文(wén)/王勤伯

巴西3-0戰(zhàn)勝(shèng)海地(dì)，可謂兵(bīng)不血(xiě)刃(rèn)。庫尼(ní)亞取代(dài)伊(yī)戈爾·蒂(dì)亞戈的(dí)調(tiáo)整立竿見(jiàn)影(yǐng)。

對於(yú)"五星(xīng)巴(bā)西"來說(shuō)，困(kùn)難永遠不在小組賽，而是(shì)之(zhī)後(hòu)的淘(táo)汰(tài)賽(sài)，尤(yóu)其(qí)是8進4這個節點(diǎn)，因為(wéi)這(zhè)往往是(shì)巴西(xī)在整個(gè)賽(sài)事(shì)中第(dì)一(yī)次遭遇(yù)真(zhēn)正的歐(ōu)洲強(qiáng)隊，例如(rú)2006年碰(pèng)法(fǎ)國(guó)，2010年碰荷蘭(lán)，2018年碰(pèng)比(bǐ)利(lì)時，2022年碰(pèng)克(kè)羅(luó)地(dì)亞。世界杯(bēi)擴(kuò)軍(jūn)48隊，新賽製有(yǒu)可(kě)能讓(ràng)巴西(xī)第一次碰(pèng)到歐(ōu)洲強(qiáng)隊(duì)的(dí)時間(jiān)節(jié)點(diǎn)提前，例如16進(jìn)8。因(yīn)此，接(jiē)下(xià)來(lái)巴西(xī)球迷最(zuì)關注的，無疑是小(xiǎo)組賽後的(dí)淘(táo)汰賽路徑(jìng)圖(tú)。

對陣(zhèn)海地一戰中引發巴西國(guó)民熱(rè)議的(dí)畫麵，是安(ān)切洛蒂在賽(sài)前高唱巴(bā)西國歌(gē)。這(zhè)是安切洛蒂(dì)又一個(gè)俘(fú)獲巴(bā)西人心(xīn)的(dí)舉(jǔ)動(dòng)。巴(bā)西足協在世界(jiè)杯前和(hé)安切洛蒂(dì)續(xù)約到了(liǎo)2030年(nián)世(shì)界杯，這可(kě)能(néng)是他教練生涯的最(zuì)後(hòu)一站(zhàn)。巴西足協送上這(zhè)份長(cháng)約，也(yě)體現了巴(bā)西人(rén)對(duì)安切洛(luò)蒂的(dí)全麵認(rèn)可(kě)，不僅是球(qiú)員的認可(kě)，還(huán)有(yǒu)來(lái)自(zì)民(mín)眾，媒體的認可(kě)。

經歷了2002年世界(jiè)杯(bēi)後的多次(cì)失敗，是否聘用外(wài)籍教(jiào)練早(zǎo)就(jiù)是巴(bā)西(xī)足(zú)壇的重(zhòng)要(yào)議題(tí)。在(zài)國家(jiā)隊之(zhī)前，外籍(jí)教練已經(jīng)在巴(bā)西(xī)聯(lián)賽(sài)取得重大(dà)成功。2019年(nián)和(hé)2020年(nián)，葡萄牙教練若澤·熱蘇(sū)斯和(hé)阿(ā)貝(bèi)爾(ěr)·費(fèi)雷拉分別(bié)率(shuài)領弗(fú)拉門戈(gē)和帕爾(ěr)梅拉斯贏得(dé)南美解(jiě)放(fàng)者杯(bēi)，尤(yóu)其(qí)是連續擊(jī)敗在(zài)這(zhè)項賽(sài)事(shì)上占據(jù)統治(zhì)地位(wèi)的阿(ā)根廷球隊河(hé)床(chuáng)，之(zhī)後巴西俱樂部掀起(qǐ)聘請葡(pú)萄牙(yá)教練(liàn)的(dí)熱潮。這兩個名字也(yě)成(chéng)為巴西國家(jiā)隊主帥熱(rè)門人選(xuǎn)。

盡管若澤(zé)·熱蘇斯和阿貝爾·費雷拉都(dū)表(biǎo)達過(guò)願意執教巴西(xī)國家隊，巴西(xī)足(zú)協卻(què)從未真正(zhèng)追逐(zhú)過(guò)這(zhè)兩人(rén)，而是堅(jiān)持要等(děng)待安切(qiē)洛蒂。

這到底(dǐ)是(shì)為(wéi)什麼(mó)？巴西(xī)足(zú)協甚至一度啟用本(běn)土教(jiào)練(liàn)迪(dí)尼斯(sī)擔(dān)任(rèn)"臨(lín)時主帥(shuài)"，對安(ān)切洛蒂虛位以待。

除了(liǎo)覺得(dé)若(ruò)澤·熱(rè)蘇斯和(hé)阿(ā)貝爾(ěr)·費雷拉(lā)"咖位(wèi)"還(huán)不(bù)夠，一個重(zhòng)要的(dí)原(yuán)因(yīn)在於文(wén)化層麵(miàn)。巴(bā)西(xī)俱樂(lè)部可(kě)以(yǐ)接受葡萄牙(yá)人(rén)，但巴西國家隊要接受葡萄牙人(rén)擔(dān)任(rèn)主帥卻沒(méi)那(nà)麼容(róng)易(yì)，因為(wéi)巴(bā)西(xī)人(rén)和宗(zōng)主(zhǔ)國(guó)葡萄牙之間始(shǐ)終(zhōng)有著(zhuó)很微(wēi)妙的關(guān)係。巴西國內(nèi)的民(mín)間笑(xiào)話(huà)，時(shí)常以"葡(pú)萄(táo)牙(yá)人"為主角，把宗主(zhǔ)國的人視(shì)作(zuò)蠢(chǔn)蛋，而(ér)這些笑話有(yǒu)不少其(qí)實(shí)就(jiù)來自(zì)葡萄牙，但(dàn)在葡(pú)萄(táo)牙本(běn)土(tǔ)版(bǎn)本(běn)裏，被嘲(cháo)弄的對(duì)象(xiàng)是葡(pú)國(guó)南(nán)方的(dí)阿(ā)倫(lún)特(tè)茹(rú)人。

巴西(xī)足(zú)協能(néng)夠(gòu)接(jiē)受(shòu)的國(guó)家隊主(zhǔ)帥，是(shì)瓜(guā)迪奧拉(lā)和安切(qiē)洛蒂(dì)。他們的實力和(hé)成就無需(xū)更(gēng)多證明(míng)，同時(shí)，這兩個教練都擁有(yǒu)強(qiáng)大的(dí)跨文化交流能(néng)力，會說多種語言，和眾(zhòng)多(duō)頂(dǐng)級巴(bā)西(xī)球(qiú)星有過良(liáng)好合作。

安(ān)切洛蒂學(xué)習(xí)外語的經(jīng)歷非(fēi)常神奇(qí)，他現在可以在(zài)新(xīn)聞(wén)發(fā)布會上切換英法意(yì)西(xī)葡德等語言(yán)回答(dá)問題，而(ér)2009年(nián)5月，他離開AC米(mǐ)蘭(lán)的時(shí)候(hòu)，仍然無法正常(cháng)使(shǐ)用(yòng)英語交流。也就是說，安切(qiē)洛蒂(dì)是在50歲以後(hòu)才從單一(yī)語(yǔ)言(yán)使(shǐ)用者，變成(chéng)雙語人士，多語言能(néng)力者，最(zuì)後(hòu)成為一個(gè)超(chāo)級多語(yǔ)言(yán)能力(lì)者(zhě)（通(tōng)常(cháng)指流利(lì)使用6門以上(shàng)語(yǔ)言(yán)），耗時(shí)16年(nián)。即(jí)便在歐(ōu)洲，能(néng)流(liú)利(lì)使用(yòng)6門語言的(dí)人(rén)也(yě)非常少(shǎo)見，一個(gè)50歲才開始入門的學習者就更(gēng)罕見了(liǎo)。

轉折點(diǎn)就(jiù)發生在(zài)2009年夏天。安(ān)切洛蒂賽季一結(jié)束，就(jiù)去(qù)荷(hé)蘭(lán)參(cān)加(jiā)了一個全封閉英(yīng)語(yǔ)強化(huà)訓練(liàn)營(yíng)。這(zhè)段(duàn)經歷似(sì)乎讓安(ān)切(qiē)洛蒂(dì)悟出了語(yǔ)言學習的(dí)要領，之後(hòu)無(wú)論去法國，西班(bān)牙還(huán)是德國執教(jiào)，他都(dū)會進行(háng)強化語言學習。意大(dà)利人通常(cháng)學(xué)習(xí)法(fǎ)語，西(xī)班(bān)牙語等(děng)羅(luó)曼(màn)語(yǔ)族的(dí)語言(yán)更(gēng)容(róng)易(yì)，因(yīn)為相似程度(dù)高，但(dàn)學德(dé)語往(wǎng)往(wǎng)很(hěn)困(kùn)難(nán)，安切(qiē)洛蒂卻同樣順利攻克了(liǎo)。

葡(pú)萄(táo)牙(yá)語是安切洛蒂在去(qù)巴西(xī)之(zhī)前(qián)才開始學(xué)習的(dí)語(yǔ)言，他不再(zài)是(shì)去封(fēng)閉(bì)訓練(liàn)營，而是(shì)每周(zhōu)上4次(cì)課(kè)。安切洛蒂的性格相當(dāng)隨(suí)和，又對(duì)文化本身很(hěn)感(gǎn)興趣。他總(zǒng)是(shì)高(gāo)調地(dì)去巴西(xī)裏(lǐ)約(yuē)各個重要餐(cān)廳(tīng)打(dǎ)卡，和(hé)昔日弟子羅(luó)納爾多，卡(qiǎ)福等人去參加狂歡節，在(zài)裏約(yuē)蒂如卡沙洲租了一(yī)個(gè)麵(miàn)朝大海的(dí)公寓，時(shí)常戴著帽(mào)子(zǐ)和墨(mò)鏡混(hùn)在(zài)人(rén)群中(zhōng)去海(hǎi)邊漫(màn)步(bù)。

巴西人很喜(xǐ)歡安切洛蒂這(zhè)個(gè)樣子(zǐ)。巴(bā)西人看上去(qù)懶懶散散，實(shí)際上(shàng)在(zài)文化方麵很敏感，如果一個歐(ōu)洲人(rén)顯(xiǎn)得(dé)太正(zhèng)式(shì)，井井有條(tiáo)，巴(bā)西(xī)人多(duō)多少少(shǎo)會覺(jué)得這是有病。巴西(xī)人(rén)認為首先必須享受生(shēng)活(huó)，要足(zú)夠(gòu)快(kuài)樂才能(néng)踢好球(qiú)。因此(cǐ)，一(yī)個過(guò)度(dù)嚴謹(jǐn)，強調(tiáo)鐵(tiě)血紀(jì)律的(dí)歐洲教(jiào)練，很難(nán)俘獲(huò)巴西球員的心。

安切洛蒂強(qiáng)大的跨文化(huà)交流能(néng)力，首先得(dé)益於他寬容(róng)淳(chún)厚(hòu)的性情(qíng)。安(ān)切洛(luò)蒂(dì)在(zài)農(nóng)村(cūn)長大，他的(dí)世(shì)界(jiè)觀(guān)很(hěn)樸實，就(jiù)連貪吃這(zhè)件事，他(tā)也(yě)毫不諱言(yán)。例(lì)如早年效(xiào)力羅馬，隊(duì)醫(yī)很惱火(huǒ)，要(yào)求(qiú)安(ān)切(qiē)洛蒂節食，他在餐(cān)桌(zhuō)上也照做了，但(dàn)體重(zhòng)就是降(jiàng)不下來(lái)。後(hòu)來安(ān)切(qiē)洛(luò)蒂自己說(shuō)了，因(yīn)為(wéi)他發現球隊(duì)夏天(tiān)在山裏的集(jí)訓(xùn)地(dì)附近林子裏有很多牛肝菌，覺得(dé)沒人吃太可惜了(liǎo)，他(tā)自(zì)己去采來藏(cáng)好，半(bàn)夜(yè)偷偷(tōu)地溜進旅館廚(chú)房(fáng)，做蘑菇(gū)麵吃。

安(ān)切洛(luò)蒂對巴西(xī)足球的(dí)了解應(yīng)該就是在效力羅(luó)馬(mǎ)期(qī)間建立起(qǐ)來的。年輕的安切(qiē)洛蒂在法(fǎ)爾考，塞雷(léi)佐(zuǒ)這兩位巴(bā)西國家隊(duì)中(zhōng)場身(shēn)邊成長，目睹(dǔ)了巴(bā)西(xī)球員(yuán)如(rú)何(hé)運用(yòng)超強的(dí)個(gè)人能(néng)力(lì)改變(biàn)足球(qiú)比賽(sài)的(dí)平(píng)衡。後來(lái)，安切洛蒂在(zài)AC米(mǐ)蘭把(bǎ)"擁有一(yī)雙巴西(xī)腳(jiǎo)"的皮爾(ěr)洛改造成後腰(yāo)，很(hěn)明顯就有著(zhuó)當年(nián)在(zài)羅馬受(shòu)到(dào)的啟發。

之後，在(zài)漫長的(dí)教練(liàn)生(shēng)涯中(zhōng)，安(ān)切洛(luò)蒂又(yòu)和(hé)迪達，塞爾吉尼(ní)奧(ào)，羅(luó)克·儒(rú)尼奧爾(ěr)，卡(qiǎ)福(fú)，卡卡，裏(lǐ)瓦(wǎ)爾(ěr)多，羅(luó)納爾(ěr)多，羅納(nà)爾迪(dí)尼(ní)奧，帕托，卡塞米羅，馬(mǎ)塞(sāi)洛(luò)，米利唐，裏查利鬆(sōng)，維尼(ní)修斯，羅德裏(lǐ)戈(gē)等巴(bā)西(xī)球(qiú)星共(gòng)事(shì)。可(kě)以說，安切(qiē)洛蒂在巴西(xī)球員圈子裏(lǐ)積(jī)累了巨大(dà)的(dí)人(rén)氣(qì)。巴(bā)西(xī)球員覺得(dé)安切(qiē)洛蒂(dì)能夠(gòu)理解和(hé)包容(róng)他們(mén)的(dí)歡(huān)樂(lè)性(xìng)格(gé)，同時(shí)也懂得如(rú)何在球場(cháng)上(shàng)使用他們，發揮他們的技術特(tè)長(cháng)。

用(yòng)安切洛(luò)蒂(dì)自(zì)己的(dí)話來說(shuō)，他僅僅和一個巴西球員有(yǒu)過矛盾，但(dàn)他(tā)不(bù)會說出(chū)名(míng)字。外界(jiè)有(yǒu)很多人(rén)猜測是當年因為沒有(yǒu)位置(zhì)中途(tú)離開AC米蘭的(dí)裏瓦爾多。但(dàn)根據我(wǒ)個(gè)人的了(liǎo)解，有(yǒu)可(kě)能是另一個巴(bā)西人(rén)——萊昂(áng)納(nà)多(duō)。萊昂(áng)納多(duō)曾在安(ān)切(qiē)洛(luò)蒂手(shǒu)下(xià)短(duǎn)暫效力(lì)。之(zhī)後兩人有(yǒu)過多年共(gòng)事，也是萊(lái)昂納多把安切洛(luò)蒂請去巴(bā)黎(lí)聖(shèng)日耳(ěr)曼(màn)。但在(zài)安(ān)切(qiē)洛(luò)蒂(dì)從巴黎(lí)聖日耳(ěr)曼(màn)下(xià)課(kè)之前，萊昂納(nà)多態度(dù)變(biàn)得格外惡劣，完全一(yī)副老板的看家狗樣(yàng)子，安(ān)切(qiē)洛(luò)蒂覺(jué)得很受(shòu)傷(shāng)害(hài)。

安切洛蒂是一個堅韌(rèn)又寬(kuān)容的人，他(tā)在失敗(bài)之後總(zǒng)是(shì)能夠重新(xīn)站起(qǐ)來，他成(chéng)為(wéi)足球(qiú)歷(lì)史(shǐ)上唯一(yī)一個帶隊(duì)5奪歐冠，集齊(qí)五大聯賽冠軍的主(zhǔ)教練，絕非偶然。從(cóng)本(běn)屆(jiè)巴(bā)西(xī)隊的陣容來說，安切洛(luò)蒂(dì)要(yào)想帶隊奪冠(guān)，難度很(hěn)大(dà)，但(dàn)別(bié)忘記一點(diǎn)，命(mìng)運總(zǒng)在眷(juàn)顧他(tā)，最近(jìn)兩次皇馬(mǎ)贏(yíng)得(dé)歐(ōu)冠(guān)，其實都並(bìng)非(fēi)奪冠熱門。如果巴西能(néng)夠在淘汰(tài)賽上順利戰(zhàn)勝所遇到的(dí)第(dì)一個歐(ōu)洲(zhōu)強(qiáng)隊，打(dǎ)破過(guò)去(qù)幾(jī)屆的魔(mó)咒，安(ān)切(qiē)洛(luò)蒂(dì)有希望激發(fā)出(chū)巴(bā)西人身(shēn)上更多的自(zì)信(xìn)和(hé)潛能。

專欄(lán)聲明：

專欄內容(róng)由(yóu)入駐(zhù)作(zuò)者(zhě)獨立(lì)創作並發(fā)布(bù)。文章觀(guān)點(diǎn)，判斷及(jí)表(biǎo)述均代表作(zuò)者(zhě)個(gè)人(rén)，不代(dài)表官(guān)方立場。作為(wéi)信息發布平台，不對文章觀點(diǎn)的準確性(xìng)，完整性(xìng)及由此產生(shēng)的影響承擔(dān)責任(rèn)。