)起(qǐ)來(lái)的(dí)團(tuán)隊。我告訴他(tā)們(mén)，我(wǒ)們(mén)擁有無限(xiàn)可能(néng)，完全(quán)有(yǒu)能(néng)力(lì)站上(shàng)頂(dǐng)峰，而最(zuì)終的(dí)結果(guǒ)，取決(jué)於(yú)我們(mén)每個人的(dí)態度與付出(chū)。

當所有(yǒu)人都(dū)領會(huì)到(dào)這(zhè)一(yī)點後(hòu)，球(qiú)隊的狀(zhuàng)態也邁上(shàng)了(liǎo)新台階。整個賽(sài)季(jì)，每名球員都在不(bù)同(tóng)比賽(sài)中挺(tǐng)身而出，我(wǒ)們(mén)也(yě)多(duō)次(cì)在絕境(jìng)中展(zhǎn)現(xiàn)出極強(qiáng)的適應與抗壓能力(lì)。

記者：最後還(huán)有一個(gè)問(wèn)題(tí)。按(àn)照慣例我一般會(huì)先詢問(wèn)球隊傷病情況，現在有(yǒu)好(hǎo)消(xiāo)息傳來(lái)：梅裏(lǐ)諾(nuò)有望(wàng)復出(chū)，但廷伯依(yī)舊(jiù)缺席。能(néng)否介紹一下兩人出戰(zhàn)剩(shèng)餘兩場比(bǐ)賽的可(kě)能性(xìng)？

阿(ā)爾(ěr)特塔：梅(méi)裏(lǐ)諾(nuò)明天就會(huì)正式回(huí)歸合練(liàn)，今天他(tā)已經(jīng)完成(chéng)了簡(jiǎn)單(dān)的恢復(fù)性訓練(liàn)。我們也(yě)希望廷伯(bó)能在(zài)未(wèi)來(lái)幾(jī)天迎來好(hǎo)轉(zhuǎn)，不過目(mù)前(qián)他的恢(huī)復進(jìn)度(dù)，還是(shì)要比梅(méi)裏諾慢一些(xiē)。

記(jì)者：好的，謝(xiè)謝你(nǐ)。

記(jì)者：你剛剛談到(dào)這份成就的(dí)重大(dà)意義。我(wǒ)見證過1989年(nián)安(ān)菲爾德(dé)的經典時(shí)刻(kè)，溫(wēn)格(gé)時代的(dí)雙(shuāng)冠輝煌(huáng)以及不敗賽季。我(wǒ)本以(yǐ)為不會再有場(cháng)麵能超(chāo)越那些經典(diǎn)，但周二(èr)夜晚(wǎn)，球場周邊(biān)街道(dào)上球迷宣泄的情緒(xù)，是我從(cóng)未見過的盛(shèng)況。可以說，這一切(qiē)都因(yīn)你(nǐ)而起，談談你的(dí)感(gǎn)受(shòu)。

阿(ā)爾特塔：這(zhè)份榮譽屬於每(měi)一個(gè)人，我必須明確(què)這(zhè)一(yī)點(diǎn)。一(yī)路走來(lái)，數不清的(dí)人(rén)為(wéi)這支(zhī)球(qiú)隊(duì)付(fù)出努力(lì)，這(zhè)不僅是我(wǒ)執教(jiào)期(qī)間的(dí)故事，俱樂(lè)部(bù)多年來的(dí)積澱(diàn)同樣功(gōng)不可(kě)沒(méi)。長(cháng)久(jiǔ)以(yǐ)來，球迷們心中(zhōng)積攢著(zhuó)期待與(yǔ)熱(rè)忱，卻始(shǐ)終沒能迎來圓(yuán)夢的一刻。當冠軍(jūn)終(zhōng)於到來，所(suǒ)有情緒徹底(dǐ)釋放(fàng)，現(xiàn)場沸騰(téng)一(yī)片，親(qīn)眼(yǎn)見(jiàn)證(zhèng)這(zhè)一(yī)幕(mù)，我內心(xīn)也(yě)無比(bǐ)觸動。

記者：想必(bì)球迷(mí)們(mén)還想再(zài)次聚(jù)集(jí)到球(qiú)場狂歡。你是否鼓勵(lì)大家繼(jì)續(xù)慶(qìng)祝(zhù)？

阿爾特塔：大(dà)家隨心就好。球迷與(yǔ)球(qiú)隊(duì)之(zhī)間(jiān)建(jiàn)立(lì)起(qǐ)的這份(fèn)聯結(jié)，默契(qì)與熱愛，是我(wǒ)見(jiàn)過最美好的畫麵。冠(guān)軍(jūn)獎杯固然(rán)珍貴，但這份(fèn)彼此相(xiāng)伴的情誼(yì)，在我心(xīn)中(zhōng)分量更(gēng)重。再(zài)次恭喜(xǐ)你拿下英(yīng)超冠軍(jūn)。

阿爾特(tè)塔(tǎ)：謝謝(xiè)。

記者：你聯係安(ān)東(dōng)尼奧了(liǎo)嗎？和(hé)他(tā)溝通過嗎？

阿爾(ěr)特(tè)塔：我(wǒ)沒有發消息，而(ér)是(shì)直接給(gěi)他打(dǎ)了(liǎo)電(diàn)話(huà)。昨(zuó)天(tiān)我撥通了(liǎo)他的電(diàn)話，首先(xiān)祝(zhù)賀他帶領(lǐng)伯(bó)恩(ēn)茅(máo)斯交(jiāo)出(chū)了(liǎo)極其出色的(dí)賽季答卷(juàn)。他也打趣(qù)說(shuō)，他們一度差(chà)點(diǎn)從我(wǒ)們手(shǒu)中搶走(zǒu)冠軍，最後又間(jiān)接(jiē)助力我們(mén)捧(pěng)起獎杯(bēi)。我也向(xiàng)他(tā)表(biǎo)達了(liǎo)謝(xiè)意(yì)與(yǔ)敬意，並祝願他在(zài)職業生(shēng)涯(yá)下一(yī)階(jiē)段一切順利(lì)，相信他未(wèi)來(lái)還會取(qǔ)得(dé)更(gēng)多成就(jiù)。

記者(zhě)：回顧(gù)你執(zhí)教(jiào)球隊(duì)的(dí)這段旅程，過(guò)去(qù)三年球隊連續(xù)屈(qū)居亞軍，本(běn)賽(sài)季外(wài)界的壓力(lì)可想而知(zhī)。整個賽(sài)季裏，你認(rèn)為最艱難(nán)的時(shí)刻(kè)是什(shí)麼(mó)時(shí)候(hòu)？

阿爾特(tè)塔(tǎ)：賽(sài)季開(kāi)局階(jiē)段(duàn)格(gé)外難熬(āo)。當一(yī)支(zhī)球(qiú)隊磨合(hé)完(wán)畢(bì)，整裝待發(fā)，所有(yǒu)人的(dí)目標都(dū)直指冠(guān)軍時，壓(yā)力(lì)也會隨之而來。尤其(qí)是在強敵環伺的英(yīng)超賽(sài)場(cháng)，我們(mén)要(yào)從(cóng)一開(kāi)始就(jiù)學會(huì)扛(káng)住(zhù)重(zhòng)壓。我還記得(dé)往(wǎng)年(nián)九，十月(yuè)份的(dí)新聞發布會，當時(shí)就有輿論直言(yán)：如果(guǒ)本賽季(jì)無(wú)法奪冠(guān)，這(zhè)個賽(sài)季(jì)就是失(shī)敗(bài)。可那(nà)時(shí)距(jù)離(lí)賽(sài)季(jì)結(jié)束還有八九個月(yuè)之久，全(quán)程(chéng)背(bèi)負這樣(yàng)的輿論壓力(lì)，絕(jué)非(fēi)易(yì)事(shì)。

這(zhè)也是(shì)我(wǒ)如(rú)今(jīn)最(zuì)為自豪的(dí)地方：我們(mén)不僅(jǐn)贏(yíng)下了(liǎo)冠(guān)軍，更在奪冠過程中展現(xiàn)出(chū)了寶貴(guì)的(dí)品質 —— 無論是競(jìng)技賽場還是(shì)日常生活，堅持，韌性，在質疑聲中保持冷靜，這些(xiē)都(dū)彌足(zú)珍(zhēn)貴。我也曾(zēng)不(bù)斷自(zì)問：我(wǒ)是否(fǒu)有能(néng)力帶(dài)領這支(zhī)球隊，這批球員(yuán)拿下重(zhòng)磅(bàng)獎(jiǎng)杯？在真正做到之前，這個問題始終(zhōng)沒有答案(àn)。我(wǒ)嘗(cháng)試過各(gè)種(zhǒng)方法(fǎ)，也曾邀請外(wài)部講師來激(jī)勵隊員，但最終我們還(huán)是摸索出(chū)了屬(shǔ)於(yú)自己的(dí)道(dào)路。

這(zhè)段經歷(lì)教(jiào)會我(wǒ)們：保(bǎo)持(chí)謙(qiān)遜(xùn)，保持求知(zhī)欲(yù)，專(zhuān)注(zhù)於(yú)既定目(mù)標(biāo)，拼(pīn)盡(jìn)全(quán)力，就(jiù)會(huì)擁(yōng)有圓夢的機會。過(guò)去(qù)三年，我們一(yī)直(zhí)為之努(nǔ)力，今(jīn)年(nián)終(zhōng)於如願(yuàn)以(yǐ)償(cháng)。眼(yǎn)下聯(lián)賽已經落幕(mù)，但(dàn)幾天後我們還要奔(bēn)赴布達(dá)佩斯征(zhēng)戰(zhàn)歐冠(guān)決賽。這(zhè)段(duàn)旅程收(shōu)獲(huò)滿(mǎn)滿，我(wǒ)們深(shēn)知一路(lù)走來(lái)的不易(yì)。當(dāng)對手(shǒu)實力(lì)更(gēng)強(qiáng)，資源(yuán)更占優時，我(wǒ)們(mén)學會坦(tǎn)然(rán)接受(shòu)失利(lì)，同時保(bǎo)持謙遜(xùn)，永(yǒng)不(bù)言(yán)棄，不斷自我革(gé)新(xīn)。這也(yě)會(huì)成(chéng)為(wéi)球隊(duì)未(wèi)來的行事準(zhǔn)則。即便(biàn)拿(ná)下英超冠(guān)軍(jūn)，我們也不會(huì)止(zhǐ)步(bù)，而(ér)是會繼續(xù)查漏補缺，全(quán)力(lì)進(jìn)取(qǔ)，在追夢的路上(shàng)堅(jiān)定(dìng)前(qián)行(háng)。

記者：來自《裏奇報》的湯姆提問。米克爾(ěr)，恭(gōng)喜你(nǐ)。一(yī)路走來，你經歷(lì)了(liǎo)喜悅，釋(shì)然等(děng)種(zhǒng)種(zhǒng)情緒(xù)。如(rú)今目標達成，是否也(yě)覺得自己過往(wǎng)的(dí)選擇，決策(cè)與執(zhí)教理(lǐ)念都得(dé)到(dào)了(liǎo)印(yìn)證？

阿(ā)爾特(tè)塔：沒(méi)有人能(néng)給(gěi)出絕(jué)對答(dá)案。我(wǒ)相信換(huàn)作其(qí)他(tā)人執(zhí)教(jiào)，采用(yòng)不(bù)同(tóng)的方式，或許(xǔ)也能(néng)達成(chéng)同樣的(dí)目(mù)標(biāo)，甚至(zhì)做得更(gēng)好，更(gēng)早成功。我能(néng)確定的是，我(wǒ)始終遵從內心，堅守這(zhè)家(jiā)俱樂部的精神與(yǔ)理念(niàn)。

我(wǒ)由衷(zhōng)感謝(xiè)每一(yī)位(wèi)參(cān)與其(qí)中(zhōng)的(dí)人，不必(bì)一一點名，他(tā)們自(zì)己都(dū)清楚。我(wǒ)也一直努力，讓(ràng)每一位付出(chū)者(zhě)都(dū)能(néng)感(gǎn)受到，自(zì)己是這(zhè)個集(jí)體不(bù)可或缺(quē)的(dí)一份(fèn)子。