06月20日訊 捷(jié)克(kè)1-1南(nán)非賽(sài)後(hòu)
，南非主帥(shuài)雨果(guǒ)·布(bù)羅(luó)斯出席賽(sài)後(hòu)新(xīn)聞(wén)發(fā)布(bù)會(huì)
，以下(xià)問答(dá)內(nèi)容。

記(jì)者(zhě)： 您賽後的(dí)情(qíng)緒時什麼？是(shì)感到些許鬆(sōng)了口氣
，還是認(rèn)為(wéi)這(zhè)1分是應(yīng)得的？您是(shì)否(fǒu)覺得本可以(yǐ)拿(ná)下(xià)三分(fēn)？

南非隊(duì)主帥： 首先
，我為什(shí)麼不(bù)感到(dào)鬆(sōng)了(liǎo)一口(kǒu)氣(qì)？我(wǒ)看不(bù)出(chū)有(yǒu)什麼(mó)理(lǐ)由(yóu)不(bù)這(zhè)樣(yàng)。其次
，我認(rèn)為(wéi)我們(mén)今天踢了一(yī)場非常好的比(bǐ)賽。除了上(shàng)半場開局(jú)那一(yī)次我(wǒ)們(mén)不(bù)夠集(jí)中，不夠(gòu)專注(zhù)的時刻
，我們清楚(chǔ)對(duì)方(fāng)五號球員有(yǒu)一腳(jiǎo)長傳
，結果我們被打了個措手不及(jí)。

在這個(gè)級(jí)別(bié)的(dí)比(bǐ)賽中
，犯(fàn)了(liǎo)這樣的錯(cuò)誤就要付出(chū)代價(jià)。但(dàn)除此之外(wài)
，我認為南非(fēi)隊(duì)踢了一(yī)場非常好的(dí)比(bǐ)賽。整個(gè)下半場(cháng)
，我(wǒ)們(mén)始(shǐ)終壓在(zài)捷克(kè)隊的半場
，捷(jié)克(kè)隊所做(zuò)的(dí)隻是把長傳球打(dǎ)到前場(cháng)那三(sān)名身(shēn)高一(yī)米(mǐ)九幾的(dí)高大(dà)球員頭上(shàng)
，試圖(tú)用頭球(qiú)擺(bǎi)渡(dù)或其(qí)他方(fāng)式製(zhì)造(zào)威脅(xié)。

所(suǒ)以
，我(wǒ)認為(wéi)今天(tiān)我們配(pèi)得(dé)上(shàng)更(gēng)多
，因為(wéi)我(wǒ)們(mén)確實踢了一場非(fēi)常(cháng)好(hǎo)的(dí)比(bǐ)賽(sài)
，而比(bǐ)賽(sài)中(zhōng)有時(shí)你(nǐ)也需要一(yī)點運氣(qì)。但今天運(yùn)氣不(bù)在(zài)我(wǒ)們(mén)這(zhè)邊
，比如射(shè)門有(yǒu)時穿(chuān)過對方雙腿或其(qí)他(tā)什麼角(jiǎo)度
，總(zǒng)會(huì)有一(yī)隻腳(jiǎo)或一(yī)個身體(tǐ)把(bǎ)射門(mén)封堵(dǔ)出來。不(bù)過
，如果我們(mén)能保持這樣的狀(zhuàng)態
，再踢出今天(tiān)這(zhè)樣(yàng)的(dí)表現
，我(wǒ)認為(wéi)我(wǒ)們有(yǒu)機(jī)會進(jìn)入第(dì)二輪。

記(jì)者： 您今(jīn)天(tiān)缺少了幾名球(qiú)員(yuán)。昨(zuó)晚您(nín)談(tán)到(dào)了梅(méi)西的(dí)情況
，以(yǐ)及同(tóng)樣情(qíng)況(kuàng)下(xià)一張(zhāng)紅牌被(bèi)判罰，另一(yī)張卻沒有的區別。我(wǒ)想知道(dào)
，您(nín)是否認(rèn)為當今(jīn)足壇(tán)存(cún)在一(yī)些不公(gōng)
，取決於你是誰或者(zhě)你(nǐ)身價多少？

南非(fēi)隊主帥(shuài)： 我希望這(zhè)裏(lǐ)的情況(kuàng)並(bìng)非(fēi)如此(cǐ)。

記者： 祝賀下(xià)半(bàn)場(cháng)的表(biǎo)現。我想(xiǎng)請您坦誠相告
，中(zhōng)場休息時您對(duì)球員們說(shuō)了什(shí)麼(mó)？他們開(kāi)局顯得(dé)有(yǒu)些緊(jǐn)張
，包括龍文在內
，你們昨(zuó)天說(shuō)過不(bù)想早(zǎo)早(zǎo)丟(diū)球(qiú)
，可(kě)今天又(yòu)是如此。我想知道您(nín)在(zài)中(zhōng)場休息(xī)時對(duì)他們(mén)說(shuō)了(liǎo)什麼。

南非隊(duì)主(zhǔ)帥： 是的
，情況差不多是這(zhè)樣(yàng)。我認為(wéi)上半場我(wǒ)們(mén)丟球後(hòu)不夠有侵略性
，這讓捷(jié)克(kè)隊(duì)在某(mǒu)些時刻可以很輕(qīng)鬆地踢出他們(mén)的(dí)足球(qiú)。這(zhè)就是我(wǒ)在(zài)中(zhōng)場(cháng)休(xiū)息時(shí)傳遞給(gěi)球(qiú)員的(dí)信(xìn)息
，還有就是我(wǒ)們需(xū)要(yào)有人在空當區域接球。

我希(xī)望通過派上球(qiú)員(yuán)去占據(jù)那(nà)片空間
，讓(ràng)我們變得(dé)更具(jù)威(wēi)脅。這確實(shí)起(qǐ)到了效果(guǒ)。所以(yǐ)
，我們在中場休息所做的決定是非常(cháng)正(zhèng)確的。同(tóng)時(shí)
，球員(yuán)們決(jué)心非(fēi)常(cháng)堅(jiān)定(dìng)
，今(jīn)天(tiān)他們在(zài)比賽中展現了極大(dà)的(dí)韌性。他們(mén)想贏下這(zhè)場比賽(sài)
，這(zhè)讓(ràng)我非常(cháng)高興(xīng)。我(wǒ)再(zài)次(cì)為球(qiú)隊的表現(xiàn)感到無(wú)比自豪
，這就(jiù)是(shì)真正(zhèng)的(dí)南(nán)非隊。

記者(zhě)： 您(nín)昨天(tiān)談到了首場(cháng)賽(sài)後受(shòu)到的批(pī)評(píng)。我很(hěn)想知(zhī)道
，您(nín)認(rèn)為今(jīn)天(tiān)的表現(xiàn)向那些批評您(nín)的(dí)人(rén)傳遞了什(shí)麼信(xìn)息？

南非(fēi)隊(duì)主帥(shuài)： 我(wǒ)不認(rèn)為(wéi)這(zhè)能(néng)改(gǎi)變(biàn)什(shí)麼。我不傳遞(dì)什(shí)麼(mó)信(xìn)息(xī)。但我(wǒ)昨(zuó)天(tiān)在發布會上(shàng)說(shuō)過
，回顧這(zhè)五年來我們(mén)與南(nán)非(fēi)隊一(yī)起走過的歷程
，五(wǔ)年前(qián)幾乎沒(méi)人知(zhī)道這支(zhī)球隊(duì)
，我(wǒ)認(rèn)為這(zhè)五(wǔ)年(nián)我(wǒ)們做(zuò)得非(fēi)常好。

可一(yī)旦比賽(sài)結果不如(rú)人(rén)們預(yù)期
，他(tā)們不(bù)會去想我們是否還(huán)有實力。不(bù)
，他(tā)們隻是(shì)苛求成(chéng)績
，於是(shì)我(wǒ)的工作(zuò)就有(yǒu)了(liǎo)這(zhè)些負(fù)麵的一(yī)麵。他(tā)們批(pī)評你
，想讓你(nǐ)辭(cí)職
，諸如(rú)此類。沒關係(xì)
，我知(zhī)道自(zì)己已(yǐ)年近(jìn)七十(shí)
，早是執教近(jìn)四(sì)十年(nián)的教(jiào)練了。這一切對我(wǒ)來說(shuō)
，就像(xiàng)水滴從身(shēn)上滑(huá)落(là)。他們想(xiǎng)寫(xiě)什(shí)麼(mó)就(jiù)寫(xiě)什(shí)麼
，想說什幺(yāo)就(jiù)說什麼(mó)。我(wǒ)隻(zhī)做我(wǒ)認為(wéi)自(zì)己必(bì)須(xū)做(zuò)的(dí)事。而我(wǒ)認為
，今天(tiān)我做(zuò)了(liǎo)自(zì)己(jǐ)必須(xū)做(zuò)的事。

記(jì)者(zhě)： 特(tè)博霍·莫(mò)科納(nà)又吃到一(yī)張黃牌
，這(zhè)不(bù)太(tài)妙(miào)。您(nín)如(rú)何(hé)應(yīng)對他(tā)將(jiāng)缺席對韓國(guó)那場(cháng)生死戰的情況？

南非隊主(zhǔ)帥(shuài)： 是的(dí)
，很遺(yí)憾我們(mén)又吃到了兩張(zhāng)黃牌。在(zài)一屆賽(sài)事中(zhōng)
，如果(guǒ)我們想(xiǎng)要走得更遠(yuǎn)
，就(jiù)不(bù)得不為此(cǐ)付(fù)出(chū)代價(jià)。他是我們最好的球員之(zhī)一。所以
，這(zhè)確(què)實是(shì)我們必須解決(jué)的(dí)問題(tí)。問(wèn)題擺(bǎi)在(zài)眼前
，我們(mén)會(huì)努力去應(yīng)對。

記者(zhě)： 我(wǒ)們看到他(tā)在(zài)奏國(guó)歌時熱(rè)淚盈眶
，他今天(tiān)在場上傾盡(jìn)了所有
，打進了扳(bān)平球。您的(dí)隊(duì)中有這樣一位(wèi)擁有(yǒu)如此(cǐ)奉(fèng)獻精(jīng)神(shén)和職業(yè)態度(dù)的球(qiú)員
，這(zhè)對您(nín)意味著(zhuó)什(shí)麼(mó)？

南非隊主帥： 他一直以來都是(shì)非常出(chū)色的球員(yuán)
，現(xiàn)在依然(rán)如(rú)此(cǐ)。但(dàn)在那樣一(yī)場比賽(sài)中
，有時(shí)控製情(qíng)緒非常(cháng)困(kùn)難。可以(yǐ)說
，他吃到的是(shì)一張(zhāng)愚(yú)蠢的(dí)黃(huáng)牌。這(zhè)種事情本不(bù)該(gāi)發(fā)生
，但這(zhè)也是(shì)我(wǒ)們在這一(yī)級別必(bì)須(xū)去學習的地方。

我(wǒ)們(mén)是(shì)一支缺乏經驗的(dí)球隊
，除(chú)了在非洲(zhōu)大(dà)陸(lù)的(dí)經歷(lì)
，除(chú)此之(zhī)外(wài)我們(mén)別無所依。我們(mén)正(zhèng)是(shì)在(zài)這些(xiē)比(bǐ)賽(sài)中(zhōng)不(bù)斷學(xué)習
，這(zhè)對(duì)球(qiú)隊(duì)來說非常(cháng)有(yǒu)益(yì)
，我們應該進入(rù)第二輪(lún)
，到那(nà)時(shí)這(zhè)些事情就(jiù)會消失(shī)
，我(wǒ)對(duì)此深信(xìn)不疑(yí)。

比(bǐ)如開球的(dí)那一刻
，從比賽第一(yī)秒(miǎo)就(jiù)要(yào)保(bǎo)持專(zhuān)注(zhù)
，清(qīng)楚接下(xià)來(lái)會發生(shēng)什麼
，站(zhàn)好(hǎo)自己的(dí)位置。情(qíng)緒宣泄
，然後因(yīn)此吃(chī)到黃牌。但我不會(huì)為(wéi)此(cǐ)責怪任(rèn)何(hé)人
，這也說明了他的(dí)心(xīn)態非常(cháng)好
，這遠(yuǎn)比(bǐ)那張(zhāng)黃牌(pái)更(gēng)讓(ràng)我感到(dào)欣(xīn)慰。

記者(zhě)： 我知(zhī)道您(nín)可能還沒太多精(jīng)力(lì)去(qù)琢(zhuó)磨(mó)韓國隊(duì)
，但從初步印(yìn)象(xiàng)來(lái)看
，他們(mén)的(dí)特(tè)點與墨(mò)西哥和捷(jié)克(kè)都(dū)不(bù)同(tóng)。鑒(jiàn)於他們與我們此前遇到(dào)的對手(shǒu)頗為(wéi)不(bù)同
，您將如何應對(duì)那場(cháng)比(bǐ)賽(sài)？

南(nán)非隊(duì)主帥： 韓(hán)國隊的特(tè)點介於(yú)墨(mò)西哥和捷克之(zhī)間(jiān)。這(zhè)是一(yī)支(zhī)紀律(lǜ)非(fēi)常嚴明的球(qiú)隊
，這(zhè)正是東亞球隊的特(tè)點
，他們總是(shì)極其守紀律
，這一點從(cóng)他們(mén)對陣(zhèn)捷克的(dí)比賽中也能(néng)看(kàn)出(chū)。他們(mén)陣中也(yě)有幾名很出色(sè)的(dí)核(hé)心球員。

所以(yǐ)
，那同樣會是(shì)一(yī)場(cháng)艱難的比(bǐ)賽(sài)
，隻是(shì)艱(jiān)難的(dí)性(xìng)質(zhì)不同(tóng)。今(jīn)天對(duì)捷克的(dí)比(bǐ)賽難在(zài)身體對抗(kàng)。而麵對韓(hán)國(guó)隊(duì)
，更大(dà)的(dí)考驗(yàn)將是他們(mén)團隊的(dí)紀律性
，當然(rán)還有他(tā)們的跑(pǎo)動(dòng)能力
，對(duì)此我很抱(bào)歉用這樣(yàng)一(yī)個比(bǐ)喻
，但(dàn)他(tā)們就(jiù)像安裝了電池一樣
，一旦啟(qǐ)動(dòng)
，就會奔跑(pǎo)整整(zhěng)九(jiǔ)十分(fēn)鐘。所以
，那場比賽不(bù)會容易(yì)。

記(jì)者： 謝(xiè)謝。我是捷(jié)克(kè)記(jì)者(zhě)。您說(shuō)了(liǎo)一(yī)件很有(yǒu)意(yì)思(sī)的事(shì)
，那就(jiù)是捷(jié)克(kè)隊踢法單(dān)調(tiáo)
，隻是不斷把(bǎ)球(qiú)踢(tī)向身材高大(dà)的球員(yuán)。難(nán)道他們的比(bǐ)賽(sài)就沒有其(qí)他(tā)內(nèi)容了嗎(má)？請坦(tǎn)誠相告(gào)。

南非(fēi)隊主帥： 我之(zhī)前(qián)已(yǐ)經(jīng)說過了(liǎo)。捷克(kè)隊(duì)是(shì)一支依靠身體(tǐ)的球(qiú)隊
，他們並(bìng)不(bù)熱衷(zhōng)於踢真正的足球或傳控配合(hé)。不
，他(tā)們(mén)的踢(tī)法(fǎ)非常直(zhí)接
，而且他們有適(shì)合這種踢法的球員。

所(suǒ)有球員都(dū)在(zài)一(yī)米九以(yǐ)上
，而我(wǒ)們呢(ní)？我(wǒ)們(mén)全(quán)隊隻(zhī)有中(zhōng)衛在(zài)身高上(shàng)能與之匹(pǐ)敵
，其餘(yú)球員都在(zài)一(yī)米八(bā)或(huò)更矮(ǎi)。這就(jiù)意(yì)味著
，那(nà)些高空球(qiú)對(duì)我(wǒ)們(mén)來說(shuō)極(jí)其(qí)難(nán)應對。這(zhè)就是捷(jié)克的(dí)踢法
，好吧(bā)
，這也是(shì)一種戰術(shù)。

我不能(néng)去評判為(wéi)什(shí)麼這(zhè)樣或為(wéi)什麼那(nà)樣
，這是對方(fāng)教練(liàn)的決定(dìng)
，也(yě)許讓(ràng)我執教捷(jié)克隊(duì)我(wǒ)也會(huì)做(zuò)同(tóng)樣的(dí)事(shì)。但(dàn)我(wǒ)想(xiǎng)
，如果(guǒ)你(nǐ)熱愛足球(qiú)
，你(nǐ)會(huì)更喜歡我們今(jīn)天(tiān)所踢(tī)的足(zú)球
，而不(bù)是(shì)捷(jié)克(kè)的(dí)比賽方(fāng)式(shì)。

記者： 恕我(wǒ)直(zhí)言
，這(zhè)裏不(bù)是(shì)一(yī)座足球場(cháng)。這是一座(zuò)漂亮的(dí)球場，夢幻(huàn)般的球場(cháng)
，應有(yǒu)盡有
，但隻有(yǒu)草(cǎo)皮(pí)是足球(qiú)的
，其餘的(dí)一(yī)切都(dū)不是。這(zhè)是一(yī)座封閉(bì)式球(qiú)場。您(nín)同意嗎？

南非隊(duì)主帥： 是的
，我不太能真(zhēn)正感(gǎn)受到這類(lèi)球場的氛(fēn)圍。與(yǔ)阿卡(qiǎ)球場(cháng)相(xiāng)比
，那(nà)才是(shì)一座真正的足球(qiú)場(cháng)。所以
，是的(dí)
，我(wǒ)們(mén)不得(dé)不(bù)去適應(yīng)它。話(huà)又(yòu)說回來(lái)
，這(zhè)些(xiē)球場(cháng)對觀(guān)眾(zhòng)而(ér)言是(shì)極(jí)其(qí)出色的
，他們(mén)可(kě)以一覽無(wú)餘(yú)
，沒有遮擋。但我還是(shì)更(gēng)喜歡(huān)一(yī)座真(zhēn)正的，純粹的足球(qiú)場(cháng)。

記者： 關於(yú)補水暫(zàn)停呢(ní)？

南非隊(duì)主(zhǔ)帥： 我(wǒ)認為在(zài)高溫(wēn)天氣(qì)下
，這(zhè)項規定非常(cháng)有用
，因(yīn)為(wéi)球(qiú)員確(què)實(shí)需要(yào)補(bǔ)充水(shuǐ)分。開(kāi)球二十分(fēn)鐘後能(néng)喝(hē)點(diǎn)東西(xī)是很(hěn)好的。但(dàn)在其他情(qíng)況下
，它(tā)會(huì)打(dǎ)斷(duàn)比賽(sài)節(jié)奏(zòu)。當你正處於最佳狀態，占據統(tǒng)治(zhì)地位時(shí)
，這種優(yōu)勢卻(què)因為幾(jī)分(fēn)鐘(zhōng)的(dí)暫停突(tū)然(rán)被阻(zǔ)斷。

所(suǒ)以(yǐ)
，我(wǒ)認(rèn)為規則應(yīng)當(dāng)有所(suǒ)區分。昨(zuó)天(tiān)我(wǒ)們(mén)在(zài)訓(xùn)練(liàn)場露天(tiān)訓(xùn)練
，天氣很熱
，在那種情(qíng)況下訓(xùn)練(liàn)
，我完全(quán)理解(jiě)需要有補(bǔ)水暫停。但(dàn)在這樣的(dí)球場裏(lǐ)
，我們(mén)不需要。球(qiú)員們(mén)不(bù)需要(yào)在踢(tī)了(liǎo)二十(shí)分(fēn)鐘後就去喝水(shuǐ)。但規(guī)則就是如此
，我(wǒ)們(mén)必(bì)須(xū)接(jiē)受。隻(zhī)是
，當你正(zhèng)在統治比賽時(shí)
，卻(què)不得(dé)不走到(dào)場(cháng)邊(biān)去(qù)喝(hē)水
，這(zhè)確(què)實(shí)不是(shì)一件好(hǎo)事。

記者： 看起來(lái)大(dà)概前(qián)六(liù)七十分鐘
，你(nǐ)們(mén)創造的(dí)很(hěn)多機會都來(lái)自(zì)禁區(qū)外(wài)的遠射
，但(dàn)隨(suí)著(zhuó)比賽深入(rù)
，你(nǐ)們(mén)越(yuè)來越(yuè)能(néng)成(chéng)功滲透進禁區(qū)。這是(shì)有(yǒu)意(yì)設計的(dí)
，還是(shì)捷克隊(duì)防守方式(shì)使然？

南(nán)非隊(duì)主帥： 我(wǒ)們(mén)是(shì)一支習(xí)慣於在(zài)禁(jīn)區附近(jìn)嘗試二過(guò)一(yī)配合的球隊(duì)
，你去看(kàn)我們在南非(fēi)國(guó)內(nèi)的比賽就(jiù)能(néng)看(kàn)到(dào)這一點。但(dàn)麵(miàn)對(duì)這樣的(dí)對手
，你做(zuò)任(rèn)何(hé)短(duǎn)傳滲(shèn)透(tòu)都(dū)會(huì)丟(diū)掉(diào)球權。所(suǒ)以
，你(nǐ)必須(xū)利(lì)用一(yī)切(qiē)可(kě)能(néng)的射(shè)門機會(huì)
，今(jīn)天我(wǒ)們(mén)正(zhèng)是這麼做的
，點球也(yě)正(zhèng)是由此(cǐ)而來。

但(dàn)在這(zhè)些嘗試中(zhōng)
，你同樣需(xū)要(yào)一(yī)點(diǎn)運氣。球(qiú)可(kě)能(néng)穿(chuān)襠(dāng)而過(guò)
，門(mén)將(jiāng)可能(néng)視(shì)綫(xiàn)受阻。我們嘗(cháng)試遠射
，是(shì)因為我們無法贏得(dé)傳中(zhōng)
，我(wǒ)們在頭(tóu)球(qiú)爭(zhēng)頂(dǐng)中(zhōng)完全(quán)無法與對方抗(kàng)衡
，他(tā)們比我(wǒ)們(mén)高出(chū)整整(zhěng)一頭(tóu)。

所(suǒ)以(yǐ)
，我(wǒ)們(mén)嘗試(shì)了許多不(bù)同的(dí)方式(shì)
，我認(rèn)為球員(yuán)們執行(háng)得非常(cháng)好
，他們(mén)很好(hǎo)地(dì)聽(tīng)取了我(wǒ)在(zài)賽(sài)前(qián)的(dí)布(bù)置：隻要(yào)有起腳(jiǎo)機(jī)會
，就(jiù)果斷射(shè)門(mén)。有(yǒu)些時(shí)候時機並(bìng)非最佳
，但有(yǒu)些時(shí)候我們(mén)做得非常(cháng)成功。