06月(yuè)27日(rì)訊 北(běi)京(jīng)時(shí)間6月28日7:30，美(měi)加墨世界(jiè)杯(bēi)K組(zǔ)第三(sān)輪，葡(pú)萄牙(yá)將對(duì)陣(zhèn)哥(gē)倫比亞(yà)。賽(sài)前葡萄牙(yá)主帥馬丁內斯主席(xí)新聞(wén)發(fā)布會。

小(xiǎo)組第一，第(dì)二，第(dì)三(sān)，哪個更(gēng)好？

馬丁內斯(sī)：“我認為在世界杯這樣(yàng)的(dí)大賽(sài)中，沒(méi)有絕(jué)對正確(què)的道(dào)路或(huò)位(wèi)置(zhì)。重要的是我(wǒ)們要(yào)發(fā)揮出最佳水平，而這(zhè)隻有通過(guò)勝利(lì)才能實現。明天我們(mén)必須(xū)尊重哥倫比(bǐ)亞(yà)隊(duì)，但我(wǒ)們希(xī)望延續第二場(cháng)比賽的勢頭，繼(jì)續改進(jìn)我(wǒ)們需要(yào)改進的地方，並(bìng)利用(yòng)這三(sān)場比賽來準備(bèi)我們接(jiē)下(xià)來的世界杯征程(chéng)。”

你(nǐ)認為這場對陣哥(gē)倫(lún)比(bǐ)亞(yà)的比(bǐ)賽會起(qǐ)到(dào)確定(dìng)性作用嗎？

馬丁內斯(sī)：“我(wǒ)想我們已經有(yǒu)時(shí)間討(tǎo)論過這些了，關(guān)於(yú)外(wài)界(jiè)的(dí)喧囂和(hé)批評……我在(zài)第二場(cháng)比賽中感覺(jué)非(fēi)常積極；從我(wǒ)們打(dǎ)進(jìn)第(dì)一球的那一(yī)刻起，我們就掌(zhǎng)控(kòng)了(liǎo)比賽(sài)。在杯(bēi)賽(sài)中，比(bǐ)賽(sài)的心(xīn)理層麵至(zhì)關(guān)重(zhòng)要(yào)，而(ér)我們在第二(èr)場比(bǐ)賽中做得(dé)非常好。這(zhè)將是我(wǒ)們第一場客(kè)場(cháng)比賽(sài)，尤其是(shì)在(zài)邁阿密有(yǒu)很多哥倫比(bǐ)亞球迷(mí)的(dí)情況下(xià)。所(suǒ)以(yǐ)從這(zhè)個意義上講，這(zhè)也(yě)是一(yī)個(gè)很(hěn)好的(dí)考(kǎo)驗(yàn)。”

哥倫比(bǐ)亞(yà)媒體稱(chēng)路(lù)易斯·蘇(sū)亞(yà)雷斯(sī)可(kě)能(néng)不(bù)會首(shǒu)發(fā)。你(nǐ)對(duì)此(cǐ)有(yǒu)何(hé)看法(fǎ)？

馬丁(dīng)內斯：“哥(gē)倫比(bǐ)亞對(duì)自己(jǐ)的(dí)戰(zhàn)術(shù)體係充(chōng)滿信心(xīn)。教練的(dí)工作已經展(zhǎn)現(xiàn)出連貫性和(hé)清晰(xī)的(dí)思路(lù)。關(guān)鍵不在於上(shàng)場(cháng)的球(qiú)員(yuán)，而在於球隊的整體戰術(shù)安(ān)排。他(tā)們(mén)在(zài)中場擁有(yǒu)像金(jīn)特(tè)羅(luó)和(hé)哈(hā)梅斯·羅(luó)德(dé)裏(lǐ)格斯(sī)這樣的球員，同(tóng)時也有像路易斯·迪亞斯(sī)和蘇(sū)亞(yà)雷(léi)斯這樣(yàng)在攻防(fáng)轉換(huàn)中發揮重要作用(yòng)的球(qiú)員。球隊已經(jīng)具(jù)備參(cān)賽資(zī)格，我認為(wéi)在這樣(yàng)的大賽(sài)中(zhōng)，管(guǎn)理(lǐ)好更衣室(shì)和(hé)球員(yuán)至(zhì)關(guān)重要(yào)。但(dàn)即便一(yī)名球員在前兩場(cháng)比(bǐ)賽(sài)中(zhōng)出場，但這次(cì)沒有(yǒu)進入哥倫比(bǐ)亞(yà)的首(shǒu)發(fā)陣容，也不(bù)會(huì)改(gǎi)變(biàn)哥(gē)倫(lún)比(bǐ)亞的整(zhěng)體戰術。”

考慮到(dào)暴(bào)風雨和訓(xùn)練(liàn)中斷的情況(kuàng)，佛(fó)羅(luó)裏(lǐ)達(dá)州並不是訓練的最佳地點……

馬丁內(nèi)斯：“問(wèn)得好，但我(wǒ)認為(wéi)我(wǒ)們(mén)備(bèi)戰(zhàn)與哥(gē)倫比(bǐ)亞(yà)的(dí)比賽(sài)早在(zài)三月(yuè)份(fèn)就(jiù)開(kāi)始了，從(cóng)我(wǒ)們(mén)在墨(mò)西(xī)哥的時(shí)候(hòu)就(jiù)開(kāi)始(shǐ)了。為(wéi)了適(shì)應當地氣候(hòu)，我(wǒ)們(mén)已經在(zài)邁阿密(mì)進(jìn)行(háng)了13次訓練。世界杯前的(dí)計劃就是留(liú)在邁(mài)阿密備(bèi)戰(zhàn)與(yǔ)哥(gē)倫比亞的(dí)比賽(sài)，因(yīn)為休斯頓的(dí)比(bǐ)賽是(shì)在室內體育館(guǎn)進行，草皮也不(bù)同(tóng)，需(xū)要(yào)不同(tóng)的準備(bèi)，而(ér)我(wǒ)們明(míng)天的(dí)比(bǐ)賽(sài)就(jiù)是(shì)這(zhè)麼做的(dí)。球(qiú)員(yuán)們在體能上已經做好(hǎo)了(liǎo)準(zhǔn)備(bèi)，也適應(yīng)了(liǎo)這種(zhǒng)草皮，這和(hé)我(wǒ)們(mén)在(zài)歐(ōu)洲踢(tī)的草(cǎo)皮完全不同(tóng)。恰恰(qià)相反。如果說(shuō)哪(nǎ)場比賽我(wǒ)們(mén)有時間準備，那就是這場比(bǐ)賽了(liǎo)。至於暴雨(yǔ)，我們希望(wàng)能夠(gòu)妥(tuǒ)善應(yīng)對。”

我們能否(fǒu)期(qī)待看到與上一(yī)場比賽更接近的(dí)首(shǒu)發(fā)陣容，或(huò)者類似於對(duì)陣民主剛(gāng)果(guǒ)比(bǐ)賽(sài)的(dí)首發陣容(róng)？

馬(mǎ)丁內斯(sī)：“我(wǒ)們(mén)的目(mù)標(biāo)是(shì)讓所(suǒ)有球員都做好準備。我們現在的水平已(yǐ)經(jīng)達(dá)到(dào)可以(yǐ)在中(zhōng)場休(xiū)息(xī)時(shí)進行三(sān)次(cì)換(huàn)人(rén)後，依然能夠保(bǎo)持(chí)戰術(shù)水(shuǐ)平和技(jì)術水(shuǐ)準。這就是我(wǒ)們更(gēng)衣(yī)室(shì)的優(yōu)勢(shì)所在(zài)。球(qiú)員們(mén)無(wú)論首(shǒu)發還(huán)是替補上場，都(dū)做(zuò)好(hǎo)了(liǎo)改變比賽的(dí)準(zhǔn)備。我(wǒ)們會(huì)評(píng)估(gū)球(qiú)員(yuán)們的(dí)狀(zhuàng)態，但(dàn)我(wǒ)可(kě)以(yǐ)肯定(dìng)的是(shì)，他(tā)們都(dū)具(jù)備訓(xùn)練(liàn)的體能(néng)，這非常(cháng)重(zhòng)要。明天我(wǒ)們將(jiāng)麵(miàn)對不(bù)同(tóng)的對手，在(zài)不同(tóng)的環(huán)境(jìng)下，我們(mén)必(bì)須保(bǎo)持自己的風格(gé)。”

是否存(cún)在(zài)這(zhè)樣的(dí)風險：外(wài)界的怒(nù)火逐漸平(píng)息(xī)，但葡萄牙(yá)隊會重蹈(dǎo)覆(fù)轍，回(huí)到第一場(cháng)比賽的狀(zhuàng)態？

馬(mǎ)丁內(nèi)斯：“我(wǒ)認(rèn)為(wéi)球隊目(mù)前處於(yú)非常良(liáng)好(hǎo)的平衡(héng)狀態(tài)。第(dì)二場(cháng)比賽的表現給了(liǎo)我們(mén)極大的信(xìn)心和(hé)力量(liáng)，讓我(wǒ)們(mén)相信(xìn)自己(jǐ)所做的一切。我們在前兩(liǎng)場(cháng)比賽中展現(xiàn)出的態度(dù)一(yī)直延續(xù)至今(jīn)，我(wǒ)們沒(méi)有失(shī)去(qù)這(zhè)種(zhǒng)精神(shén)。球隊(duì)正在(zài)不斷(duàn)增(zēng)強自(zì)身實力。我們(mén)不是(shì)一支會失(shī)去(qù)優勢(shì)的球(qiú)隊(duì)，而是一(yī)支(zhī)不斷進步(bù)的球隊(duì)。我(wǒ)們(mén)必(bì)須展現出我們(mén)的實力，重現(xiàn)葡(pú)萄牙隊(duì)的(dí)輝煌(huáng)。我(wǒ)們完(wán)全(quán)沒(méi)有理(lǐ)由(yóu)失去(qù)前(qián)兩場比(bǐ)賽(sài)中取得(dé)的(dí)所(suǒ)有成績。”

你在世(shì)界杯(bēi)小組賽前(qián)後都(dū)發(fā)表過講話(huà)。這(zhè)對(duì)比(bǐ)賽(sài)準備有多大影響？

馬(mǎ)丁(dīng)內(nèi)斯：“對(duì)我(wǒ)們(mén)來說，能夠(gòu)對三場比賽進(jìn)行評估(gū)非(fēi)常重要。明(míng)天我(wǒ)們將(jiāng)繼續執行前(qián)兩場(cháng)比(bǐ)賽(sài)中(zhōng)已經(jīng)做(zuò)過的(dí)事情，這(zhè)一(yī)點很(hěn)重要。明天這場比賽對我們內(nèi)部而言非常重要，能讓我(wǒ)們評估(gū)自己(jǐ)的真實水平。第二(èr)場(cháng)比賽(sài)對球隊(duì)的團(tuán)結(jié)非常關(guān)鍵，我(wǒ)們(mén)在(zài)先(xiān)進球(qiú)之(zhī)後(hòu)也(yě)很好地(dì)控製了(liǎo)比(bǐ)賽節(jié)奏。我(wǒ)們希望(wàng)繼續保(bǎo)持目前所做(zuò)的(dí)一切，隻(zhī)有(yǒu)在踢(tī)完這場(cháng)比(bǐ)賽之後(hòu)，我(wǒ)們才(cái)能全(quán)麵評(píng)估(gū)自己的(dí)表現(xiàn)。”

是否可(kě)以(yǐ)不斷(duàn)設置不(bù)同(tóng)的戰(zhàn)術組合？在這方(fāng)麵投入(rù)時間會損(sǔn)失還(huán)是節省多少(shǎo)時(shí)間(jiān)？

馬丁內(nèi)斯：“我無(wú)法(fǎ)在短短兩分鐘內回答這個問題。這(zhè)是現代足(zú)球的一(yī)個方麵(miàn)。禁(jīn)區內(nèi)的(dí)比(bǐ)賽(sài)至關重要(yào)，在青(qīng)訓營，所(suǒ)有(yǒu)球員的培(péi)養都始(shǐ)終圍繞(rào)著這些(xiē)區(qū)域展開。定位球(qiú)是出色發揮的結果(guǒ)，因為沒有出(chū)色(sè)的(dí)發揮就(jiù)沒有角球(qiú)，也(yě)就沒有定位球(qiú)。歸根結底，傳中決定一切(qiē)：球員爭(zhēng)搶球(qiú)的渴望程度至關(guān)重(zhòng)要。（定位球(qiú)教(jiào)練(liàn)）奧(ào)斯(sī)汀(tīng)做(zuò)得非常出(chū)色(sè)。通過定位球(qiú)進球(qiú)固然(rán)重(zhòng)要(yào)，但持(chí)續創(chuàng)造定(dìng)位球機(jī)會是我們(mén)一直(zhí)以來(lái)都(dū)在努力的方向。我(wǒ)們需要踢出(chū)精彩(cǎi)的比(bǐ)賽(sài)才(cái)能更好地(dì)利用(yòng)定(dìng)位(wèi)球(qiú)。我(wǒ)們不是(shì)那(nà)種隻(zhī)專注(zhù)於(yú)保持零封(fēng)，然後隻依(yī)靠(kào)定位球的(dí)球隊(duì)。”

在(zài)與烏茲(zī)別克斯坦的比賽之(zhī)後(hòu)，你(nǐ)是(shì)否擔(dān)心(xīn)需要(yào)提(tí)醒(xǐng)球(qiú)員這(zhè)隻(zhī)是(shì)一場(cháng)比賽而已，還(huán)是這支球隊已(yǐ)經不需(xū)要這種提(tí)醒(xǐng)了(liǎo)？

馬(mǎ)丁(dīng)內斯：“我認為賽(sài)後評估(gū)比賽結(jié)果非(fēi)常(cháng)重(zhòng)要。評估必須客(kè)觀公正(zhèng)，理(lǐ)性分析。我們會(huì)保(bǎo)持(chí)專(zhuān)注。我們(mén)的(dí)球員(yuán)現在能(néng)夠理(lǐ)解場上發生的一(yī)切(qiē)。他們(mén)不(bù)是(shì)一(yī)群情緒(xù)化(huà)，缺(quē)乏經(jīng)驗(yàn)的球員。”

葡萄(táo)牙在(zài)國家(jiā)隊和聯(lián)賽方(fāng)麵享有(yǒu)世(shì)界性(xìng)的聲譽(yù)。這一(yī)代球員能否為葡萄(táo)牙帶(dài)來世界杯(bēi)決賽(sài)的勝(shèng)利？

馬(mǎ)丁(dīng)內斯(sī)：“我(wǒ)們(mén)必(bì)須(xū)明白要打(dǎ)進世(shì)界(jiè)杯決(jué)賽需(xū)要做些什麼(mó)。球員必須(xū)對整個(gè)團隊(duì)忠誠，必須(xū)為(wéi)團(tuán)隊付(fù)出(chū)一(yī)切(qiē)，必(bì)須(xū)有(yǒu)擊(jī)敗最強(qiáng)球(qiú)隊的(dí)天賦，而(ér)我們(mén)的(dí)球(qiú)員已經展現(xiàn)出(chū)了這些素(sù)質(zhì)。我們需要一步一個腳印(yìn)地前進。但明(míng)天麵(miàn)對像哥(gē)倫比亞(yà)這樣的強隊(duì)，我們必須打(dǎ)好(hǎo)這場(cháng)比(bǐ)賽(sài)。我們不(bù)談(tán)論贏得世界(jiè)杯這樣的大目標，我們(mén)努(nǔ)力一場一(yī)場(cháng)地打。”

你(nǐ)已(yǐ)經說過還(huán)有一些(xiē)需要改進的地方。烏茲別克斯(sī)坦的(dí)防守(shǒu)漏洞(dòng)比較大，民(mín)主(zhǔ)剛果則(zé)相對好(hǎo)一(yī)些。你(nǐ)預測這場(cháng)對陣哥倫比亞(yà)的比(bǐ)賽會發(fā)生(shēng)什(shí)麼？

馬丁(dīng)內(nèi)斯：“哥倫(lún)比亞國(guó)家隊對(duì)我(wǒ)們來說(shuō)是一(yī)個非常(cháng)全(quán)麵的挑戰。他們擁(yōng)有(yǒu)很(hěn)多擅長在中(zhōng)場(cháng)穿插跑動(dòng)的球員，即使不(bù)控球也(yě)能製造威脅。他們擁有(yǒu)像路易斯·蘇(sū)亞雷(léi)斯(sī)和路易(yì)斯(sī)·迪亞斯這樣(yàng)的球員(yuán)，這(zhè)兩位是本屆世界(jiè)杯(bēi)上最具進攻性(xìng)的邊路(lù)球員。這一切(qiē)都表明，他(tā)們(mén)的(dí)教練(liàn)對待(dài)這支球隊就像對(duì)待一家俱樂部(bù)一樣。他們是世(shì)界杯這樣(yàng)的大賽中(zhōng)應該如(rú)何執教(jiào)國(guó)家隊的絕(jué)佳(jiā)典範(fàn)。”

更衣(yī)室(shì)裏的(dí)氣氛(fēn)如何(hé)？大(dà)家都(dū)知道，隻要(yào)贏(yíng)球就能確(què)保(bǎo)小(xiǎo)組第一(yī)名。

馬(mǎ)丁內斯：“更衣(yī)室(shì)的氛圍非常好(hǎo)，因(yīn)為大家既有(yǒu)責任感和很(hěn)高(gāo)的期望，又充(chōng)滿信心，專(zhuān)注於我們(mén)想要做(zuò)的事情(qíng)，這種情緒(xù)平(píng)衡(héng)非常(cháng)重(zhòng)要(yào)。擁(yōng)有一位參(cān)加過六屆(jiè)世界(jiè)杯(bēi)的隊(duì)長(cháng)很有(yǒu)幫助，但我們隊(duì)裏(lǐ)還有(yǒu)兩位來(lái)自(zì)曼(màn)聯的(dí)隊長，兩位來(lái)自曼(màn)城(chéng)的(dí)隊(duì)長，一位(wèi)來自波爾(ěr)圖的隊長和一位來自(zì)利(lì)雅得新(xīn)月的(dí)隊長；我們擁(yōng)有一個(gè)非常重(zhòng)要(yào)的(dí)領導(dǎo)團隊。”

你(nǐ)如何評價哥倫比(bǐ)亞在本屆(jiè)世界(jiè)杯(bēi)上(shàng)的(dí)比賽(sài)？請將你(nǐ)的預(yù)期(qī)與你在對陣(zhèn)烏茲別克斯(sī)坦和(hé)民主(zhǔ)剛果的兩場比賽中實(shí)際(jì)看到的情況進行比(bǐ)較(jiào)。

馬丁(dīng)內(nèi)斯(sī)：“我(wǒ)相信不會(huì)有(yǒu)任(rèn)何(hé)意(yì)外(wài)；哥倫比(bǐ)亞國(guó)家隊(duì)一直(zhí)都很有(yǒu)競爭力(lì)。勝(shèng)利(lì)對(duì)球(qiú)隊的幫(bāng)助很大。我(wǒ)們將麵對一(yī)支充(chōng)滿信(xìn)心和喜悅(yuè)的(dí)球隊。從(cóng)戰術角(jiǎo)度來看(kàn)，我們(mén)將(jiāng)麵對(duì)一支我(wǒ)們(mén)預料之(zhī)中的球隊。”

輪(lún)換管理的重要性

馬丁(dīng)內(nèi)斯：“每(měi)個更衣室和(hé)國家隊都(dū)有各自(zì)的重點，需(xū)要權(quán)衡各方(fāng)因(yīn)素(sù)，但(dàn)最重要的(dí)是哥(gē)倫(lún)比亞的(dí)理(lǐ)念(niàn)不會(huì)因(yīn)為(wéi)任何事(shì)而改(gǎi)變。他們(mén)可(kě)以更換球員(yuán)，但比賽計(jì)劃(huá)和(hé)教(jiào)練(liàn)的(dí)戰術安排不(bù)會(huì)改變。從(cóng)競技(jì)角度來(lái)看，我(wǒ)不(bù)記得有哪支(zhī)球(qiú)隊隻靠(kào)11名球員就能贏球。這種(zhǒng)情(qíng)況(kuàng)並不(bù)存在(zài)，就(jiù)像(xiàng)沒有輕鬆(sōng)的比賽(sài)一(yī)樣。然(rán)而，如(rú)果能(néng)早(zǎo)早取得進(jìn)球，比(bǐ)賽就會變得輕(qīng)鬆一些。哥倫(lún)比亞的(dí)任何舉(jǔ)動都(dū)不會讓我(wǒ)們(mén)感到意外。”

小組(zǔ)第(dì)一(yī)名會(huì)有什麼(mó)優勢(shì)嗎(má)？

馬丁內(nèi)斯(sī)：“不，這(zhè)沒(méi)什麼(mó)優勢(shì)。如(rú)果(guǒ)這(zhè)是我(wǒ)第(dì)一次(cì)參加世界杯，我會說有優勢(shì)。當你缺(quē)乏世(shì)界(jiè)杯經驗時(shí)，你會想坐(zuò)下(xià)來把所(suǒ)有可能的(dí)情(qíng)況(kuàng)都(dū)計劃(huá)好，每(měi)一輪，每(měi)一(yī)種可能性……然後你會(huì)意(yì)識到(dào)這(zhè)根(gēn)本不(bù)可能(néng)。2018年，我們賽(sài)前(qián)就(jiù)知道（比(bǐ)利(lì)時(shí)和(hé)日本的(dí)）勝者將對陣巴西。我們(mén)（比利(lì)時）戰勝了(liǎo)英格(gé)蘭(lán)，最(zuì)終獲得了(liǎo)第三名(míng)。我認為重(zhòng)點應(yīng)該放(fàng)在贏(yíng)得每一(yī)場比賽上，營(yíng)造更(gēng)衣室裏最好(hǎo)的(dí)氛圍(wéi)。過程並不(bù)重要(yào)。”

能否詳細介(jiè)紹(shào)一下(xià)葡萄牙的中場，以(yǐ)及若昂(áng)·內維斯，維蒂尼亞(yà)和布魯(lǔ)諾(nuò)·費爾南(nán)德斯是如何為國(guó)家隊(duì)帶(dài)來更(gēng)多平衡(héng)的？

馬丁內(nèi)斯：“這很有意(yì)思(sī)，因為(wéi)我2023年(nián)3月(yuè)加入(rù)國(guó)家(jiā)隊時(shí)，維蒂尼(ní)亞(yà)甚(shèn)至都(dū)不在(zài)名單(dān)裏。葡(pú)萄牙年輕(qīng)球(qiú)員(yuán)的湧現令人驚嘆。之後若(ruò)昂(áng)·內維斯也(yě)嶄(zhǎn)露頭角。我們需(xū)要為(wéi)人(rén)才(cái)敞開大門。葡(pú)萄(táo)牙就(jiù)是一(yī)個(gè)很好的例子(zǐ)。它擁有(yǒu)1000萬人口(kǒu)，每天都有新(xīn)的球員(yuán)，新的天(tiān)才(cái)湧現(xiàn)。我(wǒ)們說(shuō)的(dí)是B席(xí)，B費，若(ruò)昂·內(nèi)維(wéi)斯(sī)，維(wéi)蒂尼亞(yà)。他(tā)們(mén)風格迥異(yì)，但或(huò)許(xǔ)都(dū)是各自(zì)位(wèi)置上世界上(shàng)最(zuì)優秀(xiù)的球(qiú)員(yuán)。”

哥倫比亞(yà)對(duì)陣(zhèn)葡萄牙(yá)的比賽是(shì)球迷最(zuì)關注(zhù)的(dí)比賽之(zhī)一，門(mén)票價格高(gāo)達數千歐元(yuán)，你(nǐ)覺得這(zhè)有什(shí)麼意義？

馬丁內斯：“我早在11月就得(dé)為家人買(mǎi)票了，因(yīn)為我(wǒ)知(zhī)道(dào)現(xiàn)在這個時候(hòu)買(mǎi)票會很困難。令(líng)人(rén)感動(dòng)的是，即(jí)使在世界(jiè)局勢如(rú)此艱難(nán)的時(shí)刻，足球依(yī)然能夠激勵(lì)和鼓舞所(suǒ)有人(rén)。我希望(wàng)明天足球能夠(gòu)取得勝(shèng)利(lì)，並(bìng)繼續激勵(lì)各(gè)個(gè)年(nián)齡(líng)段的(dí)人(rén)。”

（巴西記(jì)者(zhě)提(tí)問）每(měi)當巴西(xī)對陣(zhèn)哥倫(lún)比亞(yà)，我們都說(shuō)這是(shì)一場真(zhēn)正的(dí)戰鬥。哥(gē)倫比(bǐ)亞(yà)對(duì)陣民(mín)主剛果的比(bǐ)賽(sài)出(chū)現(xiàn)了(liǎo)28次犯規。你(nǐ)準(zhǔn)備好迎(yíng)接一場像(xiàng)是解(jiě)放者(zhě)杯(bēi)的比賽(sài)了嗎(má)？

馬(mǎ)丁內斯：“做(zuò)好(hǎo)準備(bèi)至關(guān)重(zhòng)要，因(yīn)為我(wǒ)認(rèn)為哥倫比亞的優勢之一在於(yú)他們(mén)的對抗性(xìng)和競爭(zhēng)力(lì)。我(wǒ)們必須在這(zhè)方麵與(yǔ)他們一較(jiào)高(gāo)下，同(tóng)時也(yě)要(yào)保持比賽的激情(qíng)。重點在(zài)於我們(mén)能(néng)夠(gòu)掌控(kòng)的(dí)方麵(miàn)。與哥倫比亞的比賽也將有(yǒu)助於(yú)我(wǒ)們(mén)為這方(fāng)麵做好(hǎo)準(zhǔn)備(bèi)。”

葡(pú)萄(táo)牙(yá)隊從(cóng)第(dì)一(yī)場(cháng)到第二(èr)場比(bǐ)賽的(dí)變化(huà)是(shì)否顯(xiǎn)著地重新確立了(liǎo)你(nǐ)們作(zuò)為世(shì)界杯冠(guān)軍有力爭奪者的地位(wèi)？另外，當你在(zài)本屆世界杯上(shàng)觀看(kàn)阿根(gēn)廷隊(duì)的(dí)比(bǐ)賽時，你認(rèn)為阿根(gēn)廷國家隊的表現穩(wěn)健嗎？還(huán)是他們被(bèi)梅(méi)西的(dí)光芒所(suǒ)掩蓋？

馬(mǎ)丁(dīng)內斯(sī)：“首先，對我們來(lái)說，訓練一直非(fēi)常穩定(dìng)。外界的(dí)幹(gān)擾(rǎo)對(duì)我們沒有(yǒu)任何影響(xiǎng)，既(jì)沒有(yǒu)影(yǐng)響我們的士(shì)氣，也(yě)沒有影(yǐng)響我們(mén)的備戰(zhàn)。球(qiú)員(yuán)們(mén)非常(cháng)專(zhuān)注，現在我們準(zhǔn)備得(dé)更加充分了。我沒有時間觀看(kàn)其(qí)他球隊的比賽，隻(zhī)看了(liǎo)我們(mén)對(duì)手的比賽(sài)，但(dàn)我相信阿根(gēn)廷(tíng)會繼續在(zài)本屆(jiè)世(shì)界杯上取(qǔ)得佳(jiā)績，這絲毫不會讓(ràng)我感到意外。”

（委內瑞拉記者提(tí)問）這兩場比(bǐ)賽(sài)過後(hòu)，葡萄牙(yá)最(zuì)需(xū)要改進(jìn)的方(fāng)麵是(shì)什麼(mó)？你(nǐ)是(shì)西(xī)班牙歷史上(shàng)參(cān)加世界杯(bēi)次(cì)數最多的教練(liàn)，你認(rèn)為這(zhè)代表著(zhuó)什(shí)麼？

馬(mǎ)丁(dīng)內斯：“首先(xiān)，我想(xiǎng)向你們(mén)委內瑞拉人(rén)民表達我(wǒ)們所有(yǒu)的(dí)心意。在這個艱難(nán)的時(shí)刻(kè)，我(wǒ)們與(yǔ)你們同在，並(bìng)給予你們全力(lì)支持。參加世(shì)界(jiè)杯本身(shēn)就非常不(bù)容(róng)易，所以能(néng)取得這(zhè)樣的成績讓(ràng)我感(gǎn)到(dào)無比(bǐ)自豪。但最(zuì)重(zhòng)要(yào)的是(shì)創(chuàng)造(zào)回憶，我為這一切感(gǎn)到驕傲。通常(cháng)情況(kuàng)下，事(shì)情並(bìng)不(bù)總是按(àn)計(jì)劃進行。無論麵對(duì)怎樣的批(pī)評，我(wǒ)們都必須振(zhèn)作起(qǐ)來，團(tuán)結一致(zhì)。我們必須(xū)保持(chí)人性，保(bǎo)持(chí)謙遜，再次向(xiàng)你們的(dí)人民表達我深(shēn)深(shēn)的(dí)慰問(wèn)。”