06月(yuè)19日訊 世界(jiè)杯首場(cháng)0-0被(bèi)佛得(dé)角逼(bī)平(píng)後，西班牙(yá)身(shēn)處輿論漩渦的(dí)中(zhōng)心，加維接(jiē)受(shòu)《阿斯報》專訪時(shí)談(tán)及(jí)相關話(huà)題(tí)。

亞馬(mǎ)爾(ěr)拍下(xià)你(nǐ)入選26人名(míng)單(dān)後的反(fǎn)應在(zài)網(wǎng)上(shàng)瘋傳，那一刻(kè)的激(jī)動意(yì)味著什(shí)麼？

那一刻，我想(xiǎng)到(dào)了(liǎo)在(zài)此之前我經歷(lì)過的一切有多艱(jiān)難(nán)。這(zhè)兩(liǎng)年因為傷(shāng)病我(wǒ)非常痛(tòng)苦(kǔ)，當你的回報(bào)——在付出努(nǔ)力(lì)和犧(xī)牲之後——是一個(gè)世界杯(bēi)名(míng)額時(shí)，你會感(gǎn)到無比(bǐ)幸(xìng)福(fú)。那一刻，我是世界上最快樂的孩子(zǐ)。

有(yǒu)消(xiāo)息說你(nǐ)穿(chuān)9號隻是(shì)因(yīn)為這是(shì)剩(shèng)下的(dí)號碼，但(dàn)你並不(bù)想換。也許你(nǐ)覺得(dé)自己是(shì)個9號(hào)？

（笑）不，不是(shì)的。因為(wéi)我(wǒ)首(shǒu)秀(xiù)時穿(chuān)的(dí)9號，所以(yǐ)我(wǒ)一直很(hěn)喜歡(huān)穿這個(gè)號(hào)碼。我理解人們會覺得(dé)奇(qí)怪（笑(xiào)），但(dàn)我(wǒ)就(jiù)是喜(xǐ)歡。就(jiù)像(xiàng)我說的(dí)，我穿(chuān)它(tā)是(shì)因(yīn)為(wéi)這是我首秀(xiù)時(shí)的號碼。我(wǒ)一直穿(chuān)著它，直到有比我出(chū)場(cháng)次(cì)數更(gēng)多的人(rén)向(xiàng)我(wǒ)要這個號(hào)碼，否則我(wǒ)會繼(jì)續(xù)穿(chuān)下去(qù)。

對(duì)你(nǐ)來(lái)說(shuō)，德(dé)拉富(fù)恩(ēn)特是(shì)關鍵人(rén)物。他在(zài)歐(ōu)國聯四強賽(sài)將(jiāng)你放(fàng)入(rù)首發，在(zài)歐洲(zhōu)杯集(jí)訓時征召(zhào)你，現在(zài)又在(zài)世(shì)界杯(bēi)首戰(zhàn)讓你首(shǒu)發……這位(wèi)主教(jiào)練(liàn)對(duì)你(nǐ)意(yì)味(wèi)著什(shí)麼？

在(zài)場上就能(néng)看(kàn)出(chū)來。他(tā)一直對我表現出信(xìn)任，而我也一直(zhí)回(huí)報(bào)他(tā)的這份(fèn)信任，從(cóng)他(tā)執(zhí)教成年隊的第(dì)一天(tiān)起我們(mén)就一直(zhí)在(zài)一起(qǐ)。我(wǒ)們贏(yíng)得了(liǎo)歐(ōu)國(guó)聯，贏(yíng)得了歐洲(zhōu)杯(bēi)，我們打(dǎ)進了歐國聯決(jué)賽，現(xiàn)在(zài)我們來到了世(shì)界杯(bēi)。我(wǒ)要感(gǎn)謝他，他一(yī)直(zhí)為我赴湯蹈(dǎo)火，我也會(huì)為他做同樣的事(shì)。我希(xī)望他能(néng)再(zài)執教很(hěn)多(duō)年(nián)。

哈維說你“是有腿的心(xīn)髒”，德拉富恩特(tè)說你是(shì)“玩具(jù)”。你更喜(xǐ)歡哪個稱(chēng)呼？

（笑(xiào)）我不知道，大家想(xiǎng)怎麼叫我(wǒ)都行。我始終(zhōng)認為自(zì)己(jǐ)是一個非(fēi)常自(zì)然的人(rén)，對所(suǒ)有人都很真誠，會(huì)為自(zì)己(jǐ)的(dí)同伴拼盡全力(lì)。當然(rán)，要(yào)感謝哈維和(hé)德拉(lā)富(fù)恩特(tè)。他們總(zǒng)是很(hěn)愛(ài)護我(wǒ)，因(yīn)為我總(zǒng)是為自(zì)己的同(tóng)伴(bàn)拼命。

不隻(zhī)是(shì)他們兩(liǎng)位喜歡你。科曼，恩裏克，弗利(lì)克——弗(fú)利(lì)克一看到你(nǐ)狀(zhuàng)態達(dá)標(biāo)，就在對西(xī)班(bān)牙人，馬(mǎ)競這(zhè)樣的(dí)重(zhòng)要比(bǐ)賽(sài)中讓(ràng)你首(shǒu)發(fā)……加維(wéi)有什麼(mó)特(tè)別之處？

就(jiù)像我說(shuō)的，除了足球層(céng)麵，我總是(shì)為我(wǒ)的同伴(bàn)拼(pīn)命(mìng)，並(bìng)誓死捍(hàn)衛(wèi)他們(mén)。這在(zài)球隊(duì)中非(fēi)常有幫助(zhù)，在更(gēng)衣(yī)室(shì)裏也很重要。

外(wài)界(jiè)有很多(duō)議(yì)論，當(dāng)事(shì)情(qíng)不(bù)順(shùn)利時，內(nèi)部(bù)的人必(bì)須(xū)團結(jié)一致。我們(mén)擰成(chéng)一股繩(shéng)，這樣才能走得更(gēng)遠。他們喜歡我，給我(wǒ)這(zhè)份關愛(ài)，是(shì)因為我(wǒ)在更衣室裏(lǐ)的(dí)為人(rén)，總(zǒng)是(shì)和我的同伴(bàn)在一(yī)起，無(wú)論發生什麼。

盡管(guǎn)最(zuì)後得到了冠軍，但這個(gè)賽季(jì)非(fēi)常艱難(nán)。你(nǐ)說這次傷(shāng)病讓(ràng)你比上一次更痛(tòng)苦，是精(jīng)神上還(huán)是(shì)身體(tǐ)上更(gēng)艱難？

是的(dí)，正(zhèng)如我其(qí)他時(shí)候說過(guò)的(dí)，（表(biǎo)情凝(níng)重(zhòng)）這次(cì)傷病(bìng)我比上(shàng)一次更痛(tòng)苦(kǔ)。當(dāng)你遭遇(yù)第二(èr)次或第(dì)三(sān)次傷(shāng)病時，恢(huī)復起(qǐ)來總是更(gēng)困難(nán)。我現在比以前(qián)任何時候(hòu)都(dū)回(huí)歸得(dé)更好，感覺也更好(hǎo)。我(wǒ)在足球(qiú)層麵上(shàng)進(jìn)步了(liǎo)很多。

我可以踢很(hěn)多位置，有些位(wèi)置更擅(shàn)長，但我(wǒ)為團(tuán)隊(duì)而(ér)存在，我能在任何(hé)位置上發揮(huī)作用(yòng)。我改進的一點是：在(zài)我最(zuì)初幾(jī)年，我會(huì)犯很多(duō)愚(yú)蠢的(dí)犯(fàn)規，現在我幹(gān)得(dé)少(shǎo)多了。有球(qiú)時以前(qián)我腦(nǎo)子(zǐ)轉(zhuǎn)得更快(kuài)，一(yī)切都(dū)在腦(nǎo)海裏飛馳。現在我更(gēng)多思考比賽(sài)，在任何位(wèi)置上都感(gǎn)到(dào)舒(shū)適(shì)。

這個(gè)成(chéng)長(cháng)過程(chéng)是和誰一起完成(chéng)的？

和(hé)我自(zì)己。當(dāng)你(nǐ)受(shòu)傷(shāng)時，你是孤獨的，有很多時間(jiān)去思考(kǎo)。你(nǐ)會想(xiǎng)很(hěn)多事(shì)情(qíng)，我看了很(hěn)多(duō)自(zì)己的(dí)比(bǐ)賽(sài)。我是那(nà)種會(huì)看很(hěn)多(duō)自己(jǐ)比賽(sài)錄像(xiàng)的(dí)人。這(zhè)樣你可以在有球(qiú)和無球(qiú)時(shí)都進(jìn)步(bù)很(hěn)多。

你感覺(jué)自(zì)己處(chǔ)在(zài)爭議的(dí)中心嗎(má)？上(shàng)周(zhōu)日(rì)，德拉(lā)富(fù)恩特讓你踢(tī)左內鋒，你在(zài)哈維的巴薩曾在(zài)這個(gè)位置踢得很(hěn)成(chéng)功(gōng)，但(dàn)在(zài)弗(fú)利克(kè)手下最近你更多(duō)踢6號和8號位。突然(rán)間，似乎(hū)爭議都圍(wéi)繞(rào)著你了，這(zhè)讓你困(kùn)擾嗎？你習(xí)慣(guàn)了(liǎo)還是已(yǐ)經不(bù)在意了(liǎo)？

說(shuō)實話(huà)，我從(cóng)17歲首秀(xiù)起(qǐ)就習慣(guàn)了(liǎo)批(pī)評(píng)。老(lǎo)實說，我(wǒ)喜(xǐ)歡這樣，喜(xǐ)歡聚光燈(dēng)聚焦在我身上，這總是好事。而且(qiě)，就像我說的(dí)，我(wǒ)從尊(zūn)重的角(jiǎo)度出(chū)發，為(wéi)自(zì)己(jǐ)的同伴(bàn)拼(pīn)盡全力。

我(wǒ)不(bù)在(zài)乎外界怎(zěn)麼說，在(zài)場上，踢球的(dí)是我。從(cóng)17歲(suì)起我(wǒ)就(jiù)一直在(zài)接受(shòu)批評(píng)，我(wǒ)堅持(chí)說這讓(ràng)我(wǒ)更(gēng)喜歡足球，也更(gēng)能(néng)激勵我(wǒ)。我(wǒ)不是那(nà)種(zhǒng)會因此消沉的(dí)人。

你(nǐ)剛說到那(nà)天(tiān)……

那(nà)是一(yī)場(cháng)艱難的(dí)比賽。我們(mén)早就(jiù)知道會(huì)麵(miàn)對什(shí)麼，不會因(yīn)為對手叫佛得角，他們(mén)就(jiù)是一支弱隊(duì)。從(cóng)身體條件(jiàn)看，所(suǒ)有國(guó)家隊(duì)都(dū)很(hěn)強，任何人(rén)都(dū)可(kě)能(néng)讓(ràng)你(nǐ)難堪。

佛得(dé)角不(bù)是一支弱(ruò)隊(duì)，我們沒有像(xiàng)我們(mén)希望的那樣踢(tī)得那麼(mó)好(hǎo)，傳球(qiú)運轉(zhuǎn)緩(huǎn)慢，我們(mén)在傳球(qiú)上(shàng)顯得有(yǒu)些(xiē)笨拙(zhuō)。但我寧願(yuàn)在(zài)前幾(jī)場比賽(sài)表(biǎo)現不(bù)好，也不(bù)願在(zài)16強(qiáng)賽(sài)時再(zài)出問題(tí)。我(wǒ)們(mén)可以把事(shì)情做得更好。

你怎麼看(kàn)亞(yà)馬爾(ěr)？有他在場上(shàng)的比(bǐ)賽(sài)看起來(lái)完全(quán)不(bù)同(tóng)。

我(wǒ)一直說亞馬(mǎ)爾(ěr)是(shì)最(zuì)棒(bàng)的，他是(shì)No.1，這點很清楚。當(dāng)他上場時，球隊(duì)表現(xiàn)顯然可(kě)以提升，因為(wéi)他(tā)在一對一(yī)中表(biǎo)現非(fēi)常出色。

還有其(qí)他(tā)球(qiú)員在內切進攻時表現更好，但(dàn)那天的(dí)比賽很困難，因為(wéi)他(tā)們(mén)擺出了五後衛(wèi)陣(zhèn)型，我(wǒ)們在傳(chuán)球上不(bù)夠(gòu)精(jīng)準(zhǔn)，也沒(méi)有做(zuò)很(hěn)多無(wú)球跑(pǎo)動(dòng)。顯然(rán)，有(yǒu)亞馬(mǎ)爾在(zài)場上，他會比我(wǒ)在場上時(shí)給我(wǒ)們(mén)帶來更多的(dí)東西……

你(nǐ)一直說，對你(nǐ)而(ér)言，巴薩是世界上(shàng)最(zuì)好的俱樂部(bù)。對你來說(shuō)，國(guó)家隊是世界(jiè)上(shàng)最(zuì)好的(dí)球(qiú)隊(duì)嗎(má)？

作為(wéi)一(yī)支國家(jiā)隊(duì)，也許從(cóng)個(gè)人(rén)球(qiú)員來(lái)看(kàn)，可能不是。但(dàn)如(rú)果(guǒ)我們全隊都專注(zhù)投入(rù)，對(duì)我(wǒ)來說(shuō)毫(háo)無(wú)疑(yí)問(wèn)是最(zuì)好(hǎo)的。但最終這必須在(zài)場上證(zhèng)明(míng)，並且(qiě)一場一(yī)場(cháng)去拼(pīn)。如果(guǒ)我(wǒ)們不在場上(shàng)保(bǎo)持好(hǎo)的狀態(tài)，光是(shì)被(bèi)視為奪(duó)冠(guān)熱(rè)門(mén)是(shì)沒(méi)用的(dí)。我(wǒ)認(rèn)為必須把一切落實(shí)到(dào)行動(dòng)上，就是(shì)這(zhè)樣。

你在(zài)一(yī)次采訪中說(shuō)，你(nǐ)不(bù)希(xī)望巴(bā)薩(sà)來(lái)那(nà)些“覺得自己是(shì)明星”的(dí)新(xīn)人(rén)，在國(guó)家隊(duì)裏有(yǒu)這樣的(dí)人嗎(má)？

沒(méi)有，說實話，這(zhè)裏沒(méi)有(yǒu)“明(míng)星(xīng)”。就(jiù)像(xiàng)我(wǒ)說(shuō)的，如果我(wǒ)們所有(yǒu)人(rén)團結一致(zhì)，我們(mén)就強大，否(fǒu)則(zé)任(rèn)何人都可(kě)能讓(ràng)我們難堪(kān)。必(bì)須百分(fēn)之百投(tóu)入(rù)，每(měi)個(gè)人都(dū)像團隊(duì)一(yī)樣(yàng)進攻(gōng)和防(fáng)守。

佩(pèi)德裏說(shuō)要把頭發染(rǎn)成鉑(bó)金色，有人說要紋身，你也曾(zēng)染過頭(tóu)發(fā)……如果贏得世(shì)界杯，你會做什麼(mó)？

前(qián)幾(jī)天在一次(cì)采(cǎi)訪中我說(shuō)我(wǒ)會把(bǎ)頭發(fā)染(rǎn)成粉色，但(dàn)是(shì)嘛（笑(xiào)）。說實(shí)話，我無(wú)所(suǒ)謂。我(wǒ)得想想，但(dàn)我(wǒ)願(yuàn)意付出一切(qiē)去(qù)爭奪世界(jiè)冠軍。如(rú)果我(wǒ)們成為(wéi)世(shì)界冠軍，我(wǒ)什麼都(dū)願意做(zuò)。

你在(zài)巴薩，國家隊都年(nián)輕時就首秀(xiù)了(liǎo)……年紀輕輕就(jiù)成名(míng)，要付出什(shí)麼(mó)代價？

這些年(nián)對我來說過(guò)得非常快。說實話(huà)，我都沒意識到(dào)。我(wǒ)也不會(huì)經常停(tíng)下(xià)來(lái)思考(kǎo)這件(jiàn)事(shì)，但我(wǒ)確實是那種(zhǒng)在(zài)人群中會(huì)感到焦慮的(dí)人(rén)，尤(yóu)其是和很多人在(zài)一起時(shí)。

17，18歲的時候(hòu)，我(wǒ)去公(gōng)共場(cháng)所(suǒ)會(huì)感到焦(jiāo)慮(lǜ)。我很緊(jǐn)張(zhāng)，我的隊友裏沒(méi)人喜歡和我一起出(chū)去(qù)！因(yīn)為如果我(wǒ)們(mén)出去(qù)聚會之類的，我(wǒ)一(yī)看到(dào)有(yǒu)人(rén)掏(tāo)出手機(jī)，我就(jiù)覺(jué)得(dé)他們(mén)是在拍(pāi)我（笑）。說(shuō)實(shí)話，現在我不太在意這件(jiàn)事(shì)了(liǎo)。而(ér)且隨著年(nián)歲增長(cháng)，我會處理得(dé)越(yuè)來(lái)越好。

最(zuì)後(hòu)這(zhè)個問題，帶(dài)著(zhuó)最大的(dí)善意，是必須(xū)問(wèn)的。你仍(réng)然(rán)認為(wéi)那些認為你不會(huì)踢球(qiú)的人“完全(quán)是狗屁不(bù)通”嗎？

（微笑著(zhuó)點頭(tóu)）顯然(rán)，我仍然(rán)這(zhè)麼(mó)認(rèn)為。人(rén)們(mén)當(dāng)然(rán)可(kě)以自由(yóu)地思考(kǎo)他們想(xiǎng)什(shí)麼。如果我(wǒ)踢(tī)得不好，他們會批評我，足球就是(shì)這樣。但(dàn)足球(qiú)不(bù)隻是進(jìn)球(qiú)和(hé)助攻。踢(tī)球(qiú)的是(shì)我(wǒ)，讓(ràng)我上(shàng)場的是(shì)教練們。他(tā)們(mén)知道(dào)我(wǒ)是(shì)什(shí)麼(mó)樣的球(qiú)員。這讓我感(gǎn)到很(hěn)安心。