6月25日訊 德國(guó)前(qián)鋒(fēng)翁(wēng)達夫(fū)在(zài)前(qián)兩場(cháng)小組(zǔ)賽(sài)打入3球，是目(mù)前的隊(duì)內(nèi)最佳射(shè)手。近日(rì)他接受了國際足聯(lián)官網的(dí)采訪(fǎng)。

你(nǐ)是一邊在(zài)工廠(chǎng)打(dǎ)工一邊開始踢球的，現(xiàn)在(zài)回(huí)頭(tóu)看，你(nǐ)怎麼(mó)評(píng)價這段(duàn)歷(lì)程？

“那段(duàn)日(rì)子(zǐ)確實(shí)很苦，但(dàn)說(shuō)實(shí)話也挺有(yǒu)意思(sī)的，我(wǒ)體驗(yàn)到了生(shēng)活的方方麵麵(miàn)。當時(shí)倒也沒(méi)覺(jué)得(dé)有多難(nán)熬，因(yīn)為(wéi)我挺(tǐng)享受那樣的生活。現(xiàn)在想想(xiǎng)，我每天(tiān)淩(líng)晨(chén)四點就(jiù)得(dé)起床(chuáng)，坐40分鐘(zhōng)公(gōng)交(jiāo)，再(zài)步行(háng)40分(fēn)鐘(zhōng)到(dào)工業(yè)園(yuán)區(qū)。下(xià)午兩點半訓(xùn)練結束，再原(yuán)路(lù)返回(huí)。吃(chī)點東西(xī)，收拾收(shōu)拾(shí)裝備(bèi)，又得趕去(qù)訓練。到(dào)家差(chà)不多晚(wǎn)上九點半，這(zhè)樣(yàng)的(dí)作息(xī)我堅(jiān)持了(liǎo)整(zhěng)整兩年(nián)。”

你從哪(nǎ)裏(lǐ)來(lái)的力氣和(hé)動力，能一直專(zhuān)注(zhù)在(zài)足球上？

“足球就(jiù)是我的(dí)全部(bù)。我一直(zhí)在踢球(qiú)，也隻想一直踢下(xià)去，因為(wéi)踢(tī)球太(tài)快樂了(liǎo)。當我下定決心要(yào)走這條(tiáo)路，就沒有(yǒu)回(huí)頭的餘地了(liǎo)，隻想一(yī)直踢下(xià)去。不過(guò)那段日(rì)子其(qí)實(shí)沒有聽起來(lái)那麼(mó)累(léi)，回想起來確(què)實挺苦(kǔ)的，但年(nián)輕(qīng)人嘛，有(yǒu)的(dí)是精力。我(wǒ)就是單純(chún)享受(shòu)踢球(qiú)的(dí)感覺(jué)。”

那時(shí)的你(nǐ)相信自己(jǐ)能成(chéng)為職(zhí)業球員(yuán)，能(néng)踢歐冠(guān)，甚至入(rù)選德國國(guó)家隊嗎(má)？

“我根(gēn)本不信(xìn)，想(xiǎng)都(dū)不敢想(xiǎng)。我(wǒ)當時隻想在這個級別再踢個(gè)十四，五年(nián)。沒想(xiǎng)過要(yào)一級一(yī)級往(wǎng)上爬，最(zuì)多就是(shì)想(xiǎng)去(qù)個(gè)薪水高點的(dí)球隊。我(wǒ)本來以為(wéi)自(zì)己會一(yī)邊上班一邊踢(tī)球掙(zhèng)錢，直(zhí)到我轉(zhuǎn)會去了(liǎo)布(bù)倫(lún)瑞克(kè)。後(hòu)來我受(shòu)了傷(shāng)，但還(huán)是堅持了下(xià)來。那時(shí)候(hòu)我在預(yù)備(bèi)隊進球(qiú)如麻，就(jiù)覺得(dé)自(zì)己該進一綫(xiàn)隊了(liǎo)。

“可足球就是(shì)這樣(yàng)，球(qiú)隊處境(jìng)艱難(nán)的(dí)時候，年輕球員很難得到(dào)信(xìn)任(rèn)。梅彭俱(jù)樂(lè)部的邀約是我職業(yè)生涯的(dí)重(zhòng)要(yào)一步(bù)，那(nà)意味著我可(kě)以辭(cí)掉(diào)白(bái)天(tiān)的(dí)工作，專(zhuān)心在(zài)德丙聯(lián)賽踢球了(liǎo)。”

本(běn)屆世(shì)界杯至(zhì)今你出(chū)場不(bù)到(dào)60分鐘，就(jiù)直接參與(yǔ)了5粒(lì)進球(qiú)。感覺(jué)怎(zěn)麼樣？

“像(xiàng)做夢一樣(yàng)。我(wǒ)一直都能(néng)進球，但(dàn)從來沒在這(zhè)麼大的舞台(tái)上做到過。對(duì)科特(tè)迪瓦(wǎ)那(nà)場(cháng)比賽(sài)之(zhī)後，所有(yǒu)人(rén)都(dū)在討論我。我完全沒料到會這樣(yàng)，因(yīn)為以(yǐ)前(qián)我經(jīng)常被忽視。我(wǒ)從(cóng)來都(dū)不是(shì)什(shí)麼(mó)大(dà)牌球(qiú)星，但我(wǒ)很(hěn)享受(shòu)現在的狀態(tài)，也(yě)會(huì)努力保(bǎo)持(chí)這(zhè)個水平(píng)。”

你怎(zěn)麼評(píng)價自(zì)己的(dí)特點？那些(xiē)跑位是(shì)練(liàn)出來的(dí)嗎？你(nǐ)的門前(qián)嗅覺(jué)是怎麼培養出來的？

“說(shuō)實話(huà)，這對我(wǒ)來說(shuō)就是本(běn)能。我天(tiān)生就(jiù)會這些，不需要停(tíng)下(xià)來思考(kǎo)。我(wǒ)對足球的理(lǐ)解很(hěn)透徹(chè)，能(néng)比對手更(gēng)快(kuài)預判(pàn)場上(shàng)的局勢(shì)。我為進(jìn)球而(ér)生。”

關於接下(xià)來(lái)的比(bǐ)賽(sài)，你對(duì)自己和球隊(duì)有(yǒu)什(shí)麼期待(dài)？

“接下來的每一(yī)場都(dū)會像對(duì)陣(zhèn)科(kē)特迪瓦那(nà)場一(yī)樣膠著，我們需(xū)要隊裏每(měi)一個人的(dí)力量。前兩場比(bǐ)賽，我們的備(bèi)戰都(dū)做(zuò)得很好(hǎo)。不(bù)管對手是(shì)誰(shuí)，每(měi)場比賽(sài)都(dū)會(huì)有艱(jiān)難的階段(duàn)需要(yào)咬牙挺(tǐng)過(guò)去(qù)，前兩場我(wǒ)們(mén)都處理得不錯。

“我們(mén)得保持積極(jí)，相信自己，我們(mén)現在(zài)就(jiù)是這麼做的(dí)。每個(gè)球員(yuán)都(dū)必須拼盡全力，至(zhì)少要確(què)保(bǎo)自己毫(háo)無(wú)保(bǎo)留。我有信心我(wǒ)們(mén)能走得(dé)很遠(yuǎn)。”

外界一直在(zài)討論你(nǐ)該首(shǒu)發(fā)還是替補登場(cháng)，你怎麼(mó)看待(dài)現(xiàn)在替(tì)補的(dí)角色？

“作(zuò)為球(qiú)員，誰不(bù)想(xiǎng)每(měi)場比(bǐ)賽都首(shǒu)發(fā)呢(ní)，這(zhè)是很(hěn)正(zhèng)常的事情。不過(guò)現在(zài)這樣效果(guǒ)也挺(tǐng)好的(dí)，我已經(jīng)證明(míng)了(liǎo)自己(jǐ)能進球(qiú)，證明(míng)了(liǎo)我配(pèi)得上(shàng)這裏。首(shǒu)發(fā)的(dí)時(shí)候我也進(jìn)過球(qiú)，好在(zài)這兩(liǎng)種(zhǒng)角色我都能(néng)適(shì)應，而(ér)且現(xiàn)在隻(zhī)要我一上(shàng)場，感覺立(lì)刻就來了。”