6月(yuè)22日訊 老特(tè)拉福德(dé)球(qiú)場(cháng)目前看起來(lái)與往常(cháng)不(bù)同，因為(wéi)曼(màn)聯正(zhèng)在安(ān)裝(zhuāng)全新(xīn)的草坪，這是(shì)14年(nián)來的首次
。球員們奔跑的地(dì)方(fāng)現在被(bèi)重型(xíng)機械(xiè)占(zhān)據(jù)，原本綠(lǜ)草如茵的地(dì)方(fāng)現(xiàn)在(zài)變(biàn)成(chéng)了棕(zōng)色，就像上(shàng)世紀(jì)70年(nián)代(dài)和80年(nián)代(dài)冬天(tiān)時的情景
。

《The Athletic》采訪了曼聯首(shǒu)席運營(yíng)官加(jiā)裏·赫明威(wēi)，他(tā)是一位在索(suǒ)爾(ěr)福德(dé)出(chū)生的(dí)曼(màn)聯(lián)球迷，小(xiǎo)時候(hòu)曾在(zài)斯特雷(léi)特福(fú)德(dé)看台(tái)觀(guān)看比(bǐ)賽(sài)
。自(zì)2025年(nián)起，他就(jiù)一直(zhí)在曼聯(lián)俱(jù)樂(lè)部工作(zuò)
。

為(wéi)什麼現在(zài)要(yào)更換(huàn)老特(tè)拉(lā)福(fú)德球場的草坪(píng)？

“我們認為現在是更(gēng)換草坪(píng)的最佳時機(jī)，因為如果我(wǒ)們計(jì)劃(huá)搬遷到新(xīn)的(dí)體(tǐ)育場，現(xiàn)有的(dí)草坪(píng)將無(wú)法(fǎ)持久(jiǔ)使用(yòng)
。想象一(yī)下(xià)球場(cháng)的橫截麵，最上(shàng)麵(miàn)是你能看(kàn)到(dào)的(dí)綠色(sè)草皮層，即植物(wù)部分(fēn)
。在(zài)那下麵，有(yǒu)上(shàng)層(céng)根區(qū)和下層(céng)根區
。整個(gè)根(gēn)區(qū)大約有150到170毫米深，並且用(yòng)塑料(liào)材(cái)料加固
。再(zài)往下(xià)，我們安(ān)裝了地下(xià)加熱係(xì)統和(hé)排水係(xì)統(tǒng)
。”

“工(gōng)程包含(hán)四個層次(cì)，總(zǒng)厚(hòu)度約(yuē)為(wéi)500毫米
。在此次(cì)作業中(zhōng)，我們移除(chú)了植物層，上層(céng)根區和(hé)下(xià)層根區，一(yī)直(zhí)挖到地(dì)下(xià)加(jiā)熱係統(tǒng)
。”

“之所以進(jìn)行這項(xiàng)工作(zuò)，是因(yīn)為隨著時間(jiān)的推(tuī)移，表層(céng)土壤會(huì)因各種比賽(sài)和(hé)活動(dòng)而變得緊實
。一旦土壤(rǎng)緊(jǐn)實(shí)，水(shuǐ)分(fēn)滲透(tòu)和排(pái)水(shuǐ)能力就會(huì)下(xià)降
。這是(shì)我(wǒ)們(mén)所擔心的(dí)問題(tí)
。”

“上賽季(jì)對陣(zhèn)切(qiē)爾西時，比賽期(qī)間下了25毫米的大雨(yǔ)，這是(shì)非(fēi)常驚(jīng)人(rén)的降(jiàng)雨(yǔ)量
。球場(cháng)幾(jī)乎就要被水(shuǐ)淹了
。但多虧了場(cháng)地工(gōng)作(zuò)人(rén)員多年來的努(nǔ)力，球還(huán)能(néng)滾動(dòng)，我們也贏得了比(bǐ)賽
。那場比賽(sài)沒(méi)有受(shòu)到(dào)任何影(yǐng)響(xiǎng)，但(dàn)我們必須著眼(yǎn)於未來(lái)
。如(rú)果不(bù)更(gēng)換現(xiàn)有(yǒu)設施(shī)，五(wǔ)年後同樣的(dí)降雨量就(jiù)可能會導致球(qiú)場積(jī)水
。”

“這(zhè)項(xiàng)工作(zuò)從(cóng)6月11日開始，至(zhì)今已(yǐ)移(yí)除了約(yuē)2000噸(dūn)材料(liào)，以(yǐ)便(biàn)挖掘(jué)到地下加熱(rè)係(xì)統
。目前(qián)我們正在(zài)重建草(cǎo)坪(píng)根(gēn)區並(bìng)進(jìn)行平整(zhěng)
。預計在(zài)這個月(yuè)底(dǐ)之(zhī)前(qián)完(wán)成(chéng)播(bō)種(zhǒng)，之(zhī)後(hòu)我們(mén)會(huì)密(mì)切關(guān)注(zhù)草的(dí)生長(cháng)情(qíng)況，並(bìng)進行澆(jiāo)水和養護
。接(jiē)下來，草(cǎo)坪(píng)還(huán)會接受修(xiū)剪(jiǎn)等(děng)護(hù)理，最終將在(zài)賽季(jì)開始(shǐ)前(qián)準(zhǔn)備好
。”

“我(wǒ)們(mén)會(huì)將(jiāng)整個草坪(píng)抬起，包(bāo)括(kuò)所有的土壤和(hé)沙子(zǐ)，並(bìng)對所(suǒ)有舊(jiù)材(cái)料進(jìn)行回收，大約2000噸
。我們將塑料與(yǔ)土壤(rǎng)和(hé)沙(shā)子分離
。其他舊(jiù)材(cái)料也會被(bèi)回收利(lì)用，用於(yú)景(jǐng)觀美(měi)化和(hé)其(qí)他建築項目(mù)
。”

“球場(cháng)養護技(jì)術(shù)已經(jīng)從20世紀60，70和80年(nián)代進步(bù)了許(xǔ)多(duō)，那時的比(bǐ)賽(sài)場地(dì)有(yǒu)時會變成泥(ní)濘不堪(kān)
。我們(mén)從(cóng)使(shǐ)用(yòng)本地(dì)公(gōng)園常見(jiàn)的(dí)普通草(cǎo)皮，發展(zhǎn)到(dào)了(liǎo)纖維(wéi)沙球場(cháng)，這(zhè)種球(qiú)場在(zài)草皮下(xià)混合了(liǎo)沙(shā)子和(hé)其他(tā)纖維(wéi)，以改(gǎi)善排(pái)水(shuǐ)性能
。”

“後來的技術帶(dài)來(lái)了混(hùn)合草皮，除(chú)了(liǎo)實際的(dí)植(zhí)物(wù)外(wài)，大約3%的(dí)球場(cháng)區域(yù)由塑(sù)料縫綫組(zǔ)成(chéng)
。這為球(qiú)場提(tí)供(gōng)了更多的結構穩定(dìng)性，有助於球(qiú)員(yuán)在移(yí)動(dòng)時保(bǎo)持穩(wěn)定
。”

“我們(mén)在大約14年前鋪設(shè)了一塊混合草(cǎo)皮
。這種(zhǒng)草皮通(tōng)常(cháng)可以使用約10年，但(dàn)我們成功(gōng)地將當前草皮的(dí)使用壽命(mìng)延長(cháng)到(dào)了14年，這要(yào)歸(guī)功於我(wǒ)們(mén)的獲(huò)獎(jiǎng)場地主管托尼·辛(xīn)克(kè)萊(lái)爾和他的團隊
。托(tuō)尼已經在曼聯(lián)俱樂(lè)部服(fú)務(wù)了(liǎo)37年(nián)，是(shì)一位出(chū)色(sè)的(dí)工作(zuò)人(rén)員(yuán)
。”

球(qiú)場維(wéi)護麵臨(lín)哪些(xiē)挑(tiāo)戰？

“我們希望確保訓(xùn)練場和(hé)老特拉(lā)福德(dé)的(dí)比(bǐ)賽場(cháng)地都(dū)能保持一致的(dí)高(gāo)質量(liáng)草坪
。我們(mén)會(huì)監測草(cǎo)坪(píng)的質(zhì)量，確(què)保(bǎo)采取(qǔ)適當(dāng)措施防止(zhǐ)綫蟲(chóng)侵害，保證充足(zú)的(dí)光(guāng)照和(hé)水(shuǐ)分，並(bìng)使用鋒利的(dí)刀片修(xiū)剪(jiǎn)以避免對草(cǎo)皮(pí)造(zào)成(chéng)壓(yā)力
。此外(wài)，還需(xū)要(yào)監(jiān)控草(cǎo)的(dí)高(gāo)度(dù)和含水(shuǐ)量，測量滲(shèn)透率(shuài)和(hé)場(cháng)地硬度，這(zhè)些就(jiù)是(shì)我(wǒ)們的主要工作(zuò)
。 ”

“綫(xiàn)蟲是一種寄(jì)生(shēng)蟲(chóng)，會啃食草(cǎo)根並(bìng)摧(cuī)毀(huǐ)植物(wù)
。一種治(zhì)療(liáo)方(fāng)法(fǎ)是使用大蒜液噴灑(sǎ)在(zài)草坪上(shàng)，所以我們在(zài)更(gēng)新球場(cháng)草皮(pí)時(shí)可(kě)以(yǐ)聞(wén)到(dào)大(dà)蒜(suàn)的味道
。”

“我們(mén)將(jiāng)移(yí)除(chú)現有(yǒu)草坪(píng)，並(bìng)在同一位置重新(xīn)鋪(pū)設(shè)
。但同(tóng)時(shí)會(huì)有其他一(yī)些改動(dòng)
。如(rú)果(guǒ)你站在南看台看向球(qiú)場，你會發現(xiàn)天然(rán)草(cǎo)皮(pí)隻超(chāo)出邊綫約(yuē)50毫米(mǐ)，然(rán)後就(jiù)是人造草皮，再往下(xià)則是斜坡(pō)和磚牆(qiáng)
。”

“我們計劃將(jiāng)頂(dǐng)層(céng)的人(rén)造草(cǎo)皮(pí)更(gēng)換(huàn)為(wéi)天然草(cǎo)皮，這(zhè)是(shì)出於(yú)球(qiú)員(yuán)安全(quán)的考(kǎo)慮(lǜ)
。想象(xiàng)一(yī)下(xià)，如(rú)果你沿(yán)著邊(biān)綫奔(bēn)跑，一(yī)隻腳(jiǎo)踩在(zài)了人造(zào)草皮上，由(yóu)於表麵不(bù)同(tóng)，可能(néng)會導致劇烈的(dí)衝(chōng)擊
。我(wǒ)們將通過(guò)延長天(tiān)然(rán)草(cǎo)皮(pí)來消(xiāo)除這種球(qiú)員受傷(shāng)的風(fēng)險(xiǎn)
。此外，球(qiú)場還(huán)有一些(xiē)地方有落(là)差(chà)，我們(mén)會(huì)加裝緩衝(chōng)墊來(lái)保護(hù)球(qiú)員(yuán)，因此球(qiú)員(yuán)安全(quán)也是(shì)這次(cì)改(gǎi)造(zào)的一部(bù)分
。”

“如(rú)果我們改(gǎi)造工(gōng)作到(dào)位(wèi)，球員(yuán)們(mén)是不會注(zhù)意(yì)到(dào)球場有任何區(qū)別(bié)的
。我們完全復(fù)製了現(xiàn)有的場(cháng)地，那(nà)已經是一個(gè)非(fēi)常非(fēi)常好的(dí)球場了
。”

“每年(nián)英超都會舉(jǔ)辦(bàn)一次(cì)球(qiú)場質(zhì)量競賽，托尼多(duō)年(nián)來(lái)表(biǎo)現(xiàn)非常(cháng)出色，多次(cì)幫(bāng)助曼聯(lián)贏(yíng)得(dé)年度最(zuì)佳球場的稱號
。今(jīn)年，盡管老特拉(lā)福德球(qiú)場(cháng)的現(xiàn)有草皮已有14年的(dí)歷(lì)史，它(tā)仍(réng)然被評(píng)為(wéi)前五(wǔ)名(míng)之一
。我(wǒ)們唯(wéi)一(yī)希(xī)望(wàng)改進(jìn)並(bìng)解決(jué)的(dí)問(wèn)題是積(jī)水問題，以(yǐ)確保排水係(xì)統更(gēng)加(jiā)完善(shàn)
。”

“大(dà)約50人直(zhí)接參與這(zhè)項改(gǎi)造工作
。重型機(jī)械通過斯(sī)特雷特福德(dé)看(kàn)台(tái)的隧(suì)道進入場(cháng)地
。他們(mén)正在(zài)拆(chāi)除草坪(píng)，移(yí)出(chū)舊材料，再將(jiāng)新材料(liào)運回，重新(xīn)播種
。整(zhěng)個過程(chéng)需要(yào)400公(gōng)斤(jīn)種(zhǒng)子(zǐ)，每平方(fāng)米(mǐ)55克(kè)
。接下(xià)來是縫合，耕作，修剪和(hé)劃(huá)綫(xiàn)
。我們(mén)使用激(jī)光掃(sǎo)描記(jì)錄(lù)水(shuǐ)平(píng)高度
。”

“在鋪(pū)設新草(cǎo)坪時(shí)，我們再(zài)次使用(yòng)激光掃(sǎo)描(miáo)確(què)保達到(dào)精(jīng)確(què)的(dí)高度
。這是一項重要(yào)的工(gōng)程，但(dàn)這是正(zhèng)確的選(xuǎn)擇
。我(wǒ)們(mén)都(dū)希(xī)望改造(zào)工程取得圓滿(mǎn)成功
。”

“我(wǒ)今天在(zài)卡(qiǎ)靈頓(dùn)，但每(měi)周我會在老特(tè)拉(lā)福(fú)德度(dù)過兩(liǎng)到三天(tiān)，並對(duì)那(nà)裏(lǐ)的(dí)球(qiú)場贊嘆(tàn)不已
。你可(kě)以(yǐ)看(kàn)到(dào)托尼和(hé)他(tā)的團隊(duì)對球場的精心照料(liào)和關注(zhù)
。我看著(zhuó)它，然(rán)後(hòu)周末(mò)回到家(jiā)，站(zhàn)在自(zì)家草坪(píng)上時，我心想：‘真(zhēn)希望(wàng)我的草(cǎo)坪能(néng)像老特(tè)拉福(fú)德那樣’
。”