6月(yuè)5日(rì)訊(xùn) 葡(pú)萄(táo)牙(yá)後衛魯本·迪(dí)亞斯近日(rì)接受了(liǎo)國際足(zú)聯官(guān)網(wǎng)的采(cǎi)訪(fǎng)，他談(tán)到(dào)了C羅(luó)，葡萄(táo)牙(yá)隊的(dí)雄(xióng)心(xīn)等話題。

談(tán)即(jí)將到來的世(shì)界杯(bēi)

“就(jiù)我(wǒ)個人而言(yán)，我感覺(jué)自己的身心狀(zhuàng)態都(dū)非(fēi)常好。這將(jiāng)是我的(dí)第(dì)三屆世(shì)界(jiè)杯，對這(zhè)個(gè)國(guó)家(jiā)，對我(wǒ)們(mén)所有(yǒu)人來(lái)說(shuō)，這仍然是(shì)一(yī)個激動人(rén)心的時刻(kè)。我(wǒ)知道(dào)世界杯是怎(zěn)樣的氛圍(wéi)，我知道這(zhè)對球員(yuán)，對球迷，對家(jiā)人，對(duì)我們的(dí)國家來說(shuō)有多(duō)麼特別。這也(yě)是(shì)一種(zhǒng)快樂(lè)的(dí)，獨一(yī)無二(èr)的體驗。我(wǒ)覺(jué)得(dé)這將是(shì)一屆(jiè)特別(bié)的世(shì)界(jiè)杯，我(wǒ)們(mén)已(yǐ)經期(qī)待它很久了(liǎo)。”

你在(zài)曼(màn)城(chéng)僅六(liù)年(nián)就贏得了12座獎杯，俱樂部是如何幫助你成長(cháng)的(dí)？

“每(měi)場(cháng)比(bǐ)賽，我們所做(zuò)的(dí)每(měi)一件事，都(dū)充滿著求勝欲，這(zhè)就(jiù)是(shì)俱樂部(bù)的精神(shén)。這包括球(qiú)員，教練(liàn)組，總(zǒng)監(jiān)，理療師(shī)，廚(chú)師等等，這(zhè)裏的每個(gè)人(rén)都想(xiǎng)贏。剛剛過(guò)去(qù)的(dí)這個賽(sài)季，我們贏(yíng)得(dé)了兩(liǎng)座杯賽(sài)冠軍(jūn)，但(dàn)我們想要更(gēng)多。這(zhè)就是我想要待(dài)的(dí)那種(zhǒng)地方(fāng)，它(tā)激勵著(zhuó)我，也(yě)讓(ràng)我(wǒ)感到(dào)充實(shí)。那(nà)種感覺依然(rán)存在，那(nà)種(zhǒng)所(suǒ)有(yǒu)人(rén)都在為(wéi)同(tóng)一使(shǐ)命而奮鬥(dǒu)的感覺。”

瓜迪(dí)奧拉結束了輝煌(huáng)的(dí)十(shí)年(nián)執教，曼(màn)城將(jiāng)擁(yōng)有一位(wèi)新(xīn)主帥(shuài)

“他顯然(rán)非常(cháng)有(yǒu)影響力，對俱(jù)樂(lè)部和(hé)我(wǒ)們每個人(rén)都(dū)是如此。一個(gè)時代結束(shù)了，一(yī)個新(xīn)的時(shí)代(dài)即(jí)將開(kāi)始(shǐ)。我(wǒ)們很(hěn)感(gǎn)激(jī)已經得(dé)到(dào)的一切(qiē)，但同時也(yě)對(duì)未來(lái)充滿(mǎn)興(xīng)奮(fèn)和(hé)期(qī)待。”

你(nǐ)的(dí)好友B席(xí)也離(lí)開(kāi)了曼(màn)城，你(nǐ)們還(huán)將繼續(xù)在葡(pú)萄牙(yá)隊並肩作戰(zhàn)

“這確實能帶來不同(tóng)。我們的國(guó)家隊有(yǒu)著非常棒(bàng)的氛圍(wéi)，這源於(yú)個(gè)人(rén)之間小(xiǎo)小(xiǎo)的(dí)聯係，然(rán)後我們(mén)把它(tā)凝聚在一起。B席對我來說(shuō)一直非常(cháng)特(tè)別，我們在曼城(chéng)一(yī)起(qǐ)度過(guò)了(liǎo)六(liù)年(nián)，這是(shì)獨一(yī)無(wú)二(èr)的(dí)經歷。

“我們將(jiāng)永遠(yuǎn)共享這(zhè)些美好(hǎo)的回憶(yì)，我們已(yǐ)盡全力(lì)做(zuò)到(dào)了(liǎo)我們能做(zuò)的一切。我(wǒ)相信(xìn)，當我們把誰(shuí)形容為非(fēi)常特別(bié)的(dí)人(rén)時(shí)，我們彼(bǐ)此的(dí)感受(shòu)是(shì)一樣(yàng)的(dí)。現在(zài)，我們(mén)有一個(gè)非常(cháng)特(tè)別的(dí)時刻可(kě)以(yǐ)一(yī)起(qǐ)享(xiǎng)受。”

一年前(qián)你們奪得了歐國聯(lián)冠(guān)軍，連續擊(jī)敗了(liǎo)德(dé)國和西(xī)班牙

“我(wǒ)覺得(dé)我(wǒ)們每(měi)屆大賽(sài)都在(zài)進步，我(wǒ)們(mén)有(yǒu)很(hěn)多優秀的(dí)球員(yuán)，有的人可以(yǐ)說(shuō)是(shì)處於(yú)最高水平。隨(suí)之而(ér)來的是應對(duì)壓力的(dí)能(néng)力(lì)，知(zhī)道那(nà)種壓力(lì)是(shì)什麼(mó)感覺。

“不過(guò)每(měi)屆(jiè)大(dà)賽都是一個新的(dí)開(kāi)始，對我來(lái)說(shuō)，最重(zhòng)要的是當(dāng)你第一次遇到困(kùn)難時(shí)。那(nà)些困(kùn)難將塑造你(nǐ)，決定(dìng)你(nǐ)在餘下(xià)比賽中的(dí)表現。你的反(fǎn)應(yīng)方式(shì)將開(kāi)始(shǐ)一點一點地告(gào)訴你(nǐ)，你(nǐ)到(dào)底(dǐ)能(néng)走(zǒu)多遠(yuǎn)。”

主(zhǔ)教練馬(mǎ)丁(dīng)內(nèi)斯曾形容你是“場上(shàng)的(dí)教練”，你(nǐ)覺(jué)得自(zì)己(jǐ)是球隊領(lǐng)袖之一嗎？

“我覺得時間自然(rán)而(ér)然(rán)讓我成為(wéi)了這樣(yàng)，同時(shí)，這(zhè)也(yě)是(shì)由(yóu)我作(zuò)為一個人和球員的本(běn)質(zhì)決定(dìng)的。雖然(rán)我(wǒ)不(bù)覺得(dé)自己(jǐ)很老(lǎo)，但(dàn)我現(xiàn)在(zài)確(què)實是隊(duì)裏(lǐ)最年(nián)長(cháng)的球(qiú)員之(zhī)一(yī)，也是經驗最豐(fēng)富的(dí)球員之一(yī)。

“我(wǒ)覺得(dé)以這(zhè)樣(yàng)的身(shēn)份經(jīng)歷(lì)一屆(jiè)世界杯將(jiāng)是一種(zhǒng)快樂(lè)，我會像其(qí)他(tā)人(rén)一樣(yàng)，努力(lì)分享我(wǒ)們的(dí)見(jiàn)解，以幫助球(qiú)隊(duì)獲勝(shèng)。”

當然，葡(pú)萄牙(yá)隊的隊長(cháng)將是(shì)偉大(dà)的C羅

“是(shì)的(dí)，我(wǒ)在向(xiàng)他(tā)以(yǐ)及許多(duō)隊友學習(xí)，比如以(yǐ)前的佩(pèi)佩。你必(bì)須一(yī)直(zhí)學習(xí)，尤(yóu)其(qí)是對(duì)C羅這樣的人(rén)。他所擁(yōng)有的足(zú)球和生活經驗(yàn)意(yì)味著(zhuó)他絕對(duì)是一個值得仰(yǎng)望(wàng)的(dí)人，你(nǐ)會(huì)努(nǔ)力汲(jí)取每一點你(nǐ)能(néng)汲(jí)取的知識(shí)。”

葡萄(táo)牙隊在世界(jiè)杯歷史的(dí)最(zuì)好成績(jì)是(shì)1966年(nián)的季軍，當時尤西比奧(ào)率(shuài)領著(zhuó)球隊。那本屆(jiè)大(dà)賽(sài)你們奪(duó)冠(guān)的(dí)信(xìn)心(xīn)？

“我(wǒ)覺(jué)得與其(qí)說(shuō)是信心，不如說是我(wǒ)們有這樣(yàng)的雄(xióng)心(xīn)。我(wǒ)們(mén)腳踏(tà)實(shí)地(dì)，知道這有多困難，也知道(dào)大(dà)家必(bì)須(xū)付(fù)出多少努(nǔ)力(lì)。

“自信的(dí)感覺(jué)將隨(suí)著(zhuó)每場(cháng)比(bǐ)賽的(dí)進(jìn)行而(ér)增長(cháng)，每(měi)前進一(yī)步(bù)，每(měi)一(yī)次克服困難，自(zì)信都會(huì)增長(cháng)。因此(cǐ)，我(wǒ)們對此持謙(qiān)遜態度(dù)，但我們(mén)比(bǐ)以往任何時候都更(gēng)有(yǒu)雄心(xīn)。”