06月(yuè)10日訊(xùn) 伊(yī)拉(lā)克(kè)國(guó)腳(jiǎo)伊克巴爾接受(shòu)了(liǎo)TA的采訪
，談及本次(cì)世(shì)界杯(bēi)的(dí)目(mù)標和伊(yī)拉克(kè)的(dí)足球文化(huà)等(děng)
。

關於能(néng)踢(tī)世界(jiè)杯

“很多小(xiǎo)孩(hái)子(zǐ)會看(kàn)世(shì)界(jiè)杯(bēi)
，尤其(qí)是(shì)許多伊拉(lā)克(kè)人
，他們(mén)會關注所有(yǒu)比(bǐ)賽
。他們(mén)看(kàn)到那樣的(dí)進(jìn)球會說(shuō)‘哇’
。那(nà)就(jiù)是小(xiǎo)時候(hòu)的(dí)我(wǒ)
。現在(zài)我(wǒ)正(zhèng)在(zài)實(shí)現(xiàn)我(wǒ)七(qī)八歲時(shí)做(zuò)過(guò)的夢(mèng)
。我(wǒ)希(xī)望(wàng)有(yǒu)孩子——無論亞洲人，阿拉伯人還(huán)是(shì)誰——看到這一(yī)切後覺得(dé)他們(mén)也能做(zuò)到
，因(yīn)為(wéi)這(zhè)是(shì)可(kě)能的(dí)
。絕對(duì)可能
。如(rú)果我都(dū)做到了
，他們為什麼不(bù)能呢？”

關於父親

伊克(kè)巴爾的母親阿亞特出(chū)生於(yú)伊拉(lā)克南部的薩馬(mǎ)沃
，但一(yī)歲(suì)時就(jiù)因戰亂(luàn)離開
。父(fù)親阿(ā)馬爾(ěr)有(yǒu)巴(bā)基斯坦(tǎn)血統
，來(lái)自旁(páng)遮(zhē)普省(shěng)的薩(sà)希瓦爾
，但現在已(yǐ)成(chéng)為一名(míng)地道的(dí)伊(yī)拉克人
。

“他(tā)來(lái)了
，穿(chuān)著伊拉克球衣
，背後印著(zhuó)我的(dí)名(míng)字，號碼
，所有(yǒu)的一切
，”伊克巴爾(ěr)說(shuō)
。“當我們進球(qiú)時
，他(tā)喊(hǎn)得(dé)一(yī)樣響亮(liàng)
。”

然而
，通過父(fù)親這(zhè)一(yī)脈(mài)
，伊(yī)克巴爾(ěr)也將成為巴基(jī)斯(sī)坦(tǎn)裔(yì)——這個世(shì)界第五(wǔ)人(rén)口大國——首(shǒu)位(wèi)參加世界杯決賽圈(quān)的(dí)球員
。這是他(tā)在(zài)墨(mò)西哥(gē)戰勝玻利維(wéi)亞(yà)後回家的(dí)路(lù)上得知的(dí)
。

“我(wǒ)坐在機場(cháng)
，朋友發給(gěi)我(wǒ)這(zhè)條消(xiāo)息
，我(wǒ)爸(bà)也(yě)發了
，”他說(shuō)
。“太(tài)瘋狂了(liǎo)
。你的名(míng)字(zì)現(xiàn)在(zài)寫(xiě)入了歷史(shǐ)——第一(yī)個(gè)——沒人(rén)能(néng)奪走這(zhè)個(gè)榮(róng)譽
。”

關於決定代表伊(yī)拉克(kè)出(chū)戰

“來自伊(yī)拉(lā)克和世界各地(dì)的球迷給(gěi)了我所有(yǒu)的愛(ài)與(yǔ)支持
，他們(mén)給我和(hé)我的父(fù)母發(fā)信(xìn)息
，還有(yǒu)足(zú)協(xié)為(wéi)爭取(qǔ)我所付出(chū)的努力(lì)……當有(yǒu)人(rén)向你(nǐ)展(zhǎn)現如此(cǐ)多的愛時
，你(nǐ)理(lǐ)應感(gǎn)受到它(tā)
，你明(míng)白嗎(má)？”

“這(zhè)一代伊拉(lā)克(kè)人(rén)經(jīng)歷(lì)了(liǎo)戰爭和許多苦難
，日子(zǐ)非(fēi)常(cháng)艱難(nán)
。我認為足球就是(shì)他(tā)們的(dí)自(zì)由
，他們的快(kuài)樂(lè)
，我(wǒ)覺得(dé)我(wǒ)們終於可(kě)以向世(shì)界(jiè)展示伊拉克的(dí)真實麵貌
。如果(guǒ)你(nǐ)跟(gēn)世界(jiè)上某些(xiē)人(rén)提起伊拉(lā)克
，他們(mén)隻(zhī)會(huì)聯想(xiǎng)到(dào)戰爭(zhēng)，戰(zhàn)鬥和恐怖主義
。但伊(yī)拉克其實是(shì)一(yī)個(gè)美(měi)麗的(dí)國家
，真的
，而且我(wǒ)們的足球(qiú)很棒(bàng)
。”

在(zài)曼聯的(dí)回(huí)憶(yì)

“我被選去和(hé)一隊(duì)一(yī)起(qǐ)練定位球(qiú)
，然後(hòu)我要(yào)盯(dīng)防克裏(lǐ)斯(sī)蒂亞(yà)諾（C羅）
，”他回憶(yì)道
。“有人告(gào)訴我(wǒ)說(shuō)
，‘別(bié)做(zuò)任何(hé)蠢事(shì)
。別(bié)用肘(zhǒu)
，什(shí)麼都(dū)別(bié)做’
。”

他的工作隻是站著不動
，進(jìn)行“影子防(fáng)守”
，看著C羅如幽(yōu)靈(líng)般從(cóng)身邊(biān)掠過
，毫無阻(zǔ)力地得分(fēn)
，他簡直看呆(dāi)了
。“就為(wéi)了在現(xiàn)實中(zhōng)看(kàn)到他
，而不(bù)是在(zài)FIFA遊戲(xì)裏(lǐ)——因為(wéi)有時候FIFA的(dí)麵(miàn)部掃描可能有點不準(zhǔn)
，你懂(dǒng)吧(bā)？”

世界杯目(mù)標

伊拉克上一次(cì)參加(jiā)世界杯(bēi)是四(sì)十(shí)前年
，他們一(yī)場(cháng)也(yě)沒(méi)贏
，這次他們的(dí)目標(biāo)是(shì)贏一場
。

“比(bǐ)如(rú)說(shuō)法國(guó)
，他們絕(jué)對(duì)是奪冠(guān)熱(rè)門(mén)之(zhī)一(yī)
，他(tā)們(mén)輸不(bù)起(qǐ)
。我(wǒ)們(mén)則毫無壓(yā)力地走上場(cháng)
。他們必須(xū)擊敗(bài)我(wǒ)們(mén)
，我認(rèn)為我們可能會(huì)讓(ràng)一些人感到意外(wài)
。”

“對(duì)我來說
，所有(yǒu)人(rén)的(dí)目光都集(jí)中在世界(jiè)杯上
，”他(tā)說
。“我(wǒ)想(xiǎng)在那裏拿(ná)出(chū)最好的表(biǎo)現
，證明我(wǒ)能(néng)與(yǔ)頂級球(qiú)員同(tóng)場競(jìng)技
，而且(qiě)無論對手(shǒu)是(shì)誰(shuí)
，我(wǒ)都永(yǒng)遠(yuǎn)對自己充滿(mǎn)信心(xīn)
。”